See cubitus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membre antérieur"
},
{
"word": "membre supérieur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "olécrane"
}
],
"notes": [
"Le terme cubitus a été remplacé par ulna dans la nomenclature anatomique actuellement en vigueur dite Nomenclature Moderne, officialisée en 1998 ."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cubital"
},
{
"word": "radius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Recherches d'anatomie comparée sur le genre Stenops d'Illiger », par J.L.C. Schroeder van der Kolk & W. Vrolik, dans Bijdragen tot de dierkunde, vol. 2, part. 1, 1851, p. 43",
"text": "Une autre cause de cette plus grande flexibilité consiste dans la manière dont le triquetrum s'articule avec le cubitus. Le cubitus se termine en pointe et n'a par conséquent qu'un très petit point de contact avec le triquetrum qui est entièrement libre."
},
{
"ref": "Bulletin médical, Volume 44, 1930",
"text": "La main était déviée vers le bord radial et repoussée en dehors par le cubitus qui s’accroissait normalement en longueur et dont la tête faisait une forte saillie en dedans et en arrière."
},
{
"ref": "Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Editions, 2001, p. 15",
"text": "Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum."
}
],
"glosses": [
"Plus long des deux os de l’avant-bras, au côté du petit doigt, dont l’extrémité supérieure forme le coude."
],
"id": "fr-cubitus-fr-noun-QWEBZP8m",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ulna. Le mot cubitus était utilisé dans l’ancienne nomenclature anatomique."
],
"id": "fr-cubitus-fr-noun-blxXCT~L",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.bi.tys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cubitus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cubitus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cubitus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cubitus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-cubitus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-cubitus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-cubitus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-cubitus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cubitus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cubitus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cubitus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cubitus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ulna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bicubitalis"
},
{
"translation": "de deux coudées",
"word": "bicubitus"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe de cubo (« se coucher »), pris au sens étymologique de « courber » : « ce qui sert à plier le bras »."
],
"forms": [
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubite",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitum"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "se reponere in cubitum",
"translation": "se remettre à manger (les Romains mangeaient allongés et appuyés sur le coude gauche)."
},
{
"ref": "Petrone",
"text": "cubitum ponere apud aliquem",
"translation": "s'accouder chez quelqu'un = manger chez quelqu'un."
},
{
"ref": "Horace",
"text": "cubito presso manere",
"translation": "ne pas se déranger à table."
}
],
"glosses": [
"Coude, articulation du bras, avant-bras."
],
"id": "fr-cubitus-la-noun--Ob8LBRp",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Inflexion."
],
"id": "fr-cubitus-la-noun-XzXiRvTM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coudée."
],
"id": "fr-cubitus-la-noun-iZBIC5Dx",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colze"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "codo"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "coude"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gomito"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "coide"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cueute"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de cubo,dérivé de cubitum, avec le suffixe -us, -us"
],
"forms": [
{
"form": "cubitŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubituum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitum"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fait d’être couché, de dormir."
],
"id": "fr-cubitus-la-noun-wbKqRAs3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline. 24, 9, 38, § 59.",
"text": "foliis cubitus sibi sternunt"
}
],
"glosses": [
"Lit, couche."
],
"id": "fr-cubitus-la-noun-OP-cGfny",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cubită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubite",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubităm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cubo"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de cubo."
],
"id": "fr-cubitus-la-verb-UJZoQgvB"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cubitus (« coude »)."
],
"forms": [
{
"form": "cubituses",
"ipas": [
"\\ky.ˈbi.ty.zes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plus long des deux os de l’avant-bras."
],
"id": "fr-cubitus-oc-noun-cXRR8Bhw",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ˈbi.tys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"holonyms": [
{
"word": "membre antérieur"
},
{
"word": "membre supérieur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "olécrane"
}
],
"notes": [
"Le terme cubitus a été remplacé par ulna dans la nomenclature anatomique actuellement en vigueur dite Nomenclature Moderne, officialisée en 1998 ."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cubital"
},
{
"word": "radius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Recherches d'anatomie comparée sur le genre Stenops d'Illiger », par J.L.C. Schroeder van der Kolk & W. Vrolik, dans Bijdragen tot de dierkunde, vol. 2, part. 1, 1851, p. 43",
"text": "Une autre cause de cette plus grande flexibilité consiste dans la manière dont le triquetrum s'articule avec le cubitus. Le cubitus se termine en pointe et n'a par conséquent qu'un très petit point de contact avec le triquetrum qui est entièrement libre."
},
{
"ref": "Bulletin médical, Volume 44, 1930",
"text": "La main était déviée vers le bord radial et repoussée en dehors par le cubitus qui s’accroissait normalement en longueur et dont la tête faisait une forte saillie en dedans et en arrière."
},
{
"ref": "Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Editions, 2001, p. 15",
"text": "Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum."
}
],
"glosses": [
"Plus long des deux os de l’avant-bras, au côté du petit doigt, dont l’extrémité supérieure forme le coude."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Ulna. Le mot cubitus était utilisé dans l’ancienne nomenclature anatomique."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.bi.tys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cubitus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cubitus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cubitus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cubitus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-cubitus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-cubitus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-cubitus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-cubitus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cubitus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cubitus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cubitus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cubitus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cubitus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ulna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"Os en français",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "bicubitalis"
},
{
"translation": "de deux coudées",
"word": "bicubitus"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe de cubo (« se coucher »), pris au sens étymologique de « courber » : « ce qui sert à plier le bras »."
],
"forms": [
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubite",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitum"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "se reponere in cubitum",
"translation": "se remettre à manger (les Romains mangeaient allongés et appuyés sur le coude gauche)."
},
{
"ref": "Petrone",
"text": "cubitum ponere apud aliquem",
"translation": "s'accouder chez quelqu'un = manger chez quelqu'un."
},
{
"ref": "Horace",
"text": "cubito presso manere",
"translation": "ne pas se déranger à table."
}
],
"glosses": [
"Coude, articulation du bras, avant-bras."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Inflexion."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la métrologie"
],
"glosses": [
"Coudée."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"Noms communs en latin",
"Os en français",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colze"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "codo"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "coude"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gomito"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "coide"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cueute"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de cubo,dérivé de cubitum, avec le suffixe -us, -us"
],
"forms": [
{
"form": "cubitŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubituum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitum"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en latin"
],
"glosses": [
"Fait d’être couché, de dormir."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Termes rares en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline. 24, 9, 38, § 59.",
"text": "foliis cubitus sibi sternunt"
}
],
"glosses": [
"Lit, couche."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Formes de verbes en latin",
"Os en français",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "cubită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubitae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cubite",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubităm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cubitīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cubo"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de cubo."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cubitus"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Os en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cubitus (« coude »)."
],
"forms": [
{
"form": "cubituses",
"ipas": [
"\\ky.ˈbi.ty.zes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Plus long des deux os de l’avant-bras."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ˈbi.tys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubitus"
}
Download raw JSONL data for cubitus meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.