See anacréontiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-entraineras"
},
{
"word": "co-entraîneras"
},
{
"word": "coentraineras"
},
{
"word": "coentraîneras"
},
{
"word": "rataconneries"
},
{
"word": "réactionneras"
},
{
"word": "recoréanisant"
},
{
"word": "retaconnerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Anacréon, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "anacréontiser",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir anacréontisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en anacréontisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant anacréontisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "anacréontisant",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anacréontisé",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’anacréontise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu anacréontises",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous anacréontisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous anacréontisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’anacréontisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu anacréontisais",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous anacréontisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous anacréontisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anacréontisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu anacréontisas",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous anacréontisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous anacréontisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’anacréontiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu anacréontiseras",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous anacréontiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous anacréontiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’anacréontise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu anacréontises",
"ipas": [
"\\kə ty a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anacréontise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous anacréontisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous anacréontisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anacréontisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait anacréontisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient anacréontisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’anacréontisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu anacréontisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anacréontisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous anacréontisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous anacréontisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anacréontisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût anacréontisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent anacréontisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anacréontiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu anacréontiserais",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous anacréontiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous anacréontiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "anacréontise",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anacréontisons",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anacréontisez",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie anacréontisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons anacréontisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez anacréontisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
324,
337
]
],
"ref": "Revue des deux mondes, 15 avril 1842",
"text": "Eh bien ! ce que le poète grec dit là pour les amours était un peu vrai pour la poésie ; nos amis de la nos amis de la Pléïade, après avoir embrassé le vieillard et avoir essayé un moment sur leur tète cette couronne qui sentait son Anacréon, en gardèrent quelque bon parfum, et depuis ce temps il leur arriva quelquefois d’anacréontiser sans trop y songer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
84
]
],
"ref": "Jacques Langlade, Jean Kochanowski : l’homme, le penseur, le poète lyrique, 1932",
"text": "On voit donc que Kochanowski ne se contentait pas de pétrarquiser ou d’anacréontiser, mais qu’après avoir soupiré aux dames maintes gentillesses il savait tirer de sa lyre des accords plus graves, religieux ou patriotiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "Revue de littérature comparée, 1924",
"text": "Non seulement il s'applique à anacréontiser, mais encore il traduit Arate en vers polonais et s'essaye à un travail philologique, en reprenant les fragments de la traduction cicéronienne et en y ajoutant toute une série d'amendements et de (…)"
}
],
"glosses": [
"Écrire à la manière d’Anacréon."
],
"id": "fr-anacréontiser-fr-verb-Vop2EPdi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anacréontiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anacréontiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anacréontiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anacréontiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "anacréontiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-entraineras"
},
{
"word": "co-entraîneras"
},
{
"word": "coentraineras"
},
{
"word": "coentraîneras"
},
{
"word": "rataconneries"
},
{
"word": "réactionneras"
},
{
"word": "recoréanisant"
},
{
"word": "retaconnerais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Anacréon, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "anacréontiser",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir anacréontisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en anacréontisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant anacréontisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "anacréontisant",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anacréontisé",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’anacréontise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu anacréontises",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous anacréontisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous anacréontisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’anacréontisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu anacréontisais",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous anacréontisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous anacréontisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anacréontisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu anacréontisas",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous anacréontisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous anacréontisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’anacréontiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu anacréontiseras",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous anacréontiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous anacréontiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’anacréontise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu anacréontises",
"ipas": [
"\\kə ty a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anacréontise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous anacréontisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous anacréontisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anacréontisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait anacréontisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient anacréontisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’anacréontisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu anacréontisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anacréontisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous anacréontisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous anacréontisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anacréontisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût anacréontisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez anacréontisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent anacréontisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anacréontiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu anacréontiserais",
"ipas": [
"\\ty a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anacréontiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous anacréontiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous anacréontiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anacréontiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais anacréontisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais anacréontisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions anacréontisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez anacréontisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient anacréontisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "anacréontise",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anacréontisons",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anacréontisez",
"ipas": [
"\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie anacréontisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons anacréontisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez anacréontisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anacréontiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
324,
337
]
],
"ref": "Revue des deux mondes, 15 avril 1842",
"text": "Eh bien ! ce que le poète grec dit là pour les amours était un peu vrai pour la poésie ; nos amis de la nos amis de la Pléïade, après avoir embrassé le vieillard et avoir essayé un moment sur leur tète cette couronne qui sentait son Anacréon, en gardèrent quelque bon parfum, et depuis ce temps il leur arriva quelquefois d’anacréontiser sans trop y songer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
84
]
],
"ref": "Jacques Langlade, Jean Kochanowski : l’homme, le penseur, le poète lyrique, 1932",
"text": "On voit donc que Kochanowski ne se contentait pas de pétrarquiser ou d’anacréontiser, mais qu’après avoir soupiré aux dames maintes gentillesses il savait tirer de sa lyre des accords plus graves, religieux ou patriotiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "Revue de littérature comparée, 1924",
"text": "Non seulement il s'applique à anacréontiser, mais encore il traduit Arate en vers polonais et s'essaye à un travail philologique, en reprenant les fragments de la traduction cicéronienne et en y ajoutant toute une série d'amendements et de (…)"
}
],
"glosses": [
"Écrire à la manière d’Anacréon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.kʁe.ɔ̃.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anacréontiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anacréontiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anacréontiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anacréontiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anacréontiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anacréontiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anacréontiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "anacréontiser"
}
Download raw JSONL data for anacréontiser meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.