See amuïssement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amuïr, avec le suffixe -ment (pour désigner l'action du verbe)."
],
"forms": [
{
"form": "amuïssements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "apocope"
},
{
"word": "aphérèse"
},
{
"word": "haplologie"
},
{
"word": "syncope"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N° spécial 'Noms de familles, 2e sem.2010, note p.47",
"text": "L'amuïssement est généralement la réduction de la syllabe finale, mais il se montre aussi à l'intérieur des noms comme Cadoudal et Caoudal, Torivellec et Toriellec."
},
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 60",
"text": "En langue d’oïl, nous trouvons uniquement le phénomène de l’oxytonisme, ce qui désigne l’accentuation d’un mot sur la dernière syllabe à cause de l’amuïssement des voyelles atones finales (cf. Jauch 2016: 39sq.)."
}
],
"glosses": [
"Disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot ou en finale de mot."
],
"id": "fr-amuïssement-fr-noun-KQivNLSo",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɥis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.my.i.sə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɥis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɥis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.my.i.sə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.my.i.sə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstummung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verstummen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "muting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disappearance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "redukcija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "silabno nestajanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nijema silaba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amudiment"
}
],
"word": "amuïssement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amuïr, avec le suffixe -ment (pour désigner l'action du verbe)."
],
"forms": [
{
"form": "amuïssements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "apocope"
},
{
"word": "aphérèse"
},
{
"word": "haplologie"
},
{
"word": "syncope"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaplasmes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N° spécial 'Noms de familles, 2e sem.2010, note p.47",
"text": "L'amuïssement est généralement la réduction de la syllabe finale, mais il se montre aussi à l'intérieur des noms comme Cadoudal et Caoudal, Torivellec et Toriellec."
},
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 60",
"text": "En langue d’oïl, nous trouvons uniquement le phénomène de l’oxytonisme, ce qui désigne l’accentuation d’un mot sur la dernière syllabe à cause de l’amuïssement des voyelles atones finales (cf. Jauch 2016: 39sq.)."
}
],
"glosses": [
"Disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot ou en finale de mot."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɥis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.my.i.sə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɥis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɥis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.my.i.sə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.my.i.sə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstummung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verstummen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "muting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disappearance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "redukcija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "silabno nestajanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nijema silaba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amudiment"
}
],
"word": "amuïssement"
}
Download raw JSONL data for amuïssement meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.