See amputé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de amputer."
],
"forms": [
{
"form": "amputés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.py.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "amputée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.py.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amputées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.py.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Son bras amputé ne le gênait nullement dans cette besogne."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 57",
"text": "« Oh ! vous savez, je le sais, que je le suis ! avec cette jambe droite qui se bande et qui sautille dès qu’elle entend la jambe gauche. » Mais, au fait, où était-elle, la jambe gauche ?\n« Il est amputé », expliquait le frère."
},
{
"ref": "Dale Purves, Neurosciences, 2005",
"text": "Après une amputation, presque tous les patients ont l’illusion que le membre amputé est toujours présent."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi une amputation."
],
"id": "fr-amputé-fr-adj-mMFNCRLu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amputiran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amputato"
}
],
"word": "amputé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de amputer."
],
"forms": [
{
"form": "amputés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amputée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Depuis 1918, l’Association des Amputés de guerre répond aux besoins des anciens combattants amputés."
},
{
"ref": "Université de Saint-Etienne: Acte du colloque Sport et société juin 1981, 1981",
"text": "Il est de tradition dans les milieux de rééducateurs de dire qu’un amputé de cuisse fait un effort sportif aux barres parallèles pour sa rééducation et que s’il s’agit d’un amputé bilatéral, il lui faudra fournir un effort athlétique voire olympique."
},
{
"ref": "Euronews avec AP, Guerre en Ukraine : à Odessa, le \"château d'Harry Potter\" en flammes, Euronews, 30 avril 2024",
"text": "\"En Ukraine, en raison de la nature et de l'intensité du conflit, nous voyons souvent des amputés doubles ou triples, voire quadruples, et beaucoup de ces blessés ont une vingtaine ou une trentaine d'années\", explique Paul Heslop, responsable du programme de lutte contre les mines au PNUD Ukraine."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a subi une amputation."
],
"id": "fr-amputé-fr-noun-dCLcGN9v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amputee"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mozzu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ammuzzatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "invalid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sakat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amputato"
}
],
"word": "amputé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de amputer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amputer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de amputer."
],
"id": "fr-amputé-fr-verb-qpIIhb4E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amputé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) amputé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amputar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de amputar."
],
"id": "fr-amputé-es-verb-OipCUvvF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.puˈte\\"
},
{
"ipa": "\\am.puˈte\\"
},
{
"ipa": "\\am.p(u)ˈte\\"
},
{
"ipa": "\\am.puˈte\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amputé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Lexique en français du handicap",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) amputé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amputar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de amputar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.puˈte\\"
},
{
"ipa": "\\am.puˈte\\"
},
{
"ipa": "\\am.p(u)ˈte\\"
},
{
"ipa": "\\am.puˈte\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amputé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de amputer."
],
"forms": [
{
"form": "amputés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.py.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "amputée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.py.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amputées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.py.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Son bras amputé ne le gênait nullement dans cette besogne."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 57",
"text": "« Oh ! vous savez, je le sais, que je le suis ! avec cette jambe droite qui se bande et qui sautille dès qu’elle entend la jambe gauche. » Mais, au fait, où était-elle, la jambe gauche ?\n« Il est amputé », expliquait le frère."
},
{
"ref": "Dale Purves, Neurosciences, 2005",
"text": "Après une amputation, presque tous les patients ont l’illusion que le membre amputé est toujours présent."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi une amputation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amputiran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amputato"
}
],
"word": "amputé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de amputer."
],
"forms": [
{
"form": "amputés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amputée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Depuis 1918, l’Association des Amputés de guerre répond aux besoins des anciens combattants amputés."
},
{
"ref": "Université de Saint-Etienne: Acte du colloque Sport et société juin 1981, 1981",
"text": "Il est de tradition dans les milieux de rééducateurs de dire qu’un amputé de cuisse fait un effort sportif aux barres parallèles pour sa rééducation et que s’il s’agit d’un amputé bilatéral, il lui faudra fournir un effort athlétique voire olympique."
},
{
"ref": "Euronews avec AP, Guerre en Ukraine : à Odessa, le \"château d'Harry Potter\" en flammes, Euronews, 30 avril 2024",
"text": "\"En Ukraine, en raison de la nature et de l'intensité du conflit, nous voyons souvent des amputés doubles ou triples, voire quadruples, et beaucoup de ces blessés ont une vingtaine ou une trentaine d'années\", explique Paul Heslop, responsable du programme de lutte contre les mines au PNUD Ukraine."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a subi une amputation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amputee"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mozzu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ammuzzatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "invalid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sakat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amputato"
}
],
"word": "amputé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de amputer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amputer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de amputer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amputé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amputé"
}
Download raw JSONL data for amputé meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.