See amplifier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amplificare."
],
"forms": [
{
"form": "amplifier",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amplifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amplifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pli.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amplifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amplifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amplifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amplifie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amplifies",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amplifions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amplifiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as amplifié",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’amplifiais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amplifiais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifiait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amplifiions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amplifiiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais amplifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amplifiai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amplifias",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifia",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amplifiâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amplifiâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus amplifié",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’amplifierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amplifieras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amplifierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amplifierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras amplifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’amplifie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amplifies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amplifie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amplifiions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pli.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amplifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pli.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amplifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie amplifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies amplifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait amplifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons amplifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez amplifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient amplifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’amplifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pli.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amplifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pli.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amplifiât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amplifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pli.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amplifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pli.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amplifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse amplifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses amplifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût amplifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions amplifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez amplifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent amplifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amplifierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amplifierais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amplifierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amplifieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais amplifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "amplifie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amplifions",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amplifiez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie amplifié",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons amplifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez amplifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’amplifier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
],
[
38,
46
]
],
"text": "Il amplifie toujours les choses. — Il amplifie tout ce qu’il dit."
},
{
"text": "(Absolument)'Il amplifie' toujours."
}
],
"glosses": [
"Rendre ample."
],
"id": "fr-amplifier-fr-verb-7QWhc9jy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grossir, en parlant des verres, des lunettes."
],
"id": "fr-amplifier-fr-verb-Xq-hnq6h",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"augmenter la puissance d’un signal, à l’aide d’un amplificateur."
],
"id": "fr-amplifier-fr-verb-J1gbqukR",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Certains « on dit » circulent, s'amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle."
}
],
"glosses": [
"Devenir ample."
],
"id": "fr-amplifier-fr-verb-LgTztt6W",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pli.fje\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pli.fje\\"
},
{
"audio": "Fr-amplifier.ogg",
"ipa": "ɑ̃.pli.fje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-amplifier.ogg/Fr-amplifier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amplifier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-amplifier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-amplifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amplify"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enlarge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amplificar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uvećavati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojačavati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uvećavati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amplificar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laajentaa"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agrandi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ενισχύω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μεγεθύνω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μεγαλοποιώ"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "amplifikować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ampligar"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "koꞌochkintik"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "forstørre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amplificar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amplificar"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "amplificirati"
}
],
"word": "amplifier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amplify, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "amplifiers",
"ipas": [
"\\ˈæm.plə.faɪ.ɚz\\",
"\\ˈæm.plɪ.faɪ.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ample"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’électrotechnique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amplificateur, ampli."
],
"id": "fr-amplifier-en-noun-Ao8AwRwC",
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
},
{
"glosses": [
"Amplificateur."
],
"id": "fr-amplifier-en-noun-vMfugU68"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæm.plə.faɪ.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈæm.plɪ.faɪ.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "amp"
}
],
"word": "amplifier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amplify, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "amplifiers",
"ipas": [
"\\ˈæm.plə.faɪ.ɚz\\",
"\\ˈæm.plɪ.faɪ.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ample"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’électrotechnique"
],
"glosses": [
"Amplificateur, ampli."
],
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
},
{
"glosses": [
"Amplificateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæm.plə.faɪ.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈæm.plɪ.faɪ.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "amp"
}
],
"word": "amplifier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin amplificare."
],
"forms": [
{
"form": "amplifier",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amplifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amplifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pli.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amplifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amplifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amplifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amplifie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amplifies",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amplifions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amplifiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as amplifié",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’amplifiais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amplifiais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifiait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amplifiions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amplifiiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais amplifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amplifiai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amplifias",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifia",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amplifiâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amplifiâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus amplifié",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’amplifierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amplifieras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amplifierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amplifierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras amplifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’amplifie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amplifies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amplifie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amplifiions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pli.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amplifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pli.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amplifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie amplifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies amplifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait amplifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons amplifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez amplifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient amplifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’amplifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.pli.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amplifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.pli.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amplifiât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amplifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.pli.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amplifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.pli.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amplifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse amplifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses amplifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût amplifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions amplifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez amplifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent amplifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amplifierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.pli.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amplifierais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.pli.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amplifierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pli.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amplifierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.pli.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amplifieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.pli.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amplifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pli.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais amplifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais amplifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait amplifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions amplifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez amplifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient amplifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "amplifie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amplifions",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amplifiez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie amplifié",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons amplifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez amplifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pli.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amplifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’amplifier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
],
[
38,
46
]
],
"text": "Il amplifie toujours les choses. — Il amplifie tout ce qu’il dit."
},
{
"text": "(Absolument)'Il amplifie' toujours."
}
],
"glosses": [
"Rendre ample."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’optique"
],
"glosses": [
"Grossir, en parlant des verres, des lunettes."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électronique"
],
"glosses": [
"augmenter la puissance d’un signal, à l’aide d’un amplificateur."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Certains « on dit » circulent, s'amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle."
}
],
"glosses": [
"Devenir ample."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pli.fje\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pli.fje\\"
},
{
"audio": "Fr-amplifier.ogg",
"ipa": "ɑ̃.pli.fje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-amplifier.ogg/Fr-amplifier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amplifier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amplifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amplifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-amplifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-amplifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-amplifier.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-amplifier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-amplifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amplify"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enlarge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amplificar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uvećavati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojačavati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uvećavati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amplificar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laajentaa"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agrandi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ενισχύω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μεγεθύνω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μεγαλοποιώ"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "amplifikować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ampligar"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "koꞌochkintik"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "forstørre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amplificar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amplificar"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "amplificirati"
}
],
"word": "amplifier"
}
Download raw JSONL data for amplifier meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.