"amouvoir" meaning in All languages combined

See amouvoir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \a.mu.vwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amouvoir.wav
Forms: amouvoir [infinitive, present], avoir amu [infinitive, past], en amouvant [gerund, present], en ayant amu [gerund, past], amouvant [participle, present], amu [participle, past], j’ameus [indicative, present], tu ameus [indicative, present], il/elle/on ameut [indicative, present], nous amouvons [indicative, present], vous amouvez [indicative, present], ils/elles ameuvent [indicative, present], j’ai amu [indicative, past multiword-construction], tu as amu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a amu [indicative, past multiword-construction], nous avons amu [indicative, past multiword-construction], vous avez amu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont amu [indicative, past multiword-construction], j’amouvais [indicative, imperfect], tu amouvais [indicative, imperfect], il/elle/on amouvait [indicative, imperfect], nous amouvions [indicative, imperfect], vous amouviez [indicative, imperfect], ils/elles amouvaient [indicative, imperfect], j’avais amu [indicative, pluperfect], tu avais amu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait amu [indicative, pluperfect], nous avions amu [indicative, pluperfect], vous aviez amu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient amu [indicative, pluperfect], j’amus [indicative, past], tu amus [indicative, past], il/elle/on amut [indicative, past], nous amûmes [indicative, past], vous amûtes [indicative, past], ils/elles amurent [indicative, past], j’eus amu [indicative, past anterior], tu eus amu [indicative, past anterior], il/elle/on eut amu [indicative, past anterior], nous eûmes amu [indicative, past anterior], vous eûtes amu [indicative, past anterior], ils/elles eurent amu [indicative, past anterior], j’amouvrai [indicative, future], tu amouvras [indicative, future], il/elle/on amouvra [indicative, future], nous amouvrons [indicative, future], vous amouvrez [indicative, future], ils/elles amouvront [indicative, future], j’aurai amu [indicative, future perfect], tu auras amu [indicative, future perfect], il/elle/on aura amu [indicative, future perfect], nous aurons amu [indicative, future perfect], vous aurez amu [indicative, future perfect], ils/elles auront amu [indicative, future perfect], que j’ameuve [subjunctive, present], que tu ameuves [subjunctive, present], qu’il/elle/on ameuve [subjunctive, present], que nous amouvions [subjunctive, present], que vous amouviez [subjunctive, present], qu’ils/elles ameuvent [subjunctive, present], que j’aie amu [subjunctive, past], que tu aies amu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait amu [subjunctive, past], que nous ayons amu [subjunctive, past], que vous ayez amu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient amu [subjunctive, past], que j’amusse [subjunctive, imperfect], que tu amusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on amût [subjunctive, imperfect], que nous amussions [subjunctive, imperfect], que vous amussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles amussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse amu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses amu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût amu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions amu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez amu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent amu [subjunctive, pluperfect], j’amouvrais [conditional, present], tu amouvrais [conditional, present], il/elle/on amouvrait [conditional, present], nous amouvrions [conditional, present], vous amouvriez [conditional, present], ils/elles amouvraient [conditional, present], j’aurais amu [conditional, past], tu aurais amu [conditional, past], il/elle/on aurait amu [conditional, past], nous aurions amu [conditional, past], vous auriez amu [conditional, past], ils/elles auraient amu [conditional, past], ameus [imperative, present], amouvons [imperative, present], amouvez [imperative, present], aie amu [imperative, past], ayons amu [imperative, past], ayez amu [imperative, past], s’amouvoir [pronominal]
  1. Mouvoir. Tags: obsolete
    Sense id: fr-amouvoir-fr-verb-l6WPO5er Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Émouvoir. Tags: obsolete
    Sense id: fr-amouvoir-fr-verb-Of9mIG24 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amouvoir",
      "ipas": [
        "\\amu.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir amu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en amouvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿amu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant amu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amouvant",
      "ipas": [
        "\\amu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amu",
      "ipas": [
        "\\amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameus",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameus",
      "ipas": [
        "\\ty amø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameut",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amouvons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amouvez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameuvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as amu",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amouvais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amouvais",
      "ipas": [
        "\\ty amu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amouvait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amouvions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amouviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amouvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais amu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amus",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amus",
      "ipas": [
        "\\ty amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amut",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amûmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amûtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus amu",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amouvrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amouvras",
      "ipas": [
        "\\ty amu.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amouvra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amu.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amouvrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amu.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amouvrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amu.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amouvront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amu.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras amu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameuve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameuves",
      "ipas": [
        "\\kə ty amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameuve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amouvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿amu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amouviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿amu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameuvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie amu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies amu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait amu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons amu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez amu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient amu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿amys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty amys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amût",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿amy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿amy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿amys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse amu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses amu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût amu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions amu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez amu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent amu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amouvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amouvrais",
      "ipas": [
        "\\ty amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amouvrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amouvrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amu.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amouvriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amu.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amouvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais amu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameus",
      "ipas": [
        "\\amø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amouvons",
      "ipas": [
        "\\amu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amouvez",
      "ipas": [
        "\\amu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie amu",
      "ipas": [
        "\\ɛ amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons amu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez amu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’amouvoir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Joseph Aimé Thomé de Gamond, Félix Belly, Carte d’étude pour le tracé et le profil du canal de Nicaragua, 1858, page 87",
          "text": "Comme rien de comparable n’a été fait en Europe, voire même la tranchée du canal d’Arles à Boue, on pourra peut-être s’étonner à l’idée d’amouvoir des masses s’élevant parfois à vingt mille mètres par jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvoir."
      ],
      "id": "fr-amouvoir-fr-verb-l6WPO5er",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Rapin, Les réflexions sur l’éloquence, la poétique, l’histoire et la philosophie, 1686, page 57",
          "text": "Les autres font aussi trop froids : ils n’ont point mesme dans les grandes affaires de cette émotion necessaire pour ébranler l’esprit des Juges, qui ne se laissent amouvoir dans les grands sujets, que par de grands mouvemens."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 53",
          "text": "Réputée pour faire les fesses roses, chantée par Pierre Perret dans de truculents couplets, elle est aussi une incontournable alliée healthy, tout comme la roquette, salade médicinale par excellence, mais également connue depuis l’Antiquité pour « amouvoir le désir amoureux »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émouvoir."
      ],
      "id": "fr-amouvoir-fr-verb-Of9mIG24",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mu.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amouvoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amouvoir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amouvoir",
      "ipas": [
        "\\amu.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir amu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en amouvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿amu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant amu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amouvant",
      "ipas": [
        "\\amu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amu",
      "ipas": [
        "\\amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameus",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameus",
      "ipas": [
        "\\ty amø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameut",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amouvons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amouvez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameuvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as amu",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amouvais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amouvais",
      "ipas": [
        "\\ty amu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amouvait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amouvions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amouviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amouvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais amu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amus",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amus",
      "ipas": [
        "\\ty amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amut",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amûmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amûtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus amu",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amouvrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amouvras",
      "ipas": [
        "\\ty amu.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amouvra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amu.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amouvrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amu.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amouvrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amu.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amouvront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amu.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras amu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameuve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameuves",
      "ipas": [
        "\\kə ty amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameuve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amouvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿amu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amouviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿amu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameuvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿amœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie amu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies amu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait amu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons amu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez amu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient amu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿amys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty amys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amût",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿amy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿amy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿amys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse amu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses amu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût amu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions amu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez amu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent amu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amouvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amouvrais",
      "ipas": [
        "\\ty amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amouvrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amouvrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿amu.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amouvriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿amu.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amouvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿amu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais amu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais amu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait amu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions amu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez amu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient amu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameus",
      "ipas": [
        "\\amø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amouvons",
      "ipas": [
        "\\amu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amouvez",
      "ipas": [
        "\\amu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie amu",
      "ipas": [
        "\\ɛ amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons amu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez amu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿amy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’amouvoir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Joseph Aimé Thomé de Gamond, Félix Belly, Carte d’étude pour le tracé et le profil du canal de Nicaragua, 1858, page 87",
          "text": "Comme rien de comparable n’a été fait en Europe, voire même la tranchée du canal d’Arles à Boue, on pourra peut-être s’étonner à l’idée d’amouvoir des masses s’élevant parfois à vingt mille mètres par jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvoir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Rapin, Les réflexions sur l’éloquence, la poétique, l’histoire et la philosophie, 1686, page 57",
          "text": "Les autres font aussi trop froids : ils n’ont point mesme dans les grandes affaires de cette émotion necessaire pour ébranler l’esprit des Juges, qui ne se laissent amouvoir dans les grands sujets, que par de grands mouvemens."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 53",
          "text": "Réputée pour faire les fesses roses, chantée par Pierre Perret dans de truculents couplets, elle est aussi une incontournable alliée healthy, tout comme la roquette, salade médicinale par excellence, mais également connue depuis l’Antiquité pour « amouvoir le désir amoureux »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émouvoir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mu.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amouvoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amouvoir"
}

Download raw JSONL data for amouvoir meaning in All languages combined (16.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.