See amirale on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"topics": [
"military"
],
"word": "Am"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Almeria"
},
{
"word": "Almería"
},
{
"word": "Alméria"
},
{
"word": "amarile"
},
{
"word": "Lamairé"
},
{
"word": "la Marie"
},
{
"word": "lamerai"
},
{
"word": "mailera"
},
{
"word": "malaire"
},
{
"word": "mariale"
},
{
"word": "mialera"
},
{
"word": "relamai"
},
{
"word": "remaila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contre-amirale"
},
{
"word": "contramirale"
},
{
"word": "vice-amirale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de amiral, avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "amirales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amiral",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "amiral",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La locution à l’amirale utilise l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "amiralesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pardon, « Carnet de voyage – Isabel Barretto, première « gouverneure » et amirale des Mers du Sud », dans Tahiti infos, 31 Janvier 2019 https://www.tahiti-infos.com/Carnet-de-voyage-Isabel-Barretto-premiere-gouverneure-et-amirale-des-Mers-du-Sud_a178768.html texte intégral",
"text": "Qui était donc Isabel Barreto de Castro, héroïne du jour et dont on ignore à peu près tout y compris son lieu et sa date de naissance, de même que le lieu et la date de son décès ? Difficile d’évoluer dans plus de flou, même si cette Espagnole a laissé son nom dans un petit coin de l’histoire du Pacifique Sud, en devenant la première « gouverneure » des îles Salomon et même la première « amirale » d’une flotte ibère…"
}
],
"glosses": [
"Officière qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte."
],
"id": "fr-amirale-fr-noun-rNHZlO~2",
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Officière qui porte le grade d’amiral."
],
"id": "fr-amirale-fr-noun-dVQJ4eeu",
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grade équivalent à celui de générale au sein des Forces armées canadiennes quand la titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne."
],
"id": "fr-amirale-fr-noun-66aM1l93",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Lʼhoroscope: Par Alexandre Dumas, Volume 3, 1858",
"text": "Par malheur, la chose, qui devenait transparente pour M. de Condé, restait obscure pour madame lʼamirale."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un amiral."
],
"id": "fr-amirale-fr-noun-4CyqKwiC",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Galère de l’amiral."
],
"id": "fr-amirale-fr-noun-YAJTAFXt",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\a.mi.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-amirale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiral.wav",
"ipa": "a.mi.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiral.wav",
"ipa": "a.mi.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amirale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amirale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"word": "admiral"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"word": "admiraless"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"word": "almirallessa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"word": "admiralica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "admiralinde"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammiraglia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admirałka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Épouse d’un amiral",
"sense_index": 4,
"word": "admiraless"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Épouse d’un amiral",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admirałowa"
}
],
"word": "amirale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almeria"
},
{
"word": "Almería"
},
{
"word": "Alméria"
},
{
"word": "amarile"
},
{
"word": "Lamairé"
},
{
"word": "la Marie"
},
{
"word": "lamerai"
},
{
"word": "mailera"
},
{
"word": "malaire"
},
{
"word": "mariale"
},
{
"word": "mialera"
},
{
"word": "relamai"
},
{
"word": "remaila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de amiral, avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "amiral",
"ipas": [
"\\a.mi.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amiraux",
"ipas": [
"\\a.mi.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "amirales",
"ipas": [
"\\a.mi.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, nuit, Librairie Plon, Paris, 1922, page 249",
"text": "Comme au temps où son geste enchaînait la rafale,\nNos yeux, si l’Au-Delà s’ouvrait à leur regard.\nVerraient, sur le tillac de la barque amirale,\nJésus assis au banc de quart."
}
],
"form_of": [
{
"word": "amiral"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de amiral."
],
"id": "fr-amirale-fr-adj-57JfYqDA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\a.mi.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-amirale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiral.wav",
"ipa": "a.mi.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiral.wav",
"ipa": "a.mi.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amirale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amirale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amirale"
}
{
"abbreviation": [
{
"topics": [
"military"
],
"word": "Am"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Almeria"
},
{
"word": "Almería"
},
{
"word": "Alméria"
},
{
"word": "amarile"
},
{
"word": "Lamairé"
},
{
"word": "la Marie"
},
{
"word": "lamerai"
},
{
"word": "mailera"
},
{
"word": "malaire"
},
{
"word": "mariale"
},
{
"word": "mialera"
},
{
"word": "relamai"
},
{
"word": "remaila"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ale",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contre-amirale"
},
{
"word": "contramirale"
},
{
"word": "vice-amirale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de amiral, avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "amirales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amiral",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "amiral",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La locution à l’amirale utilise l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "amiralesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Soldats en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pardon, « Carnet de voyage – Isabel Barretto, première « gouverneure » et amirale des Mers du Sud », dans Tahiti infos, 31 Janvier 2019 https://www.tahiti-infos.com/Carnet-de-voyage-Isabel-Barretto-premiere-gouverneure-et-amirale-des-Mers-du-Sud_a178768.html texte intégral",
"text": "Qui était donc Isabel Barreto de Castro, héroïne du jour et dont on ignore à peu près tout y compris son lieu et sa date de naissance, de même que le lieu et la date de son décès ? Difficile d’évoluer dans plus de flou, même si cette Espagnole a laissé son nom dans un petit coin de l’histoire du Pacifique Sud, en devenant la première « gouverneure » des îles Salomon et même la première « amirale » d’une flotte ibère…"
}
],
"glosses": [
"Officière qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte."
],
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Officière qui porte le grade d’amiral."
],
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Grades militaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Grade équivalent à celui de générale au sein des Forces armées canadiennes quand la titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Lʼhoroscope: Par Alexandre Dumas, Volume 3, 1858",
"text": "Par malheur, la chose, qui devenait transparente pour M. de Condé, restait obscure pour madame lʼamirale."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un amiral."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de la marine",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Galère de l’amiral."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\a.mi.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-amirale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiral.wav",
"ipa": "a.mi.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiral.wav",
"ipa": "a.mi.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amirale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amirale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"word": "admiral"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"word": "admiraless"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"word": "almirallessa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"word": "admiralica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "admiralinde"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammiraglia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Officière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admirałka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Épouse d’un amiral",
"sense_index": 4,
"word": "admiraless"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Épouse d’un amiral",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admirałowa"
}
],
"word": "amirale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almeria"
},
{
"word": "Almería"
},
{
"word": "Alméria"
},
{
"word": "amarile"
},
{
"word": "Lamairé"
},
{
"word": "la Marie"
},
{
"word": "lamerai"
},
{
"word": "mailera"
},
{
"word": "malaire"
},
{
"word": "mariale"
},
{
"word": "mialera"
},
{
"word": "relamai"
},
{
"word": "remaila"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots en français suffixés avec -ale",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de amiral, avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "amiral",
"ipas": [
"\\a.mi.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amiraux",
"ipas": [
"\\a.mi.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "amirales",
"ipas": [
"\\a.mi.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, nuit, Librairie Plon, Paris, 1922, page 249",
"text": "Comme au temps où son geste enchaînait la rafale,\nNos yeux, si l’Au-Delà s’ouvrait à leur regard.\nVerraient, sur le tillac de la barque amirale,\nJésus assis au banc de quart."
}
],
"form_of": [
{
"word": "amiral"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de amiral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\a.mi.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-amirale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiral.wav",
"ipa": "a.mi.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiral.wav",
"ipa": "a.mi.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amirale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amirale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amirale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amirale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amirale"
}
Download raw JSONL data for amirale meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.