See amignarder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mignardera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mignard et de mignon."
],
"forms": [
{
"form": "amignarder",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amignardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amignardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.mi.ɲaʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amignardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amignardant",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amignardé",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amignarde",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amignardes",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignarde",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amignardons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amignardez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amignardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as amignardé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’amignardais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amignardais",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignardait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amignardions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amignardiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amignardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais amignardé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amignardai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amignardas",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignarda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amignardâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amignardâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amignardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus amignardé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’amignarderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amignarderas",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignardera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amignarderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amignarderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amignarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras amignardé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’amignarde",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amignardes",
"ipas": [
"\\kə ty a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amignarde",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amignardions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.mi.ɲaʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amignardiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.mi.ɲaʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amignardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie amignardé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies amignardé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait amignardé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons amignardé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez amignardé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient amignardé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’amignardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.mi.ɲaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amignardasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.mi.ɲaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amignardât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amignardassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.mi.ɲaʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amignardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.mi.ɲaʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amignardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse amignardé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses amignardé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût amignardé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions amignardé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez amignardé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent amignardé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amignarderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amignarderais",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignarderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amignarderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amignarderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amignarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais amignardé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "amignarde",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amignardons",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amignardez",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie amignardé",
"ipas": [
"\\ɛ a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons amignardé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez amignardé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Paradin, Devises heroïques, 1557",
"text": "Le Singe, naturellement ayme tant, & est tant fol de ses petis, qu’en les embrassant & acolant, les estreint si fort, que souvent les opresse, & tue. Et ainsi fait comme plusieurs peres, qui amignardent tant, & sont tant douillets, & tendres de leurs enfans, qu’en fin n’en font chose qui vaille."
}
],
"glosses": [
"Rendre mignard, mignon, caresser."
],
"id": "fr-amignarder-fr-verb-lnyKiKIW",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Maindro, Serena Klein Todd ou le paradoxe romanesque, page 204",
"text": "C'est exactement l'emploi de la Dame occupée à « ensorcer, amignarder, brandonner amiraux du commandement par grande habileté et belle intelligence, et faire qu'iceux l'amourent et la veuillent accoler."
}
],
"glosses": [
"Traiter avec complaisance, des attentions mêlées de faiblesse."
],
"id": "fr-amignarder-fr-verb-cxRX68mR",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.ɲaʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amignarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amignarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amignarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amignarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amignarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amignarder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maziti"
}
],
"word": "amignarder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mignardera"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mignard et de mignon."
],
"forms": [
{
"form": "amignarder",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amignardé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amignardant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.mi.ɲaʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amignardé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amignardant",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amignardé",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amignarde",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amignardes",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignarde",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amignardons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amignardez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amignardent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as amignardé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’amignardais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amignardais",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignardait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amignardions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amignardiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amignardaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais amignardé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amignardai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amignardas",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignarda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amignardâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amignardâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amignardèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus amignardé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’amignarderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amignarderas",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignardera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amignarderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amignarderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amignarderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras amignardé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’amignarde",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amignardes",
"ipas": [
"\\kə ty a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amignarde",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amignardions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.mi.ɲaʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amignardiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.mi.ɲaʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amignardent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie amignardé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies amignardé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait amignardé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons amignardé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez amignardé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient amignardé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’amignardasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.mi.ɲaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amignardasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.mi.ɲaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amignardât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amignardassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.mi.ɲaʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amignardassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.mi.ɲaʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amignardassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse amignardé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses amignardé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût amignardé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions amignardé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez amignardé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent amignardé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amignarderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amignarderais",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignarderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amignarderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amignarderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲaʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amignarderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais amignardé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais amignardé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait amignardé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions amignardé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez amignardé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient amignardé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "amignarde",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amignardons",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amignardez",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie amignardé",
"ipas": [
"\\ɛ a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons amignardé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez amignardé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.mi.ɲaʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignarder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Paradin, Devises heroïques, 1557",
"text": "Le Singe, naturellement ayme tant, & est tant fol de ses petis, qu’en les embrassant & acolant, les estreint si fort, que souvent les opresse, & tue. Et ainsi fait comme plusieurs peres, qui amignardent tant, & sont tant douillets, & tendres de leurs enfans, qu’en fin n’en font chose qui vaille."
}
],
"glosses": [
"Rendre mignard, mignon, caresser."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Maindro, Serena Klein Todd ou le paradoxe romanesque, page 204",
"text": "C'est exactement l'emploi de la Dame occupée à « ensorcer, amignarder, brandonner amiraux du commandement par grande habileté et belle intelligence, et faire qu'iceux l'amourent et la veuillent accoler."
}
],
"glosses": [
"Traiter avec complaisance, des attentions mêlées de faiblesse."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.ɲaʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amignarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amignarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amignarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amignarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amignarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amignarder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maziti"
}
],
"word": "amignarder"
}
Download raw JSONL data for amignarder meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.