See amiable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aimable"
},
{
"word": "amabile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’amiable"
},
{
"sense": "celui qui est chargé d’accommoder un différend, un procès, sans être tenu de prendre la loi pour base de sa décision, celui qui accommode un différend par les voies de la douceur",
"word": "amiable compositeur"
},
{
"word": "amiablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amicabilis (amical)."
],
"forms": [
{
"form": "amiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doux, gracieux."
],
"id": "fr-amiable-fr-adj-Yoer6vd9",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vente, partage, transaction amiable."
},
{
"ref": "Michel de Juglart, Cours de droit civil, 1990",
"text": "Conventions de séparation amiable avant ou pendant le divorce."
},
{
"ref": "Isabelle Barré, Servier a une potion pour endormir la justice, Le Canard enchaîné, 18 mai 2016",
"text": "Le message envoyé aux victimes est catastrophique, soupire un avocat des parties civiles. Elles se disent que la justice des puissants ne passe pas et qu'il vaut mieux accepter des règlements amiables au ras des pâquerettes."
}
],
"glosses": [
"Qui agit ou qui se fait par les voies de la douceur et de la conciliation."
],
"id": "fr-amiable-fr-adj-BvgInpUc",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie des nombres dont l’un est égal à la somme des parties aliquotes de l’autre."
],
"id": "fr-amiable-fr-adj-ixw2ugyj",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mjabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.mjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amiable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amical, aimable."
],
"id": "fr-amiable-en-adj-zQruEt-A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeɪ.mi.ə.bəl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈeɪ.mi.ə.bəl\\"
},
{
"audio": "En-au-amiable.ogg",
"ipa": "ˈeɪ.mi.ə.bl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-au-amiable.ogg/En-au-amiable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-amiable.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "amiable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amical, aimable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeɪ.mi.ə.bəl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈeɪ.mi.ə.bəl\\"
},
{
"audio": "En-au-amiable.ogg",
"ipa": "ˈeɪ.mi.ə.bl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-au-amiable.ogg/En-au-amiable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-amiable.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "amiable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aimable"
},
{
"word": "amabile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’amiable"
},
{
"sense": "celui qui est chargé d’accommoder un différend, un procès, sans être tenu de prendre la loi pour base de sa décision, celui qui accommode un différend par les voies de la douceur",
"word": "amiable compositeur"
},
{
"word": "amiablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amicabilis (amical)."
],
"forms": [
{
"form": "amiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Doux, gracieux."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Vente, partage, transaction amiable."
},
{
"ref": "Michel de Juglart, Cours de droit civil, 1990",
"text": "Conventions de séparation amiable avant ou pendant le divorce."
},
{
"ref": "Isabelle Barré, Servier a une potion pour endormir la justice, Le Canard enchaîné, 18 mai 2016",
"text": "Le message envoyé aux victimes est catastrophique, soupire un avocat des parties civiles. Elles se disent que la justice des puissants ne passe pas et qu'il vaut mieux accepter des règlements amiables au ras des pâquerettes."
}
],
"glosses": [
"Qui agit ou qui se fait par les voies de la douceur et de la conciliation."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Qualifie des nombres dont l’un est égal à la somme des parties aliquotes de l’autre."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mjabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.mjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amiable"
}
Download raw JSONL data for amiable meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.