See à l’amiable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "La Malbaie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de amiable, littéralement « à la manière amiable »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nous en conviendrons à l’amiable."
},
{
"text": "Vider un différend à l’amiable."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Elle [la Ville] avait acheté à l’amiable un grand nombre de maisons, espérant user les baux et congédier les locataires sans indemnité."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "– Naturellement ce papier était introuvable et ils sont arrivés à un accord à l’amiable qui stipulait qu’une partie de l’entreprise serait restituée à Stein."
}
],
"glosses": [
"Par voie de douceur et de conciliation, sans procès."
],
"id": "fr-à_l’amiable-fr-adv-AOzccrRE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une vente faite de gré à gré ; à la différence des ventes faites par autorité de justice ou par la voie des enchères."
],
"id": "fr-à_l’amiable-fr-adv-6ojn97OZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.mjabl\\"
},
{
"ipa": "\\a l‿a.mjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’amiable.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "minnelijk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "i godo"
}
],
"word": "à l’amiable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "La Malbaie"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de amiable, littéralement « à la manière amiable »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Nous en conviendrons à l’amiable."
},
{
"text": "Vider un différend à l’amiable."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Elle [la Ville] avait acheté à l’amiable un grand nombre de maisons, espérant user les baux et congédier les locataires sans indemnité."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "– Naturellement ce papier était introuvable et ils sont arrivés à un accord à l’amiable qui stipulait qu’une partie de l’entreprise serait restituée à Stein."
}
],
"glosses": [
"Par voie de douceur et de conciliation, sans procès."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie une vente faite de gré à gré ; à la différence des ventes faites par autorité de justice ou par la voie des enchères."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.mjabl\\"
},
{
"ipa": "\\a l‿a.mjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’amiable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’amiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’amiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’amiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’amiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’amiable.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "minnelijk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "i godo"
}
],
"word": "à l’amiable"
}
Download raw JSONL data for à l’amiable meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.