See amhariser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "haramiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De amharique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "amhariser",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amharisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amharisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ma.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amharisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amharisant",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amharisé",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amharise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amharises",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amharise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amharisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amharisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amharisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as amharisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’amharisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amharisais",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amharisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amharisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amharisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amharisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais amharisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amharisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amharisas",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amharisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amharisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amharisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amharisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus amharisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’amhariserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amhariseras",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amharisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amhariserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amhariserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amhariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras amharisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’amharise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amharises",
"ipas": [
"\\kə ty a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amharise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amharisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ma.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amharisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ma.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amharisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie amharisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies amharisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait amharisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons amharisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez amharisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient amharisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’amharisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ma.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amharisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ma.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amharisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amharisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ma.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amharisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ma.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amharisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse amharisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses amharisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût amharisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions amharisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez amharisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent amharisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amhariserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amhariserais",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amhariserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amhariserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amhariseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amhariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais amharisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "amharise",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amharisons",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amharisez",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie amharisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons amharisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez amharisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Bureau, Les Gamo d’Éthiopie : étude du système politique, 1981",
"text": "On pourrait penser qu’ayant le soutien du pouvoir central et de l’évêque d’Arba-Mintch ils aient pu amhariser leurs voisins."
},
{
"ref": "Joseph Tubiana, Asrat Boggalä, La révolution éthiopienne comme phénomène de société, 1990",
"text": "Ensuite Voice affirme qu’au cours des siècles suivants (et surtout à l’époque où les Oromo dominèrent le royaume de Gondar et où l’oromo était même devenu la langue de la cour de Gondar), les « éléments abyssins » intriguèrent pour maintenir les Oromo dans des positions subalternes et pour les convertir au christianisme, c'estwà-dire pour les amhariser (voir Getahun Dilebo: 57-42)."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère amharique à."
],
"id": "fr-amhariser-fr-verb-gXFnzsyW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amhariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amhariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amhariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amhariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amhariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amhariser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amhariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amhariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amhariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amhariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amhariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amhariser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amhariser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "haramiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De amharique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "amhariser",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amharisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amharisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ma.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amharisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amharisant",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amharisé",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amharise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amharises",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amharise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amharisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amharisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amharisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as amharisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’amharisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amharisais",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amharisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amharisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amharisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amharisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais amharisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amharisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amharisas",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amharisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amharisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amharisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amharisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus amharisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’amhariserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amhariseras",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amharisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amhariserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amhariserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amhariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras amharisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’amharise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amharises",
"ipas": [
"\\kə ty a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amharise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amharisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ma.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amharisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ma.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amharisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie amharisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies amharisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait amharisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons amharisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez amharisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient amharisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’amharisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ma.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amharisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ma.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amharisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amharisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ma.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amharisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ma.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amharisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse amharisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses amharisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût amharisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions amharisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez amharisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent amharisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amhariserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amhariserais",
"ipas": [
"\\ty a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amhariserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amhariserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ma.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amhariseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ma.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amhariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ma.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais amharisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais amharisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait amharisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions amharisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez amharisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient amharisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "amharise",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amharisons",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amharisez",
"ipas": [
"\\a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie amharisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons amharisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez amharisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ma.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amhariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Bureau, Les Gamo d’Éthiopie : étude du système politique, 1981",
"text": "On pourrait penser qu’ayant le soutien du pouvoir central et de l’évêque d’Arba-Mintch ils aient pu amhariser leurs voisins."
},
{
"ref": "Joseph Tubiana, Asrat Boggalä, La révolution éthiopienne comme phénomène de société, 1990",
"text": "Ensuite Voice affirme qu’au cours des siècles suivants (et surtout à l’époque où les Oromo dominèrent le royaume de Gondar et où l’oromo était même devenu la langue de la cour de Gondar), les « éléments abyssins » intriguèrent pour maintenir les Oromo dans des positions subalternes et pour les convertir au christianisme, c'estwà-dire pour les amhariser (voir Getahun Dilebo: 57-42)."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère amharique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amhariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amhariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amhariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amhariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amhariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amhariser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amhariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amhariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amhariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amhariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amhariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amhariser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amhariser"
}
Download raw JSONL data for amhariser meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.