See ameublement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe ameubler avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ameublements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mœ.blə.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier",
"text": "L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "Trois chaises, deux coffres et une mauvaise commode complétaient l'ameublement de cette pièce."
},
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Le reste de la chambre n’avait pour ameublement qu’un poële de fonte, deux grands fauteuils, et des bancs recouverts de cuir …."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "« Ils ont tous une auto, un piano, de l'argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F..... »"
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Quelques tables démontables; au mur, des photos racornies de suspects recherchés; un téléphone de campagne : c’était tout l’ameublement."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 229",
"text": "La laine est un des principaux articles d’exportation. Une certaine quantité en reste dans le pays, où elle sert à rembourrer les matelas qui tiennent une place prépondérante dans l’ameublement des maisons marocaines, […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des meubles destinés à garnir une chambre, un appartement, une maison d’habitation."
],
"id": "fr-ameublement-fr-noun-71c7PYtX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mœ.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mœ.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "furniture"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "namještaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokuċstvo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meubilair"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umeblowanie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "möblemang"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "inredning"
}
],
"word": "ameublement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mobilier."
],
"id": "fr-ameublement-af-noun-ghQLvOou"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meubels"
}
],
"word": "ameublement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 53 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 78 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mobilier."
],
"id": "fr-ameublement-nl-noun-ghQLvOou"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ameublement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-ameublement.ogg/Nl-ameublement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ameublement.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huisraad"
},
{
"word": "inboedel"
},
{
"word": "meubels"
},
{
"word": "meubilair"
}
],
"word": "ameublement"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mobilier."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meubels"
}
],
"word": "ameublement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe ameubler avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ameublements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mœ.blə.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier",
"text": "L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "Trois chaises, deux coffres et une mauvaise commode complétaient l'ameublement de cette pièce."
},
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Le reste de la chambre n’avait pour ameublement qu’un poële de fonte, deux grands fauteuils, et des bancs recouverts de cuir …."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "« Ils ont tous une auto, un piano, de l'argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F..... »"
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Quelques tables démontables; au mur, des photos racornies de suspects recherchés; un téléphone de campagne : c’était tout l’ameublement."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 229",
"text": "La laine est un des principaux articles d’exportation. Une certaine quantité en reste dans le pays, où elle sert à rembourrer les matelas qui tiennent une place prépondérante dans l’ameublement des maisons marocaines, […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des meubles destinés à garnir une chambre, un appartement, une maison d’habitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mœ.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mœ.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ameublement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "furniture"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "namještaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokuċstvo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meubilair"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umeblowanie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "möblemang"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "inredning"
}
],
"word": "ameublement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 53 % des Flamands",
"Mots reconnus par 78 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mobilier."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ameublement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-ameublement.ogg/Nl-ameublement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ameublement.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huisraad"
},
{
"word": "inboedel"
},
{
"word": "meubels"
},
{
"word": "meubilair"
}
],
"word": "ameublement"
}
Download raw JSONL data for ameublement meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.