"ambrer" meaning in All languages combined

See ambrer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.bʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambrer.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambrer.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambrer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambrer.wav
Forms: ambrer [infinitive, present], avoir ambré [infinitive, past], en ambrant [gerund, present], en ayant ambré [gerund, past], ambrant [participle, present], ambré [participle, past], j’ambre [indicative, present], tu ambres [indicative, present], il/elle/on ambre [indicative, present], nous ambrons [indicative, present], vous ambrez [indicative, present], ils/elles ambrent [indicative, present], j’ai ambré [indicative, past multiword-construction], tu as ambré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ambré [indicative, past multiword-construction], nous avons ambré [indicative, past multiword-construction], vous avez ambré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ambré [indicative, past multiword-construction], j’ambrais [indicative, imperfect], tu ambrais [indicative, imperfect], il/elle/on ambrait [indicative, imperfect], nous ambrions [indicative, imperfect], vous ambriez [indicative, imperfect], ils/elles ambraient [indicative, imperfect], j’avais ambré [indicative, pluperfect], tu avais ambré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ambré [indicative, pluperfect], nous avions ambré [indicative, pluperfect], vous aviez ambré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ambré [indicative, pluperfect], j’ambrai [indicative, past], tu ambras [indicative, past], il/elle/on ambra [indicative, past], nous ambrâmes [indicative, past], vous ambrâtes [indicative, past], ils/elles ambrèrent [indicative, past], j’eus ambré [indicative, past anterior], tu eus ambré [indicative, past anterior], il/elle/on eut ambré [indicative, past anterior], nous eûmes ambré [indicative, past anterior], vous eûtes ambré [indicative, past anterior], ils/elles eurent ambré [indicative, past anterior], j’ambrerai [indicative, future], tu ambreras [indicative, future], il/elle/on ambrera [indicative, future], nous ambrerons [indicative, future], vous ambrerez [indicative, future], ils/elles ambreront [indicative, future], j’aurai ambré [indicative, future perfect], tu auras ambré [indicative, future perfect], il/elle/on aura ambré [indicative, future perfect], nous aurons ambré [indicative, future perfect], vous aurez ambré [indicative, future perfect], ils/elles auront ambré [indicative, future perfect], que j’ambre [subjunctive, present], que tu ambres [subjunctive, present], qu’il/elle/on ambre [subjunctive, present], que nous ambrions [subjunctive, present], que vous ambriez [subjunctive, present], qu’ils/elles ambrent [subjunctive, present], que j’aie ambré [subjunctive, past], que tu aies ambré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ambré [subjunctive, past], que nous ayons ambré [subjunctive, past], que vous ayez ambré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ambré [subjunctive, past], que j’ambrasse [subjunctive, imperfect], que tu ambrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ambrât [subjunctive, imperfect], que nous ambrassions [subjunctive, imperfect], que vous ambrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ambrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ambré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ambré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ambré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ambré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ambré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ambré [subjunctive, pluperfect], j’ambrerais [conditional, present], tu ambrerais [conditional, present], il/elle/on ambrerait [conditional, present], nous ambrerions [conditional, present], vous ambreriez [conditional, present], ils/elles ambreraient [conditional, present], j’aurais ambré [conditional, past], tu aurais ambré [conditional, past], il/elle/on aurait ambré [conditional, past], nous aurions ambré [conditional, past], vous auriez ambré [conditional, past], ils/elles auraient ambré [conditional, past], ambre [imperative, present], ambrons [imperative, present], ambrez [imperative, present], aie ambré [imperative, past], ayons ambré [imperative, past], ayez ambré [imperative, past]
  1. Parfumer avec de l’ambre gris.
    Sense id: fr-ambrer-fr-verb-0DK2x5-W
  2. Prendre la couleur , les nuances ou les reflets de l'ambre jaune.
    Sense id: fr-ambrer-fr-verb-mfituWHg Categories (other): Exemples en français
  3. Donner des reflets d'ambre jaune.
    Sense id: fr-ambrer-fr-verb-9usgQ9a0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arbre M"
    },
    {
      "word": "bramer"
    },
    {
      "word": "brâmer"
    },
    {
      "word": "marbre"
    },
    {
      "word": "marbré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambrer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ambré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ambrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ambré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ambrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ambré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambre",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambres",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambre",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ambré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambrais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ambré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ambré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambreras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambrera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambrerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ambré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ambre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ambres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ambre",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ambrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ambriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ambrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ambré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ambré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ambré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ambré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ambré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ambré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ambrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ambrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ambrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ambrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ambrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ambrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ambré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ambré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ambré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ambré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ambré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ambré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambrerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambreriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ambré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ambre",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ambrons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ambrez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ambré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ambré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ambré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Avant-scène: Opéra, 1988, nᵒ 108-110, page 3",
          "text": "(Sens figuré) — Élisabeth Ravoux-Rallo, en complément, nous fait pénétrer dans la lettre, dans la matière même du texte d'Anatole France, repérant les glissements opérés dans le livret en même temps que la manière dont Gallet a préservé ces parfums d'Arabie qui ambrent le roman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfumer avec de l’ambre gris."
      ],
      "id": "fr-ambrer-fr-verb-0DK2x5-W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Adam et Eve: roman, éd. Paul Ollendorf, 1899, p.183",
          "text": "Elles eurent le sang vermeil des roses d'un jardin; elles s'ambrèrent d'une nuance de pêches dans les heures d'or du verger."
        },
        {
          "ref": "Léopold Courouble, La Famille Kaekebroeck: roman humoristique, Le Cri édition, 2015, chap.4",
          "text": "Dans l'air parfumé, toutes les choses s'ambraient et se doraient. Les oiseaux s'endormaient dans les arbres, les bruits s'apaisaient, devenaient très doux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la couleur , les nuances ou les reflets de l'ambre jaune."
      ],
      "id": "fr-ambrer-fr-verb-mfituWHg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2006, 2012",
          "text": "Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lacarrière, Le Pays sous l'écorce, éd. Le Seuil, 2016, chap.4",
          "text": "Je me laissais baigner par la brise écarlate, attoucher par les phalanges douces du soleil qui peu à peu ambraient et cambraient mon corps blême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des reflets d'ambre jaune."
      ],
      "id": "fr-ambrer-fr-verb-9usgQ9a0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "ambrer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arbre M"
    },
    {
      "word": "bramer"
    },
    {
      "word": "brâmer"
    },
    {
      "word": "marbre"
    },
    {
      "word": "marbré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambrer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ambré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ambrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ambré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ambrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ambré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambre",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambres",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambre",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ambré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambrais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ambré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ambré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambreras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambrera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambrerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ambré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ambre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ambres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ambre",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ambrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ambriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ambrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ambré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ambré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ambré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ambré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ambré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ambré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ambrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ambrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ambrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ambrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ambrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.bʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ambrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ambré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ambré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ambré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ambré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ambré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ambré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ambrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ambrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ambrerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ambrerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ambreriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.bʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ambreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ambré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ambré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ambré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ambré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ambré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ambré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ambre",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ambrons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ambrez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ambré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ambré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ambré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ambrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Avant-scène: Opéra, 1988, nᵒ 108-110, page 3",
          "text": "(Sens figuré) — Élisabeth Ravoux-Rallo, en complément, nous fait pénétrer dans la lettre, dans la matière même du texte d'Anatole France, repérant les glissements opérés dans le livret en même temps que la manière dont Gallet a préservé ces parfums d'Arabie qui ambrent le roman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfumer avec de l’ambre gris."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Adam et Eve: roman, éd. Paul Ollendorf, 1899, p.183",
          "text": "Elles eurent le sang vermeil des roses d'un jardin; elles s'ambrèrent d'une nuance de pêches dans les heures d'or du verger."
        },
        {
          "ref": "Léopold Courouble, La Famille Kaekebroeck: roman humoristique, Le Cri édition, 2015, chap.4",
          "text": "Dans l'air parfumé, toutes les choses s'ambraient et se doraient. Les oiseaux s'endormaient dans les arbres, les bruits s'apaisaient, devenaient très doux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la couleur , les nuances ou les reflets de l'ambre jaune."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2006, 2012",
          "text": "Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lacarrière, Le Pays sous l'écorce, éd. Le Seuil, 2016, chap.4",
          "text": "Je me laissais baigner par la brise écarlate, attoucher par les phalanges douces du soleil qui peu à peu ambraient et cambraient mon corps blême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des reflets d'ambre jaune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ambrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ambrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "ambrer"
}

Download raw JSONL data for ambrer meaning in All languages combined (18.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.