See amblant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blâmant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de ambler."
],
"forms": [
{
"form": "amblants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.blɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "amblante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.blɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amblantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.blɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
],
[
104,
111
]
],
"ref": "Le Roi Arthur",
"text": "Damoisele de cha de cha\nEt le damoisele adrecha\nVers lui sen paleffroi amblant\nCuidier li fait par tel samblant\nQu’ele de lui riens ne savoit"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
359,
366
]
],
"ref": "Victor Segalen (1878-1919), Chine. La grande statuaire, et Les origines de la statuaire en Chine",
"text": "Une date est certaine : 209 apr. J.C. Il y a donc un écart de plus de trois siècles entre les deux statues jusqu’à présent opposées des deux dynasties Han. Mais fort heureusement d’autres témoins subsistent, sans doute plus tronqués, moins complets, mais s’échelonnant selon des dates logiques. En même temps va s’accuser la diversité des types : tigre ailé, amblant et mi-passant, — semblable au précédent — le plus fréquent, semble-t-il ; tigre ailé assis ; lion passant."
}
],
"glosses": [
"Qui va l’amble."
],
"id": "fr-amblant-fr-adj-3BzJlt1W",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.blɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amblant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amblant.wav"
}
],
"word": "amblant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blâmant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de ambler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ambler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ambler."
],
"id": "fr-amblant-fr-verb-iodUkdjq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.blɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amblant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amblant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amblant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de amblar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amblant\\am.ˈblant\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amblants",
"ipas": [
"\\am.ˈblant͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amblanta",
"ipas": [
"\\am.ˈblan.to̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amblantas",
"ipas": [
"\\am.ˈblan.to̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui va l’amble."
],
"id": "fr-amblant-oc-adj-3BzJlt1W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.ˈblant\\"
}
],
"word": "amblant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de amblar."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amblar"
}
],
"glosses": [
"Participe présent d’amblar."
],
"id": "fr-amblant-oc-verb-C4~Jpm8s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.ˈblant\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amblant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blâmant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de ambler."
],
"forms": [
{
"form": "amblants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.blɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "amblante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.blɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amblantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.blɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
],
[
104,
111
]
],
"ref": "Le Roi Arthur",
"text": "Damoisele de cha de cha\nEt le damoisele adrecha\nVers lui sen paleffroi amblant\nCuidier li fait par tel samblant\nQu’ele de lui riens ne savoit"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
359,
366
]
],
"ref": "Victor Segalen (1878-1919), Chine. La grande statuaire, et Les origines de la statuaire en Chine",
"text": "Une date est certaine : 209 apr. J.C. Il y a donc un écart de plus de trois siècles entre les deux statues jusqu’à présent opposées des deux dynasties Han. Mais fort heureusement d’autres témoins subsistent, sans doute plus tronqués, moins complets, mais s’échelonnant selon des dates logiques. En même temps va s’accuser la diversité des types : tigre ailé, amblant et mi-passant, — semblable au précédent — le plus fréquent, semble-t-il ; tigre ailé assis ; lion passant."
}
],
"glosses": [
"Qui va l’amble."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.blɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amblant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amblant.wav"
}
],
"word": "amblant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blâmant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de ambler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ambler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ambler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.blɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amblant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amblant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amblant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amblant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de amblar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amblant\\am.ˈblant\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amblants",
"ipas": [
"\\am.ˈblant͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amblanta",
"ipas": [
"\\am.ˈblan.to̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amblantas",
"ipas": [
"\\am.ˈblan.to̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui va l’amble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.ˈblant\\"
}
],
"word": "amblant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de amblar."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amblar"
}
],
"glosses": [
"Participe présent d’amblar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.ˈblant\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amblant"
}
Download raw JSONL data for amblant meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.