See ambient on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abiment"
},
{
"word": "abîment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛnt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terme issu de l’anglais « ambient music », crée par Brian Éno vers la fin des années 1970."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "Jean-MichelRéveillac, Les machines de la musique électronique: Les nouveaux instruments musicaux, 2019",
"text": "L’ambient évoluera au fil des ans avec des artistes qui ne sont pas spécialement des adeptes de ce style, mais qui apporteront certaines idées et des colorations musicales particulières comme Wendy Carlos, Mike Oldfield, Vangelis, Jean-Michel Jarre."
}
],
"glosses": [
"Genre musical dont la composition est de nature atmosphérique, planante."
],
"id": "fr-ambient-fr-noun-c6BnkPii",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bjɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bjɛnt\\",
"rhymes": "\\ɛnt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambient.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lounge"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica d’ambiente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica ambientale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ambient"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica ambient"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эмбиент"
}
],
"word": "ambient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambiental"
},
{
"word": "ambientar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ambientem"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Environnement ; milieu."
],
"id": "fr-ambient-ca-noun-h1ZpvTH2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ambient.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "àmbit"
},
{
"word": "entorn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ambientem"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ambiant."
],
"id": "fr-ambient-ca-adj-XCipy-DD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ambient.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ambient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ambient."
],
"id": "fr-ambient-it-noun-w2~kjI-a",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q652_(ita)-XANA000-ambient.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q652_(ita)-XANA000-ambient.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ambient.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"[Alt: attention] Le mot est masculin en provençal et féminin en français."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ambiance."
],
"id": "fr-ambient-oc-noun-SNPfGbdD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambient"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "ambiental"
},
{
"word": "ambientar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ambientem"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Environnement ; milieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ambient.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "àmbit"
},
{
"word": "entorn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambient"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ambientem"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ambiant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ambient.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ambient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abiment"
},
{
"word": "abîment"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛnt\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Terme issu de l’anglais « ambient music », crée par Brian Éno vers la fin des années 1970."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "Jean-MichelRéveillac, Les machines de la musique électronique: Les nouveaux instruments musicaux, 2019",
"text": "L’ambient évoluera au fil des ans avec des artistes qui ne sont pas spécialement des adeptes de ce style, mais qui apporteront certaines idées et des colorations musicales particulières comme Wendy Carlos, Mike Oldfield, Vangelis, Jean-Michel Jarre."
}
],
"glosses": [
"Genre musical dont la composition est de nature atmosphérique, planante."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bjɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bjɛnt\\",
"rhymes": "\\ɛnt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambient.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lounge"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica d’ambiente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica ambientale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ambient"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica ambient"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эмбиент"
}
],
"word": "ambient"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Ambient."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q652_(ita)-XANA000-ambient.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q652_(ita)-XANA000-ambient.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ambient.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambient"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"[Alt: attention] Le mot est masculin en provençal et féminin en français."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ambiance."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ambient.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambient"
}
Download raw JSONL data for ambient meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.