See lounge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gnolue"
},
{
"word": "gnoule"
},
{
"word": "guêlon"
},
{
"word": "longue"
},
{
"word": "ongule"
},
{
"word": "ongulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais lounge."
],
"hypernyms": [
{
"word": "easy listening"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Style de musique minimaliste diffusée dans les bars d’ambiance, petits cabarets ou bar-salons."
],
"id": "fr-lounge-fr-noun-98WTI0QP",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.unʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lounge music"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica lounge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lounge"
}
],
"word": "lounge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gnolue"
},
{
"word": "gnoule"
},
{
"word": "guêlon"
},
{
"word": "longue"
},
{
"word": "ongule"
},
{
"word": "ongulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais lounge."
],
"forms": [
{
"form": "lounges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Il m’entraîna dans le vaste et confortable lounge des pilotes, aux profonds fauteuils de cuir, et commença à me raconter combien la guerre de Kippour, en octobre 1973, avait été dure et meurtrière pour les équipages des Phantom."
},
{
"ref": "Petit Futé Paris 2017",
"text": "Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques."
}
],
"glosses": [
"Bar d’ambiance, bar-salon ou salon-bar."
],
"id": "fr-lounge-fr-noun-gE~zT9nk",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.unʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bar d’ambiance"
},
{
"word": "bar-salon"
},
{
"word": "salon-bar"
},
{
"word": "lounge-bar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lounge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chaise lounge"
},
{
"word": "cocktail lounge"
},
{
"word": "lounge bag"
},
{
"word": "lounge bar"
},
{
"word": "lounge car"
},
{
"word": "lounge chair"
},
{
"word": "lounge lizard"
},
{
"word": "lounge room"
},
{
"word": "lounge suit"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être du français s’allonger (paresseusement)."
],
"forms": [
{
"form": "lounges",
"ipas": [
"\\laʊnd͡ʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Salle d’attente."
],
"id": "fr-lounge-en-noun-Np6--MAG"
},
{
"glosses": [
"Maison de repos."
],
"id": "fr-lounge-en-noun-MoSEQfU0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salon."
],
"id": "fr-lounge-en-noun-cqPbSRqQ",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʊnd͡ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lounge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lounge.wav"
}
],
"word": "lounge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lounger"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être du français s’allonger (paresseusement)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se prélasser, flâner."
],
"id": "fr-lounge-en-verb-wU5G88xZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaʊndʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lounge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lounge.wav"
}
],
"word": "lounge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gluone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lounge."
],
"id": "fr-lounge-it-noun-IRzkSBvz",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-lounge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-lounge.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lounge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-lounge.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lounge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lounge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lounge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "lounges",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hall."
],
"id": "fr-lounge-nl-noun-iQaZEEqf"
},
{
"glosses": [
"Galerie, salle latérale, d’un musée."
],
"id": "fr-lounge-nl-noun-7WE8XDmj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lounge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-lounge.ogg/Nl-lounge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lounge.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lounge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"Salles en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "chaise lounge"
},
{
"word": "cocktail lounge"
},
{
"word": "lounge bag"
},
{
"word": "lounge bar"
},
{
"word": "lounge car"
},
{
"word": "lounge chair"
},
{
"word": "lounge lizard"
},
{
"word": "lounge room"
},
{
"word": "lounge suit"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être du français s’allonger (paresseusement)."
],
"forms": [
{
"form": "lounges",
"ipas": [
"\\laʊnd͡ʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Salle d’attente."
]
},
{
"glosses": [
"Maison de repos."
]
},
{
"categories": [
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Australie"
],
"glosses": [
"Salon."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʊnd͡ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lounge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lounge.wav"
}
],
"word": "lounge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Salles en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "lounger"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être du français s’allonger (paresseusement)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se prélasser, flâner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaʊndʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lounge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lounge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lounge.wav"
}
],
"word": "lounge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gnolue"
},
{
"word": "gnoule"
},
{
"word": "guêlon"
},
{
"word": "longue"
},
{
"word": "ongule"
},
{
"word": "ongulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais lounge."
],
"hypernyms": [
{
"word": "easy listening"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Genres musicaux en français"
],
"glosses": [
"Style de musique minimaliste diffusée dans les bars d’ambiance, petits cabarets ou bar-salons."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.unʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lounge music"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica lounge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lounge"
}
],
"word": "lounge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gnolue"
},
{
"word": "gnoule"
},
{
"word": "guêlon"
},
{
"word": "longue"
},
{
"word": "ongule"
},
{
"word": "ongulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais lounge."
],
"forms": [
{
"form": "lounges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Il m’entraîna dans le vaste et confortable lounge des pilotes, aux profonds fauteuils de cuir, et commença à me raconter combien la guerre de Kippour, en octobre 1973, avait été dure et meurtrière pour les équipages des Phantom."
},
{
"ref": "Petit Futé Paris 2017",
"text": "Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques."
}
],
"glosses": [
"Bar d’ambiance, bar-salon ou salon-bar."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.unʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bar d’ambiance"
},
{
"word": "bar-salon"
},
{
"word": "salon-bar"
},
{
"word": "lounge-bar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lounge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gluone"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Lounge."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-lounge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-lounge.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lounge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-XANA000-lounge.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-lounge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-lounge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lounge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "lounges",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hall."
]
},
{
"glosses": [
"Galerie, salle latérale, d’un musée."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lounge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-lounge.ogg/Nl-lounge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lounge.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lounge"
}
Download raw JSONL data for lounge meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.