See amarar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amerar"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Imbiber : mouiller quelque chose de sorte à faire pénétrer le liquide à l'intérieur."
],
"id": "fr-amarar-ca-verb-VD7ItmTY"
},
{
"glosses": [
"Rouir : faire longuement macérer du lin, du chanvre ou de l'alfa jusqu'à fermentation pour en isoler les fibres."
],
"id": "fr-amarar-ca-verb-DFI36AJq"
},
{
"glosses": [
"Éteindre la chaux vive dans de l'eau pour faire un lait de chaux."
],
"id": "fr-amarar-ca-verb-iI5IDmvy"
},
{
"glosses": [
"Arroser."
],
"id": "fr-amarar-ca-verb-vDaD7Mml"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-amarar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Marvives-amarar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-amarar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Marvives-amarar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-amarar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-amarar.wav"
}
],
"word": "amarar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amarra"
},
{
"word": "aramar"
},
{
"word": "araram"
},
{
"word": "armara"
},
{
"word": "armará"
},
{
"word": "marara"
},
{
"word": "marará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amarando",
"raw_tags": [
"amarar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "amarado",
"raw_tags": [
"amarar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "amarares",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amararmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amarardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amararem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amaro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amaras",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amaramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amarais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amarava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaravas",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaráveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaravam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaraste",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "amarastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amararam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amararas",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amarara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amaráramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amaráreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amararam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amararei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amararás",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amarará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amararemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amarareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amararão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amararia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amararias",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amararia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amararíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amararíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amarariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amare",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amares",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amare",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amarasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarasses",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarares",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amararmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amarardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amararem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amara",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amare",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amarai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não amares",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amare",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Amertumer, provoquer de l'amertume ou tristesse à."
],
"id": "fr-amarar-pt-verb-rBN0syj5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prendre la mer."
],
"id": "fr-amarar-pt-verb-x9ZWg34S",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"glosses": [
"Se remplir de larmes, parlant des yeux."
],
"id": "fr-amarar-pt-verb-OWu5ePfJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poser (un hydravion) sur la mer."
],
"id": "fr-amarar-pt-verb-mvhDsrw2",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.ɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ã.ma.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.ma.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.mə.ɾˈaɾ\\"
}
],
"word": "amarar"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "amerar"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Imbiber : mouiller quelque chose de sorte à faire pénétrer le liquide à l'intérieur."
]
},
{
"glosses": [
"Rouir : faire longuement macérer du lin, du chanvre ou de l'alfa jusqu'à fermentation pour en isoler les fibres."
]
},
{
"glosses": [
"Éteindre la chaux vive dans de l'eau pour faire un lait de chaux."
]
},
{
"glosses": [
"Arroser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-amarar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Marvives-amarar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-amarar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7026_(cat)-Marvives-amarar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-amarar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-amarar.wav"
}
],
"word": "amarar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amarra"
},
{
"word": "aramar"
},
{
"word": "araram"
},
{
"word": "armara"
},
{
"word": "armará"
},
{
"word": "marara"
},
{
"word": "marará"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "amarando",
"raw_tags": [
"amarar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "amarado",
"raw_tags": [
"amarar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "amarares",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amararmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amarardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amararem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amaro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amaras",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amaramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amarais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amarava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaravas",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaráveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaravam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaraste",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amaramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "amarastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amararam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amararas",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amarara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amaráramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amaráreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amararam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amararei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amararás",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amarará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amararemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amarareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amararão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amararia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amararias",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amararia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amararíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amararíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amarariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amare",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amares",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amare",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amarasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarasses",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amarares",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amararmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amarardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amararem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amara",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amare",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amarai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não amares",
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amare",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amarar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Amertumer, provoquer de l'amertume ou tristesse à."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la navigation"
],
"glosses": [
"Prendre la mer."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"glosses": [
"Se remplir de larmes, parlant des yeux."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en portugais de l’aéronautique"
],
"glosses": [
"Poser (un hydravion) sur la mer."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.ɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ã.ma.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.ma.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɐ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.mə.ɾˈaɾ\\"
}
],
"word": "amarar"
}
Download raw JSONL data for amarar meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.