See amanite des Césars on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) D’amanite et Césars car il est digne des empereurs."
],
"forms": [
{
"form": "amanites des Césars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "champignons"
},
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Amanitaceae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "amanitacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite des Césars) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Poirier, Le guide pratique du cueilleur de champignons, 2021",
"text": "La confusion entre la comestible Amanite des Césars ou Oronge (Amanita caesarea) et l’Amanite tue-mouche (Amanita muscaria) n’est pas rare."
},
{
"ref": "Isabelle Chansigaud, L’Anthère bleutée du coquelicot, 2013",
"text": "Dédé quitta quelques minutes son caractère taiseux pour lui conter l’histoire de l’amanite des Césars, réputée être un mets de choix à la table des empereurs romains."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau rouge orangé vif."
],
"id": "fr-amanite_des_Césars-fr-noun-O7nzPMk2",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.nit dɛ se.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite des Césars.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_des_Césars.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_des_Césars.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_des_Césars.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_des_Césars.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite des Césars.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oronge"
},
{
"word": "oronge vraie"
},
{
"word": "cocon"
},
{
"word": "jaune d’œuf"
},
{
"word": "jaseran"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaiserling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Caesar's mushroom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oronja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanita dos césares"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovolo buono"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mojòl"
}
],
"word": "amanite des Césars"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) D’amanite et Césars car il est digne des empereurs."
],
"forms": [
{
"form": "amanites des Césars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "champignons"
},
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Amanitaceae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "amanitacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite des Césars) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Poirier, Le guide pratique du cueilleur de champignons, 2021",
"text": "La confusion entre la comestible Amanite des Césars ou Oronge (Amanita caesarea) et l’Amanite tue-mouche (Amanita muscaria) n’est pas rare."
},
{
"ref": "Isabelle Chansigaud, L’Anthère bleutée du coquelicot, 2013",
"text": "Dédé quitta quelques minutes son caractère taiseux pour lui conter l’histoire de l’amanite des Césars, réputée être un mets de choix à la table des empereurs romains."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau rouge orangé vif."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.nit dɛ se.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite des Césars.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_des_Césars.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_des_Césars.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_des_Césars.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_des_Césars.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite des Césars.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oronge"
},
{
"word": "oronge vraie"
},
{
"word": "cocon"
},
{
"word": "jaune d’œuf"
},
{
"word": "jaseran"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaiserling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Caesar's mushroom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oronja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanita dos césares"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovolo buono"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mojòl"
}
],
"word": "amanite des Césars"
}
Download raw JSONL data for amanite des Césars meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.