See américanisant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "américanisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "américanisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "américanisation"
},
{
"word": "américaniser"
},
{
"word": "américanistique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Maignien, Nouveau catholisme et nouveau clergé, V. Retaux, 1902",
"text": "Il y a mieux encore : « Il est vrai que je fus un américanisant ou un américaniste de la première heure. […] »"
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la langue ou de la culture américaines."
],
"id": "fr-américanisant-fr-noun-mk0ih9gx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "américaniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "américanisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "américanisants",
"ipas": [
"\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "américanisante",
"ipas": [
"\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "américanisantes",
"ipas": [
"\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Singleton, Hors culture, rien ! Pas même le développement, in Le Médecin qui soignait les postes de radio : Essais sur l’ethnocentrisme critique de Michael Singleton, collection Éclairage Nord-Sudnᵒ 4, Presses universitaires de Namur, 2013",
"text": "Qu’elle soit un bien ou un mal ne change rien au fait que dans un premier temps, en tant qu’Occidentaux le mieux que nous puissions faire c’est d’assumer de manière consciemment critique le caractère inéluctablement ethnocentrique de notre sortie en direction d’autres cultures (tout aussi africanisant, asianisant, américanisant, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Qui a certains caractères américains."
],
"id": "fr-américanisant-fr-adj-0wPt5WmP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav"
}
],
"word": "américanisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "américaniser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe américaniser."
],
"id": "fr-américanisant-fr-verb-STCu2DCn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "américanisant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "américanisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "américanisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "américanisation"
},
{
"word": "américaniser"
},
{
"word": "américanistique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Maignien, Nouveau catholisme et nouveau clergé, V. Retaux, 1902",
"text": "Il y a mieux encore : « Il est vrai que je fus un américanisant ou un américaniste de la première heure. […] »"
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la langue ou de la culture américaines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "américaniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "américanisant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "américanisants",
"ipas": [
"\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "américanisante",
"ipas": [
"\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "américanisantes",
"ipas": [
"\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Singleton, Hors culture, rien ! Pas même le développement, in Le Médecin qui soignait les postes de radio : Essais sur l’ethnocentrisme critique de Michael Singleton, collection Éclairage Nord-Sudnᵒ 4, Presses universitaires de Namur, 2013",
"text": "Qu’elle soit un bien ou un mal ne change rien au fait que dans un premier temps, en tant qu’Occidentaux le mieux que nous puissions faire c’est d’assumer de manière consciemment critique le caractère inéluctablement ethnocentrique de notre sortie en direction d’autres cultures (tout aussi africanisant, asianisant, américanisant, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Qui a certains caractères américains."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav"
}
],
"word": "américanisant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "américaniser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe américaniser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "américanisant"
}
Download raw JSONL data for américanisant meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.