alterquer in All languages combined

IPA: \al.tɛʁ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alterquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alterquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alterquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alterquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: alterquer [infinitive, present], avoir alterqué [infinitive, past], en alterquant [gerund, present], en ayant alterqué [gerund, past], alterquant [participle, present], alterqué [participle, past], j’alterque [indicative, present], tu alterques [indicative, present], il/elle/on alterque [indicative, present], nous alterquons [indicative, present], vous alterquez [indicative, present], ils/elles alterquent [indicative, present], j’ai alterqué [indicative, past multiword-construction], tu as alterqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a alterqué [indicative, past multiword-construction], nous avons alterqué [indicative, past multiword-construction], vous avez alterqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont alterqué [indicative, past multiword-construction], j’alterquais [indicative, imperfect], tu alterquais [indicative, imperfect], il/elle/on alterquait [indicative, imperfect], nous alterquions [indicative, imperfect], vous alterquiez [indicative, imperfect], ils/elles alterquaient [indicative, imperfect], j’avais alterqué [indicative, pluperfect], tu avais alterqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait alterqué [indicative, pluperfect], nous avions alterqué [indicative, pluperfect], vous aviez alterqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient alterqué [indicative, pluperfect], j’alterquai [indicative, past], tu alterquas [indicative, past], il/elle/on alterqua [indicative, past], nous alterquâmes [indicative, past], vous alterquâtes [indicative, past], ils/elles alterquèrent [indicative, past], j’eus alterqué [indicative, past anterior], tu eus alterqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut alterqué [indicative, past anterior], nous eûmes alterqué [indicative, past anterior], vous eûtes alterqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent alterqué [indicative, past anterior], j’alterquerai [indicative, future], tu alterqueras [indicative, future], il/elle/on alterquera [indicative, future], nous alterquerons [indicative, future], vous alterquerez [indicative, future], ils/elles alterqueront [indicative, future], j’aurai alterqué [indicative, future perfect], tu auras alterqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura alterqué [indicative, future perfect], nous aurons alterqué [indicative, future perfect], vous aurez alterqué [indicative, future perfect], ils/elles auront alterqué [indicative, future perfect], que j’alterque [subjunctive, present], que tu alterques [subjunctive, present], qu’il/elle/on alterque [subjunctive, present], que nous alterquions [subjunctive, present], que vous alterquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles alterquent [subjunctive, present], que j’aie alterqué [subjunctive, past], que tu aies alterqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait alterqué [subjunctive, past], que nous ayons alterqué [subjunctive, past], que vous ayez alterqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient alterqué [subjunctive, past], que j’alterquasse [subjunctive, imperfect], que tu alterquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on alterquât [subjunctive, imperfect], que nous alterquassions [subjunctive, imperfect], que vous alterquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles alterquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse alterqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses alterqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût alterqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions alterqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez alterqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent alterqué [subjunctive, pluperfect], j’alterquerais [conditional, present], tu alterquerais [conditional, present], il/elle/on alterquerait [conditional, present], nous alterquerions [conditional, present], vous alterqueriez [conditional, present], ils/elles alterqueraient [conditional, present], j’aurais alterqué [conditional, past], tu aurais alterqué [conditional, past], il/elle/on aurait alterqué [conditional, past], nous aurions alterqué [conditional, past], vous auriez alterqué [conditional, past], ils/elles auraient alterqué [conditional, past], alterque [imperative, present], alterquons [imperative, present], alterquez [imperative, present], aie alterqué [imperative, past], ayons alterqué [imperative, past], ayez alterqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retalquer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin altercare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alterquer",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir alterqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en alterquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿al.tɛʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant alterqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alterquant",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alterqué",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterque",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterques",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterque",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterquez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterquais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterquais",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterquait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterquiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterquai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterquas",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterqua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterqueras",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterquera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterquerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’alterque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu alterques",
      "ipas": [
        "\\kə ty al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on alterque",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous alterquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿al.tɛʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous alterquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿al.tɛʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles alterquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait alterqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient alterqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’alterquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿al.tɛʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu alterquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty al.tɛʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on alterquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous alterquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿al.tɛʁ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous alterquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿al.tɛʁ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles alterquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût alterqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent alterqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterquerais",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterquerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alterque",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alterquons",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alterquez",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie alterqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons alterqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez alterqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "altercation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, quatrième partie, Lettre XII de Madame de Wolmar à Madame d’Orbe",
          "text": "Il n’y avait pas moyen d’alterquer beaucoup là-dessus devant le tiers qui nous écoutait. J’ai gardé le silence, et n’ai pu cacher si bien mon chagrin que mon mari ne s’en soit aperçu."
        },
        {
          "text": "J'imagine que cela a du faire un certain effet puisque vous m’alterquez immédiatement avec cette froide logique vôtre et une argumentation de haut niveau. (Forum \"Débats\" du Nouvel Obs)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débattre, disputer, contester."
      ],
      "id": "fr-alterquer-fr-verb-PPo0ypw-",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.tɛʁ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alterquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alterquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alterquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alterquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alterquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alterquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alterquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alterquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alterquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alterquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alterquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alterquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alterquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alterquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alterquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alterquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "altercar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "altercar"
    }
  ],
  "word": "alterquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retalquer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin altercare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alterquer",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir alterqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en alterquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿al.tɛʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant alterqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alterquant",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alterqué",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterque",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterques",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterque",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterquez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterquais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterquais",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterquait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterquiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterquai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterquas",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterqua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterqueras",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterquera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterquerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’alterque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu alterques",
      "ipas": [
        "\\kə ty al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on alterque",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous alterquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿al.tɛʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous alterquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿al.tɛʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles alterquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait alterqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient alterqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’alterquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿al.tɛʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu alterquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty al.tɛʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on alterquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous alterquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿al.tɛʁ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous alterquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿al.tɛʁ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles alterquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût alterqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez alterqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent alterqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’alterquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu alterquerais",
      "ipas": [
        "\\ty al.tɛʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on alterquerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous alterquerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿al.tɛʁ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous alterqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿al.tɛʁ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles alterqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿al.tɛʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais alterqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais alterqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions alterqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez alterqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient alterqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alterque",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alterquons",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alterquez",
      "ipas": [
        "\\al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie alterqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons alterqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez alterqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿al.tɛʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/alterquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "altercation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, quatrième partie, Lettre XII de Madame de Wolmar à Madame d’Orbe",
          "text": "Il n’y avait pas moyen d’alterquer beaucoup là-dessus devant le tiers qui nous écoutait. J’ai gardé le silence, et n’ai pu cacher si bien mon chagrin que mon mari ne s’en soit aperçu."
        },
        {
          "text": "J'imagine que cela a du faire un certain effet puisque vous m’alterquez immédiatement avec cette froide logique vôtre et une argumentation de haut niveau. (Forum \"Débats\" du Nouvel Obs)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débattre, disputer, contester."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.tɛʁ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alterquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alterquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alterquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alterquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alterquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alterquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alterquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alterquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alterquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alterquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alterquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alterquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alterquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alterquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alterquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alterquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alterquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "altercar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "altercar"
    }
  ],
  "word": "alterquer"
}

Download raw JSONL data for alterquer meaning in All languages combined (18.5kB)

"alterquer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms