See alpe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alep"
},
{
"word": "Apel"
},
{
"word": "Elap"
},
{
"word": "lape"
},
{
"word": "lapé"
},
{
"word": "Pale"
},
{
"word": "pale"
},
{
"word": "pâle"
},
{
"word": "pela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\alp\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté dès 1405. Du latin alpes de même sens. Supposé du radical pré-indo-européen *alp- signifiant « montagne », « hauteur »."
],
"forms": [
{
"form": "alpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pâturage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Alpes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
"text": "Arrachez à leur pays ces deux espèces de moutons, transportez-les en Suisse ou en France : le mouton de montagne y paîtra séparé, quoique dans une prairie basse et touffue ; les moutons de plaine y paîtront l’un contre l’autre, quoique sur une alpe."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 177",
"text": "Un pont trapu, jeté sur le gouffre où mugissent les eaux de fonte, donne accès à l’alpe de Nant-Bourrant, reposante oasis dans le tumulte des forêts."
},
{
"ref": "Hubert Bessat, Claudette Germi, Lieux en mémoire de l’alpe: toponymie des alpages en Savoie et Vallée d’Aoste, 1993",
"text": "Ils avaient tout naturellement pris l’habitude de renvoyer cette sommité à ce qu’elle dominait, autrement dit à l’alpage qu’ils exploitaient, leur alpe (arp ou aup) ou leur montagne."
}
],
"glosses": [
"Pâturage d’altitude."
],
"id": "fr-alpe-fr-noun-AlkD1Wt9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alp\\"
},
{
"ipa": "\\alp\\",
"rhymes": "\\alp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alep"
},
{
"word": "Apel"
},
{
"word": "Elap"
},
{
"word": "lape"
},
{
"word": "lapé"
},
{
"word": "Pale"
},
{
"word": "pale"
},
{
"word": "pâle"
},
{
"word": "pela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\alp\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté dès 1405. Du latin alpes de même sens. Supposé du radical pré-indo-européen *alp- signifiant « montagne », « hauteur »."
],
"forms": [
{
"form": "j’alpe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alpe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alpe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alper."
],
"id": "fr-alpe-fr-verb-oxBiamT9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de alper."
],
"id": "fr-alpe-fr-verb-aYf6Wo18"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de alper."
],
"id": "fr-alpe-fr-verb-uFtPJ9Gy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de alper."
],
"id": "fr-alpe-fr-verb-HFDB1Wia"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de alper."
],
"id": "fr-alpe-fr-verb-XX0EwiSi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alp\\"
},
{
"ipa": "\\alp\\",
"rhymes": "\\alp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alpe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en walser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Walser",
"orig": "walser",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte de Salecchio."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alpa"
},
{
"word": "àlpu"
},
{
"word": "alpa"
},
{
"word": "alpò"
},
{
"word": "alpu"
},
{
"word": "alpu"
},
{
"word": "àlpu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en walser de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alpage."
],
"id": "fr-alpe-wae-noun-QLrIhxHn",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alep"
},
{
"word": "Apel"
},
{
"word": "Elap"
},
{
"word": "lape"
},
{
"word": "lapé"
},
{
"word": "Pale"
},
{
"word": "pale"
},
{
"word": "pâle"
},
{
"word": "pela"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\alp\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Attesté dès 1405. Du latin alpes de même sens. Supposé du radical pré-indo-européen *alp- signifiant « montagne », « hauteur »."
],
"forms": [
{
"form": "alpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pâturage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Alpes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
"text": "Arrachez à leur pays ces deux espèces de moutons, transportez-les en Suisse ou en France : le mouton de montagne y paîtra séparé, quoique dans une prairie basse et touffue ; les moutons de plaine y paîtront l’un contre l’autre, quoique sur une alpe."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 177",
"text": "Un pont trapu, jeté sur le gouffre où mugissent les eaux de fonte, donne accès à l’alpe de Nant-Bourrant, reposante oasis dans le tumulte des forêts."
},
{
"ref": "Hubert Bessat, Claudette Germi, Lieux en mémoire de l’alpe: toponymie des alpages en Savoie et Vallée d’Aoste, 1993",
"text": "Ils avaient tout naturellement pris l’habitude de renvoyer cette sommité à ce qu’elle dominait, autrement dit à l’alpage qu’ils exploitaient, leur alpe (arp ou aup) ou leur montagne."
}
],
"glosses": [
"Pâturage d’altitude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alp\\"
},
{
"ipa": "\\alp\\",
"rhymes": "\\alp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alep"
},
{
"word": "Apel"
},
{
"word": "Elap"
},
{
"word": "lape"
},
{
"word": "lapé"
},
{
"word": "Pale"
},
{
"word": "pale"
},
{
"word": "pâle"
},
{
"word": "pela"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\alp\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Attesté dès 1405. Du latin alpes de même sens. Supposé du radical pré-indo-européen *alp- signifiant « montagne », « hauteur »."
],
"forms": [
{
"form": "j’alpe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alpe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alpe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de alper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de alper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de alper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de alper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alp\\"
},
{
"ipa": "\\alp\\",
"rhymes": "\\alp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alpe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alpe"
}
{
"categories": [
"Noms communs en walser",
"walser"
],
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte de Salecchio."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alpa"
},
{
"word": "àlpu"
},
{
"word": "alpa"
},
{
"word": "alpò"
},
{
"word": "alpu"
},
{
"word": "alpu"
},
{
"word": "àlpu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en walser de l’élevage"
],
"glosses": [
"Alpage."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpe"
}
Download raw JSONL data for alpe meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.