See alpager on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parlage"
},
{
"word": "plagera"
},
{
"word": "Pragela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De alpage venant lui même de alpe."
],
"forms": [
{
"form": "alpagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alpagère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui vit dans les alpages."
],
"id": "fr-alpager-fr-noun-eBKdoJ1~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pa.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\al.pa.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alpager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpager.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlage"
},
{
"word": "plagera"
},
{
"word": "Pragela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De alpage venant lui même de alpe."
],
"forms": [
{
"form": "alpager",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alpagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alpageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ al.pa.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alpagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alpageant",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alpagé",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je alpage",
"ipas": [
"\\ʒə al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alpages",
"ipas": [
"\\ty al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alpageons",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alpagez",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alpagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as alpagé",
"ipas": [
"\\ty a al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je alpageais",
"ipas": [
"\\ʒə al.pa.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alpageais",
"ipas": [
"\\ty al.pa.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alpagions",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alpagiez",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alpageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.pa.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais alpagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je alpageai",
"ipas": [
"\\ʒə al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alpageas",
"ipas": [
"\\ty al.pa.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alpageâmes",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alpageâtes",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alpagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.pa.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus alpagé",
"ipas": [
"\\ty y al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je alpagerai",
"ipas": [
"\\ʒə al.pa.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alpageras",
"ipas": [
"\\ty al.pa.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alpagerons",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alpagerez",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alpageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.pa.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras alpagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je alpage",
"ipas": [
"\\kə ʒə al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alpages",
"ipas": [
"\\kə ty al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alpage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alpagions",
"ipas": [
"\\kə nu al.pa.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alpagiez",
"ipas": [
"\\kə vu al.pa.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alpagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie alpagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies alpagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait alpagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons alpagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez alpagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient alpagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je alpageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə al.pa.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alpageasses",
"ipas": [
"\\kə ty al.pa.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alpageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alpageassions",
"ipas": [
"\\kə nu al.pa.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alpageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu al.pa.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alpageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] al.pa.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse alpagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses alpagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût alpagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions alpagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez alpagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent alpagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je alpagerais",
"ipas": [
"\\ʒə al.pa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alpagerais",
"ipas": [
"\\ty al.pa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alpagerions",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alpageriez",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alpageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.pa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais alpagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "alpage",
"ipas": [
"\\al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alpageons",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alpagez",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie alpagé",
"ipas": [
"\\ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons alpagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez alpagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elian J. Finbert, Hautes terres, Éd. A. Michel, 1948",
"text": "Nous nous jetions au travail avec une sorte de frénésie malgré la chaleur qui nous exaspérait avec les taons, les mouches, les moustiques et nous ne songions qu'à la « montée » proche, impatients de revoir notre cabane et d'alpager."
}
],
"glosses": [
"Résider dans les alpages pour l'été."
],
"id": "fr-alpager-fr-verb-varl4ISJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stuart Woolf (sous la direction de ), Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge moderne, Éd. La Maison des sciences de l'Homme, Paris 1993",
"text": "… en versant des sommes proportionnelle au nombre et au type de bêtes qu'ils mènent alpager, favorisant ainsi la constitution de larges troupeaux."
}
],
"glosses": [
"Faire paître des animaux dans les alpages."
],
"id": "fr-alpager-fr-verb-gtxrsiix"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pa.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\al.pa.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alpager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpager.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "alpager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlage"
},
{
"word": "plagera"
},
{
"word": "Pragela"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De alpage venant lui même de alpe."
],
"forms": [
{
"form": "alpagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alpagère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui vit dans les alpages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pa.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\al.pa.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alpager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpager.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlage"
},
{
"word": "plagera"
},
{
"word": "Pragela"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De alpage venant lui même de alpe."
],
"forms": [
{
"form": "alpager",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alpagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alpageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ al.pa.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alpagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alpageant",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alpagé",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je alpage",
"ipas": [
"\\ʒə al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alpages",
"ipas": [
"\\ty al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alpageons",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alpagez",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alpagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as alpagé",
"ipas": [
"\\ty a al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je alpageais",
"ipas": [
"\\ʒə al.pa.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alpageais",
"ipas": [
"\\ty al.pa.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alpagions",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alpagiez",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alpageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.pa.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais alpagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je alpageai",
"ipas": [
"\\ʒə al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alpageas",
"ipas": [
"\\ty al.pa.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alpageâmes",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alpageâtes",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alpagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.pa.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus alpagé",
"ipas": [
"\\ty y al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je alpagerai",
"ipas": [
"\\ʒə al.pa.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alpageras",
"ipas": [
"\\ty al.pa.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alpagerons",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alpagerez",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alpageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.pa.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras alpagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je alpage",
"ipas": [
"\\kə ʒə al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alpages",
"ipas": [
"\\kə ty al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alpage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alpagions",
"ipas": [
"\\kə nu al.pa.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alpagiez",
"ipas": [
"\\kə vu al.pa.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alpagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie alpagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies alpagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait alpagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons alpagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez alpagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient alpagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je alpageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə al.pa.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alpageasses",
"ipas": [
"\\kə ty al.pa.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alpageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alpageassions",
"ipas": [
"\\kə nu al.pa.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alpageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu al.pa.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alpageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] al.pa.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse alpagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses alpagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût alpagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions alpagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez alpagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent alpagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je alpagerais",
"ipas": [
"\\ʒə al.pa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alpagerais",
"ipas": [
"\\ty al.pa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alpagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] al.pa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alpagerions",
"ipas": [
"\\nu al.pa.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alpageriez",
"ipas": [
"\\vu al.pa.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alpageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] al.pa.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais alpagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais alpagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait alpagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions alpagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez alpagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient alpagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "alpage",
"ipas": [
"\\al.paʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alpageons",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alpagez",
"ipas": [
"\\al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie alpagé",
"ipas": [
"\\ɛ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons alpagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez alpagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je al.pa.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alpager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elian J. Finbert, Hautes terres, Éd. A. Michel, 1948",
"text": "Nous nous jetions au travail avec une sorte de frénésie malgré la chaleur qui nous exaspérait avec les taons, les mouches, les moustiques et nous ne songions qu'à la « montée » proche, impatients de revoir notre cabane et d'alpager."
}
],
"glosses": [
"Résider dans les alpages pour l'été."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stuart Woolf (sous la direction de ), Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge moderne, Éd. La Maison des sciences de l'Homme, Paris 1993",
"text": "… en versant des sommes proportionnelle au nombre et au type de bêtes qu'ils mènent alpager, favorisant ainsi la constitution de larges troupeaux."
}
],
"glosses": [
"Faire paître des animaux dans les alpages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pa.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\al.pa.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alpager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alpager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alpager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alpager.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "alpager"
}
Download raw JSONL data for alpager meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.