See alonge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alogne"
},
{
"word": "Anelog"
},
{
"word": "Angelo"
},
{
"word": "Angélo"
},
{
"word": "Galeon"
},
{
"word": "Genola"
},
{
"word": "Lageon"
},
{
"word": "Loange"
},
{
"word": "Loënga"
},
{
"word": "longea"
},
{
"word": "Nageol"
},
{
"word": "nageol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de alonger et de allonger."
],
"forms": [
{
"form": "alonges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allonge",
"sense": "orthographe actuelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toute pièce rapportée à une autre, pour l'allonger."
],
"id": "fr-alonge-fr-noun-n93BnPrj"
},
{
"glosses": [
"Nerf et crochet pour suspendre la viande."
],
"id": "fr-alonge-fr-noun-IwzRGzr9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuyau entre le récipient et le chapiteau."
],
"id": "fr-alonge-fr-noun-Znn5JDyP",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois pour allonger une autre."
],
"id": "fr-alonge-fr-noun-nOFYS6JA",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alonge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alogne"
},
{
"word": "Anelog"
},
{
"word": "Angelo"
},
{
"word": "Angélo"
},
{
"word": "Galeon"
},
{
"word": "Genola"
},
{
"word": "Lageon"
},
{
"word": "Loange"
},
{
"word": "Loënga"
},
{
"word": "longea"
},
{
"word": "Nageol"
},
{
"word": "nageol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de alonger et de allonger."
],
"forms": [
{
"form": "j’alonge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alonge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alonge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alonge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe alonger."
],
"id": "fr-alonge-fr-verb-BbkcOjKk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. de Blainville, Disposition méthodiques des espèces récentes et fossiles des genres pourpre, ricinule, licorne et concholépas de M. de Lamarck, et description des espèces nouvelles ou peu connues, faisant partie de la collection du muséum d’histoire naturelle de Paris, in Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, volume 42, 1832, page 228",
"text": "Ordinairement elle est ovale et assez courte; mais elle a toujours une tendance à se scalariser, et alors sa spire s’alonge et les tours se disjoignent plus ou moins; enfin sa carène peut être simple ou être armée de tubercules épineux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe alonger."
],
"id": "fr-alonge-fr-verb-rcjisI5k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe alonger."
],
"id": "fr-alonge-fr-verb-s4ulk84-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe alonger."
],
"id": "fr-alonge-fr-verb-xW4Fezqa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe alonger."
],
"id": "fr-alonge-fr-verb-2mscPmxK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonge.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alonge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de alongier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Allongement."
],
"id": "fr-alonge-fro-noun-rImXsgBl"
},
{
"glosses": [
"Retard, délai."
],
"id": "fr-alonge-fro-noun-VzhqoTfX"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alonge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le long de."
],
"id": "fr-alonge-io-prep-xRuzXJFA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈlɔn.ɡɛ\\"
}
],
"word": "alonge"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en ancien français",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de alongier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Allongement."
]
},
{
"glosses": [
"Retard, délai."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alonge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alogne"
},
{
"word": "Anelog"
},
{
"word": "Angelo"
},
{
"word": "Angélo"
},
{
"word": "Galeon"
},
{
"word": "Genola"
},
{
"word": "Lageon"
},
{
"word": "Loange"
},
{
"word": "Loënga"
},
{
"word": "longea"
},
{
"word": "Nageol"
},
{
"word": "nageol"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de alonger et de allonger."
],
"forms": [
{
"form": "alonges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allonge",
"sense": "orthographe actuelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toute pièce rapportée à une autre, pour l'allonger."
]
},
{
"glosses": [
"Nerf et crochet pour suspendre la viande."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Tuyau entre le récipient et le chapiteau."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Pièce de bois pour allonger une autre."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alonge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alogne"
},
{
"word": "Anelog"
},
{
"word": "Angelo"
},
{
"word": "Angélo"
},
{
"word": "Galeon"
},
{
"word": "Genola"
},
{
"word": "Lageon"
},
{
"word": "Loange"
},
{
"word": "Loënga"
},
{
"word": "longea"
},
{
"word": "Nageol"
},
{
"word": "nageol"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de alonger et de allonger."
],
"forms": [
{
"form": "j’alonge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alonge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alonge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alonge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe alonger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. de Blainville, Disposition méthodiques des espèces récentes et fossiles des genres pourpre, ricinule, licorne et concholépas de M. de Lamarck, et description des espèces nouvelles ou peu connues, faisant partie de la collection du muséum d’histoire naturelle de Paris, in Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, volume 42, 1832, page 228",
"text": "Ordinairement elle est ovale et assez courte; mais elle a toujours une tendance à se scalariser, et alors sa spire s’alonge et les tours se disjoignent plus ou moins; enfin sa carène peut être simple ou être armée de tubercules épineux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe alonger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe alonger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe alonger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alonger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe alonger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonge.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alonge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Prépositions en ido",
"ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le long de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈlɔn.ɡɛ\\"
}
],
"word": "alonge"
}
Download raw JSONL data for alonge meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.