"almajiri" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du haoussa almajiri. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "almajiraï",
      "ipas": [
        "\\al.ma.ʒi.ʁaj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almajiris",
      "ipas": [
        "\\al.ma.ʒi.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "EmmanuelGrégoire, « Dangers extérieurs, dangers intérieurs : le Niger face au radicalisme islamique », ÉchoGéo, « Sur le Vif », 2 avril 2015",
          "text": "Il s’agit de jeunes, de mendiants, les almajirai ^([sic]) (sing. almajiri), d’analphabètes, de chômeurs parfois diplômés et même de petits et de moyens cadres qui ne trouvent pas leur place dans le tissu économique et social nigérian faute d’emplois ou de formation suffisante."
        },
        {
          "ref": "PascalAirault, « Nigeria : pourquoi Boko Haram enlève des jeunes filles », L’Opinion.fr, 8 mai 2014",
          "text": "Né entre 1965 et 1975 (selon les sources), il a grandi dans un quartier défavorisé de Maiduguri au nord-est du Nigeria avant de devenir un almajiri, enfant envoyé à l’école coranique."
        },
        {
          "ref": "« Nigeria : Pauvreté et conflits sont liés », Bulletin hebdomadaire d’information No. 12 pour l’Afrique de l’Ouest, , 24 mars 2000",
          "text": "Dans le nord, le plus lourd fardeau de la pauvreté est supporté par les almajiris, ces jeunes garçons confiés aux érudits islamiques itinérants, qui deviennent souvent des enfants des rues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant à l’école coranique."
      ],
      "id": "fr-almajiri-fr-noun-KyXZIUHn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ma.ʒi.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "almajiri"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haoussa",
      "orig": "haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مُهَاجِر, muhājir (« migrant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "almajira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ha-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "almajirai"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Élève, disciple."
      ],
      "id": "fr-almajiri-ha-noun-AlUhDGBm"
    },
    {
      "glosses": [
        "almajiri"
      ],
      "id": "fr-almajiri-ha-noun-ggRgTAzj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "almajiri"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en haoussa",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du haoussa almajiri. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "almajiraï",
      "ipas": [
        "\\al.ma.ʒi.ʁaj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almajiris",
      "ipas": [
        "\\al.ma.ʒi.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "EmmanuelGrégoire, « Dangers extérieurs, dangers intérieurs : le Niger face au radicalisme islamique », ÉchoGéo, « Sur le Vif », 2 avril 2015",
          "text": "Il s’agit de jeunes, de mendiants, les almajirai ^([sic]) (sing. almajiri), d’analphabètes, de chômeurs parfois diplômés et même de petits et de moyens cadres qui ne trouvent pas leur place dans le tissu économique et social nigérian faute d’emplois ou de formation suffisante."
        },
        {
          "ref": "PascalAirault, « Nigeria : pourquoi Boko Haram enlève des jeunes filles », L’Opinion.fr, 8 mai 2014",
          "text": "Né entre 1965 et 1975 (selon les sources), il a grandi dans un quartier défavorisé de Maiduguri au nord-est du Nigeria avant de devenir un almajiri, enfant envoyé à l’école coranique."
        },
        {
          "ref": "« Nigeria : Pauvreté et conflits sont liés », Bulletin hebdomadaire d’information No. 12 pour l’Afrique de l’Ouest, , 24 mars 2000",
          "text": "Dans le nord, le plus lourd fardeau de la pauvreté est supporté par les almajiris, ces jeunes garçons confiés aux érudits islamiques itinérants, qui deviennent souvent des enfants des rues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant à l’école coranique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ma.ʒi.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "almajiri"
}

{
  "categories": [
    "haoussa"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مُهَاجِر, muhājir (« migrant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "almajira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ha-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "almajirai"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Élève, disciple."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "almajiri"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "almajiri"
}