See alluder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dalleur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque probable du latin alludĕre, à trouver dans le Gaffiot sous adludo, infinitif adludēre, sens 2 : (« faire allusion »)."
],
"forms": [
{
"form": "alluder",
"ipas": [
"\\a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alludé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alludant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ly.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alludé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alludant",
"ipas": [
"\\a.ly.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alludé",
"ipas": [
"\\a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’allude",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alludes",
"ipas": [
"\\ty a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on allude",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alludons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alludez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alludent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as alludé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’alludais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alludais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alludait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alludions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alludiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alludaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais alludé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alludai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alludas",
"ipas": [
"\\ty a.ly.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alluda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alludâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alludâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alludèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus alludé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’alluderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alluderas",
"ipas": [
"\\ty a.ly.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alludera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alluderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alluderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alluderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras alludé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’allude",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alludes",
"ipas": [
"\\kə ty a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on allude",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alludions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alludiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alludent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie alludé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies alludé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait alludé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons alludé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez alludé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient alludé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’alludasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ly.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alludasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ly.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alludât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alludassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alludassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alludassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ly.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse alludé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses alludé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût alludé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions alludé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez alludé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent alludé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alluderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alluderais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alluderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alluderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alluderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alluderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais alludé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "allude",
"ipas": [
"\\a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alludons",
"ipas": [
"\\a.ly.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alludez",
"ipas": [
"\\a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie alludé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons alludé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez alludé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Journal asiatique, 1837",
"text": "Les mots arabes auxquels je viens d'alluder se trouvent dans la notice sur Rabî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
159
]
],
"ref": "Œuvres de Frédéric le Grand : Correspondance, 1846",
"text": "Je vais même plus loin; j'ose entreprendre l'apologie de Dieu, en cas qu'il n'ait pas trouvé à propos d'accorder l'immortalité à l'âme, et je finis par alluder du bien qu'il me fait à présent sur celui qu'il me fera dans l'avenir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Landgrave Charles, prince de Hesse, Mémoires de mon temps, Copenhague, imprimerie J. H. Schultz, 1861, page 81",
"text": "Il se peut que cette idée eût dans ce moment frappé le Roi, et qu'il y alludât."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "Guy Chantepleure, Fiancée d'avril, Éditions Calmann-Lévy (collection Le Zodiaque), 1950, chap. 6",
"text": "Enfin, sentant qu'il fallait parler, qu'il fallait dire quelque chose, fût-ce une sottise, Michel arriva à prononcer d'un ton à peu près naturel cette phrase qui alludait à l’aventure du Sépulcre Vert, sans affirmer ni contredire les assertions de Madame Béthune : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "Anne-Céline Auché, Dis, quand retwitteras-tu ?, Éditions Edilivre, 2017, p. 96",
"text": "Aussitôt après, il reçut un message d'encouragement enjoué d'un utilisateur inconnu, suivi d'une chanson qui alludait au charlatanisme et en dénonçait les travers."
}
],
"glosses": [
"Faire allusion."
],
"id": "fr-alluder-fr-verb-0oa4PBXv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alluder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alluder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alluder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alluder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alluder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alluder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alluder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alluder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alluder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alluder.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "allude"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·ludir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aludir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alludere"
}
],
"word": "alluder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire allusion à, sous-entendre, insinuer."
],
"id": "fr-alluder-ia-verb-2vnSk~9n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.lu.ˈdɛr\\"
}
],
"word": "alluder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dalleur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque probable du latin alludĕre, à trouver dans le Gaffiot sous adludo, infinitif adludēre, sens 2 : (« faire allusion »)."
],
"forms": [
{
"form": "alluder",
"ipas": [
"\\a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alludé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alludant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ly.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alludé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alludant",
"ipas": [
"\\a.ly.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alludé",
"ipas": [
"\\a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’allude",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alludes",
"ipas": [
"\\ty a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on allude",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alludons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alludez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alludent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as alludé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’alludais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alludais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alludait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alludions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alludiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alludaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais alludé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alludai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alludas",
"ipas": [
"\\ty a.ly.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alluda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alludâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alludâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alludèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus alludé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’alluderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alluderas",
"ipas": [
"\\ty a.ly.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alludera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alluderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alluderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alluderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras alludé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’allude",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alludes",
"ipas": [
"\\kə ty a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on allude",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alludions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alludiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alludent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie alludé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies alludé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait alludé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons alludé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez alludé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient alludé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’alludasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ly.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alludasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ly.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alludât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alludassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ly.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alludassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ly.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alludassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ly.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse alludé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses alludé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût alludé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions alludé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez alludé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent alludé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alluderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ly.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alluderais",
"ipas": [
"\\ty a.ly.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alluderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ly.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alluderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ly.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alluderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ly.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alluderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ly.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais alludé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais alludé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait alludé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions alludé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez alludé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient alludé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "allude",
"ipas": [
"\\a.lyd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alludons",
"ipas": [
"\\a.ly.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alludez",
"ipas": [
"\\a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie alludé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons alludé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez alludé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ly.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alluder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Journal asiatique, 1837",
"text": "Les mots arabes auxquels je viens d'alluder se trouvent dans la notice sur Rabî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
159
]
],
"ref": "Œuvres de Frédéric le Grand : Correspondance, 1846",
"text": "Je vais même plus loin; j'ose entreprendre l'apologie de Dieu, en cas qu'il n'ait pas trouvé à propos d'accorder l'immortalité à l'âme, et je finis par alluder du bien qu'il me fait à présent sur celui qu'il me fera dans l'avenir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Landgrave Charles, prince de Hesse, Mémoires de mon temps, Copenhague, imprimerie J. H. Schultz, 1861, page 81",
"text": "Il se peut que cette idée eût dans ce moment frappé le Roi, et qu'il y alludât."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "Guy Chantepleure, Fiancée d'avril, Éditions Calmann-Lévy (collection Le Zodiaque), 1950, chap. 6",
"text": "Enfin, sentant qu'il fallait parler, qu'il fallait dire quelque chose, fût-ce une sottise, Michel arriva à prononcer d'un ton à peu près naturel cette phrase qui alludait à l’aventure du Sépulcre Vert, sans affirmer ni contredire les assertions de Madame Béthune : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "Anne-Céline Auché, Dis, quand retwitteras-tu ?, Éditions Edilivre, 2017, p. 96",
"text": "Aussitôt après, il reçut un message d'encouragement enjoué d'un utilisateur inconnu, suivi d'une chanson qui alludait au charlatanisme et en dénonçait les travers."
}
],
"glosses": [
"Faire allusion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alluder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alluder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alluder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alluder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alluder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alluder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alluder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alluder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alluder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alluder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alluder.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "allude"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·ludir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aludir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alludere"
}
],
"word": "alluder"
}
{
"categories": [
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire allusion à, sous-entendre, insinuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.lu.ˈdɛr\\"
}
],
"word": "alluder"
}
Download raw JSONL data for alluder meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.