See alloué on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De allouer."
],
"forms": [
{
"form": "alloués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "F.- C.Meuret, Annales de Nantes, 1837",
"text": "II se composait du sénéchal, président; d’un alloué, d’un lieutenant-général criminel, de dix conseillers, de deux avocats et un procureur du roi, de deux greffiers, l’un civil et l’autre criminel."
}
],
"glosses": [
"Juge de certaines juridictions."
],
"id": "fr-alloué-fr-noun-DavZ5Xrc",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compagnon ouvrier qui ne peut devenir maître."
],
"id": "fr-alloué-fr-noun-PHFyNoz2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alloué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alloué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De allouer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
"text": "Le budget alloué à la CIIVISE pour les deux années initialement prévues était de 4 millions d’euros. La commission n’ayant pas été dotée de la personnalité morale ni instituée par un texte réglementaire, chaque dépense impliquée par une action de la commission a été validée et réalisée par les ministères sociaux, la direction générale de la cohésion sociale et le secrétariat général plus précisément, dont les agents, qu’ils en soient remerciés, se sont montrés très attentifs aux missions et besoins de la commission. Entre le 23 janvier 2021 et le 20 novembre 2023, la CIIVISE aura utilisé 1,3 millions d’euros."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe allouer."
],
"id": "fr-alloué-fr-verb--MF5ReG9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alloué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alloué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alloué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en angevin issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angevin",
"orig": "angevin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin allocatus."
],
"forms": [
{
"form": "alloués",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allouée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allouées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Homme loué pour travailler à la journée."
],
"id": "fr-alloué-angevin-noun-nIitP~0I"
}
],
"word": "alloué"
}
{
"categories": [
"Mots en angevin issus d’un mot en latin",
"Noms communs en angevin",
"angevin"
],
"etymology_texts": [
"Du latin allocatus."
],
"forms": [
{
"form": "alloués",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allouée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allouées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Homme loué pour travailler à la journée."
]
}
],
"word": "alloué"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De allouer."
],
"forms": [
{
"form": "alloués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "F.- C.Meuret, Annales de Nantes, 1837",
"text": "II se composait du sénéchal, président; d’un alloué, d’un lieutenant-général criminel, de dix conseillers, de deux avocats et un procureur du roi, de deux greffiers, l’un civil et l’autre criminel."
}
],
"glosses": [
"Juge de certaines juridictions."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Compagnon ouvrier qui ne peut devenir maître."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alloué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alloué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloué"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De allouer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
"text": "Le budget alloué à la CIIVISE pour les deux années initialement prévues était de 4 millions d’euros. La commission n’ayant pas été dotée de la personnalité morale ni instituée par un texte réglementaire, chaque dépense impliquée par une action de la commission a été validée et réalisée par les ministères sociaux, la direction générale de la cohésion sociale et le secrétariat général plus précisément, dont les agents, qu’ils en soient remerciés, se sont montrés très attentifs aux missions et besoins de la commission. Entre le 23 janvier 2021 et le 20 novembre 2023, la CIIVISE aura utilisé 1,3 millions d’euros."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe allouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alloué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alloué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alloué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alloué"
}
Download raw JSONL data for alloué meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.