See allergique on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "anallergique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Personne atteinte d’une maladie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anallergique" }, { "word": "antiallergique" }, { "word": "terrain allergique" } ], "etymology_texts": [ "De allergie avec le suffixe adjectival -ique." ], "forms": [ { "form": "allergiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Ces intolérances, strictement individuelles, sont considérées par les médecins comme des cas d’« idiosyncrasie anaphylactique » entraînant de graves réactions allergiques." }, { "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 350", "text": "Il arrive qu’un animal, peu de temps après avoir reçu un médicament, se mette à respirer difficilement ou présente des gonflements, avec la peau qui devient irritée et rougit. Dans ce cas, l’animal est allergique au médicament qui lui a été donné." } ], "glosses": [ "Se dit d’une personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger." ], "id": "fr-allergique-fr-adj-YBhoWa01", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 141", "text": "Il devient le grand spécialiste des maladies allergiques et on lui doit la mise au point de nombreux médicaments comme le Phénergan." } ], "glosses": [ "Relatif aux allergies." ], "id": "fr-allergique-fr-adj-xmwtqy6e", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Allergique au jazz, au football, à la publicité." } ], "glosses": [ "Qui éprouve un fort sentiment d'aversion pour une activité, une chose ou une personne." ], "id": "fr-allergique-fr-adj-f-N5VCUO", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒik\\" }, { "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "Fr-allergique.ogg", "ipa": "a.lɛʁ.ʒik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-allergique.ogg/Fr-allergique.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allergique.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allergique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allergique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hypersensibilité" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "allergies" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "allergijk" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "allergic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "al·lèrgic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "al·lèrgica" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "alergičan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "alérgico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "alérgica" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "alleryikós", "word": "αλλεργικός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "allergico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "allergica" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "alérgico" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "alergic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "allergitcheskiï", "word": "аллергический" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "allergiijalaš" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "allergalaš" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "allergisk" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "alerhitšnyï", "word": "алергічний" } ], "word": "allergique" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Personne atteinte d’une maladie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De allergie avec le suffixe adjectival -ique." ], "forms": [ { "form": "allergiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 5", "text": "Et, « s’il y a des phobiques ou des allergiques, c’est évidemment cela qui prime », rappelle Arnaud Levy, chargé de la communication de la mairie." } ], "glosses": [ "Personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger." ], "id": "fr-allergique-fr-noun-tyq6CPdh", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒik\\" }, { "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "Fr-allergique.ogg", "ipa": "a.lɛʁ.ʒik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-allergique.ogg/Fr-allergique.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allergique.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allergique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allergique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Allergiker" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Allergikerin" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Allergiker" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Allergikerin" } ], "word": "allergique" }
{ "antonyms": [ { "word": "anallergique" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la médecine", "Personne atteinte d’une maladie en français", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "word": "anallergique" }, { "word": "antiallergique" }, { "word": "terrain allergique" } ], "etymology_texts": [ "De allergie avec le suffixe adjectival -ique." ], "forms": [ { "form": "allergiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Ces intolérances, strictement individuelles, sont considérées par les médecins comme des cas d’« idiosyncrasie anaphylactique » entraînant de graves réactions allergiques." }, { "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 350", "text": "Il arrive qu’un animal, peu de temps après avoir reçu un médicament, se mette à respirer difficilement ou présente des gonflements, avec la peau qui devient irritée et rougit. Dans ce cas, l’animal est allergique au médicament qui lui a été donné." } ], "glosses": [ "Se dit d’une personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 141", "text": "Il devient le grand spécialiste des maladies allergiques et on lui doit la mise au point de nombreux médicaments comme le Phénergan." } ], "glosses": [ "Relatif aux allergies." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "text": "Allergique au jazz, au football, à la publicité." } ], "glosses": [ "Qui éprouve un fort sentiment d'aversion pour une activité, une chose ou une personne." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒik\\" }, { "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "Fr-allergique.ogg", "ipa": "a.lɛʁ.ʒik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-allergique.ogg/Fr-allergique.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allergique.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allergique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allergique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hypersensibilité" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "allergies" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "allergijk" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "allergic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "al·lèrgic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "al·lèrgica" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "alergičan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "alérgico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "alérgica" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "alleryikós", "word": "αλλεργικός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "allergico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "allergica" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "alérgico" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "alergic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "allergitcheskiï", "word": "аллергический" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "allergiijalaš" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "allergalaš" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "allergisk" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "alerhitšnyï", "word": "алергічний" } ], "word": "allergique" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la médecine", "Noms communs en français", "Personne atteinte d’une maladie en français", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en allemand", "Traductions en luxembourgeois", "français" ], "etymology_texts": [ "De allergie avec le suffixe adjectival -ique." ], "forms": [ { "form": "allergiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 5", "text": "Et, « s’il y a des phobiques ou des allergiques, c’est évidemment cela qui prime », rappelle Arnaud Levy, chargé de la communication de la mairie." } ], "glosses": [ "Personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒik\\" }, { "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "Fr-allergique.ogg", "ipa": "a.lɛʁ.ʒik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-allergique.ogg/Fr-allergique.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allergique.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allergique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allergique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allergique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allergique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allergique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Allergiker" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Allergikerin" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Allergiker" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Allergikerin" } ], "word": "allergique" }
Download raw JSONL data for allergique meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.