See allaitement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "métallaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allaitement-compatible"
},
{
"word": "coquille d’allaitement"
},
{
"word": "coussin d’allaitement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de allaiter, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "allaitements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la puériculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Séguin & Johanne Morel , Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement, résumé, L'Union médicale du Canada, volume 111,nᵒ 11, 1982, page 1005",
"text": "L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon."
},
{
"ref": "Anne-Marie Sohn, Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles), 1996",
"text": "Lʼallaitement au sein qui lie la mère au nourrisson est loin dʼêtre la norme pendant la IIIe République."
}
],
"glosses": [
"Action d’allaiter."
],
"id": "fr-allaitement-fr-noun-eVWXXmWY",
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛt.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛt.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛt.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allaitement.ogg",
"ipa": "a.lɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-Paris--allaitement.ogg/Fr-Paris--allaitement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allaitement.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-allaitement.ogg",
"ipa": "a.lɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-allaitement.ogg/Fr-allaitement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allaitement.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stillen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breast feeding"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِرْضَاع"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "edoskitze"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alletament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lactància"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "angar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dojenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lactancia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mamnutrado"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alètement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thilasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θηλασμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allattamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "junyū",
"word": "授乳"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honyū",
"word": "哺乳"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vanvrodara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "borstvoeding"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "amming"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "grudnoye vskarmlivaniye",
"word": "грудное вскармливание"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "djamso"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addattamentu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allattamentu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'arerefa"
}
],
"word": "allaitement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "métallaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "allaitement-compatible"
},
{
"word": "coquille d’allaitement"
},
{
"word": "coussin d’allaitement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de allaiter, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "allaitements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la puériculture",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Séguin & Johanne Morel , Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement, résumé, L'Union médicale du Canada, volume 111,nᵒ 11, 1982, page 1005",
"text": "L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon."
},
{
"ref": "Anne-Marie Sohn, Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles), 1996",
"text": "Lʼallaitement au sein qui lie la mère au nourrisson est loin dʼêtre la norme pendant la IIIe République."
}
],
"glosses": [
"Action d’allaiter."
],
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛt.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛt.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛt.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allaitement.ogg",
"ipa": "a.lɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-Paris--allaitement.ogg/Fr-Paris--allaitement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allaitement.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-allaitement.ogg",
"ipa": "a.lɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-allaitement.ogg/Fr-allaitement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allaitement.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allaitement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stillen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breast feeding"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِرْضَاع"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "edoskitze"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alletament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lactància"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "angar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dojenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lactancia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mamnutrado"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alètement"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thilasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θηλασμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allattamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "junyū",
"word": "授乳"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honyū",
"word": "哺乳"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vanvrodara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "borstvoeding"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "amming"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "grudnoye vskarmlivaniye",
"word": "грудное вскармливание"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "djamso"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addattamentu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allattamentu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'arerefa"
}
],
"word": "allaitement"
}
Download raw JSONL data for allaitement meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.