See algolagnie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "algolagnique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ἄλγος álgos (« douleur ») et λαγνεία lagneía (« commerce intime »)."
],
"forms": [
{
"form": "algolagnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "masochisme"
},
{
"word": "sadisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Lély, Vie du marquis de Sade: De la naissance à l'évasion de Miolans, 1740-1773, NRF-Gallimard, 1952, page 317",
"text": "Il convient d'observer en troisième lieu, dans le domaine de l’algolagnie active, que le marquis de Sade, après avoir pédiqué Marianne Laverne, commande à son laquais d’irrumer Mariannette Laugier : on voit aisément qu'une telle complaisance, lorsqu'elle est exigée dans un esprit tyrannique, devient un acte avilissant pour la femme qui s'y soumet."
},
{
"ref": "Revue neurologique, volume 8, page 96, Société française de neurologie, 1900",
"text": "L’algolagnie remonte loin (histoire de l'Église au moyen âge), ses diverses formes sont le flagellantisme, l'algolagnie bestiale, la nécrophilie."
}
],
"glosses": [
"Sexualité qui mélange érotisme et souffrance."
],
"id": "fr-algolagnie-fr-noun-CjM1BADc",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ.la.ɲi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algolagnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algolagnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algolagnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algolagnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algolagnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algolagnie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algolagnia"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹholahnija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альголагнія"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹgolagnija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альґолаґнія"
}
],
"word": "algolagnie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "algolagnique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ἄλγος álgos (« douleur ») et λαγνεία lagneía (« commerce intime »)."
],
"forms": [
{
"form": "algolagnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "masochisme"
},
{
"word": "sadisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Lély, Vie du marquis de Sade: De la naissance à l'évasion de Miolans, 1740-1773, NRF-Gallimard, 1952, page 317",
"text": "Il convient d'observer en troisième lieu, dans le domaine de l’algolagnie active, que le marquis de Sade, après avoir pédiqué Marianne Laverne, commande à son laquais d’irrumer Mariannette Laugier : on voit aisément qu'une telle complaisance, lorsqu'elle est exigée dans un esprit tyrannique, devient un acte avilissant pour la femme qui s'y soumet."
},
{
"ref": "Revue neurologique, volume 8, page 96, Société française de neurologie, 1900",
"text": "L’algolagnie remonte loin (histoire de l'Église au moyen âge), ses diverses formes sont le flagellantisme, l'algolagnie bestiale, la nécrophilie."
}
],
"glosses": [
"Sexualité qui mélange érotisme et souffrance."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ.la.ɲi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algolagnie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algolagnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algolagnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algolagnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algolagnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algolagnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algolagnie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algolagnia"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹholahnija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альголагнія"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹgolagnija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альґолаґнія"
}
],
"word": "algolagnie"
}
Download raw JSONL data for algolagnie meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.