See alexie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alexei"
},
{
"word": "Alexeï"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alexie pure"
},
{
"word": "alexie sans agraphie"
},
{
"word": "alexique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du grec ancien ἀ- privatif et λέξις, léxis (« style, manière de parler »)."
],
"forms": [
{
"form": "alexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dyslexie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Cohen, L’homme thermomètre: le cerveau en pièces détachées, 2004",
"text": "On le sait déjà, l’alexie qui fait suite aux lésions du corps calleux est une variante étrange et instructive d’alexie pure elle met en valeur la circulation de l’information entre les hémisphères pendant la lecture."
},
{
"ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, p. 303",
"text": "Et cela se voit tout aussi bien dans la situation où se trouvent placés les adversaires ou les critiques non réactionnaires du russo-communisme, qui tendent à être réduits à l’aphasie ou à l’alexie."
}
],
"glosses": [
"Incapacité acquise de reconnaître le sens des mots à la lecture."
],
"id": "fr-alexie-fr-noun-xSSF2XmS",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛk.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alexie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alexie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alexia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alèxia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aleksija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alessia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alexie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aleksija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алексія"
}
],
"word": "alexie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alexie."
],
"id": "fr-alexie-nl-noun-AINAYQo3",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leesblindheid"
}
],
"word": "alexie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alexei"
},
{
"word": "Alexeï"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alexie pure"
},
{
"word": "alexie sans agraphie"
},
{
"word": "alexique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du grec ancien ἀ- privatif et λέξις, léxis (« style, manière de parler »)."
],
"forms": [
{
"form": "alexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dyslexie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Cohen, L’homme thermomètre: le cerveau en pièces détachées, 2004",
"text": "On le sait déjà, l’alexie qui fait suite aux lésions du corps calleux est une variante étrange et instructive d’alexie pure elle met en valeur la circulation de l’information entre les hémisphères pendant la lecture."
},
{
"ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, p. 303",
"text": "Et cela se voit tout aussi bien dans la situation où se trouvent placés les adversaires ou les critiques non réactionnaires du russo-communisme, qui tendent à être réduits à l’aphasie ou à l’alexie."
}
],
"glosses": [
"Incapacité acquise de reconnaître le sens des mots à la lecture."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛk.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alexie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alexie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alexia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alèxia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aleksija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alessia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alexie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aleksija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алексія"
}
],
"word": "alexie"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en néerlandais"
],
"glosses": [
"Alexie."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leesblindheid"
}
],
"word": "alexie"
}
Download raw JSONL data for alexie meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.