"aleurode" meaning in All languages combined

See aleurode on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.lø.ʁɔd\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aleurode.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleurode.wav Forms: aleurodes [plural]
  1. Insecte ravageur des cultures et particulièrement des cultures sous serres ou abris.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hémiptères, Homoptères Hyponyms: aleurode des serres, aleurode du tabac Related terms: aleurodiphage, bromophos, méthamidophos, ométhoate, pyriproxyfène, Amblyseius swirskii, Chrysoperla lucasina, Chrysoperla affinis, Delphastus pusillus, Eretmocerus eremicus Translations: Gewächshaus-Weiße Fliege (Allemand), Tabakmottenschildlaus (Allemand), غطرف (ghiTrif) (Arabe), aleuròdid (Catalan), alurote (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alourdée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀλευρώδης, aleurodês (« farineux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aleurodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Hémiptères"
    },
    {
      "word": "Homoptères"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aleurode des serres"
    },
    {
      "word": "aleurode du tabac"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aleurodiphage"
    },
    {
      "word": "bromophos"
    },
    {
      "word": "méthamidophos"
    },
    {
      "word": "ométhoate"
    },
    {
      "word": "pyriproxyfène"
    },
    {
      "word": "Amblyseius swirskii"
    },
    {
      "word": "Chrysoperla lucasina"
    },
    {
      "word": "Chrysoperla affinis"
    },
    {
      "word": "Delphastus pusillus"
    },
    {
      "word": "Eretmocerus eremicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jardinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut français de recherches fruitères outre mer, Paris (France). Institut des fruits et agrumes coloniaux, Fruits: Volume 50, 1995",
          "text": "De nombreuses larves de Chrysopidae et d’importantes colonies de punaises Miridae s’attaquant à cet aleurode ont pourtant été observées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte ravageur des cultures et particulièrement des cultures sous serres ou abris."
      ],
      "id": "fr-aleurode-fr-noun--SrC5RGM",
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lø.ʁɔd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aleurode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aleurode.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aleurode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aleurode.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aleurode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aleurode.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleurode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleurode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleurode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleurode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleurode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleurode.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewächshaus-Weiße Fliege"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tabakmottenschildlaus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghiTrif",
      "word": "غطرف"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aleuròdid"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "alurote"
    }
  ],
  "word": "aleurode"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alourdée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Insectes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀλευρώδης, aleurodês (« farineux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aleurodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Hémiptères"
    },
    {
      "word": "Homoptères"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aleurode des serres"
    },
    {
      "word": "aleurode du tabac"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aleurodiphage"
    },
    {
      "word": "bromophos"
    },
    {
      "word": "méthamidophos"
    },
    {
      "word": "ométhoate"
    },
    {
      "word": "pyriproxyfène"
    },
    {
      "word": "Amblyseius swirskii"
    },
    {
      "word": "Chrysoperla lucasina"
    },
    {
      "word": "Chrysoperla affinis"
    },
    {
      "word": "Delphastus pusillus"
    },
    {
      "word": "Eretmocerus eremicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’entomologie",
        "Lexique en français du jardinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut français de recherches fruitères outre mer, Paris (France). Institut des fruits et agrumes coloniaux, Fruits: Volume 50, 1995",
          "text": "De nombreuses larves de Chrysopidae et d’importantes colonies de punaises Miridae s’attaquant à cet aleurode ont pourtant été observées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte ravageur des cultures et particulièrement des cultures sous serres ou abris."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lø.ʁɔd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aleurode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aleurode.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aleurode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aleurode.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aleurode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aleurode.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleurode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleurode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleurode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleurode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aleurode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleurode.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewächshaus-Weiße Fliege"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tabakmottenschildlaus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghiTrif",
      "word": "غطرف"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aleuròdid"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "alurote"
    }
  ],
  "word": "aleurode"
}

Download raw JSONL data for aleurode meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.