See aldéhyde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acétaldéhyde"
},
{
"word": "benzaldéhyde"
},
{
"word": "benzènecarboxaldéhyde"
},
{
"word": "carboxaldéhyde"
},
{
"word": "formaldéhyde"
},
{
"word": "glutaraldéhyde"
},
{
"word": "glycolaldéhyde"
},
{
"word": "métaldéhyde"
},
{
"word": "paraldéhyde"
},
{
"word": "propionaldéhyde"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "J. Liebig, « Sur les Produits de l’Oxidation de l’Alcool », Annales de chimie et de physique, 1835, tome 59, page 290",
"text": "J’avais tout lieu de croire que la même substance serait produite par l'action de l’acide nitrique et du chlore sur l'alcool; mais ce n’est que depuis peu, qu'éclairé par une observation de M. Dœbereiner, je suis parvenu à l’isoler. Je le décrirai dans ce mémoire, sous le nom d’aldehyde; ce nom est formé de alcool dehydrogenatus.",
"time": "1835"
}
],
"etymology_texts": [
"(1835) De l’allemand Aldehyd."
],
"forms": [
{
"form": "aldéhydes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "À l’aldéhyde éthylique CH₃.CHO correspond un dérivé trichloré, CCl₃.CHO, le chloral, très employé sous forme d’hydrate."
},
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, page 28",
"text": "L’essence d’amandes amères contient de l’acide prussique qui est toxique et qu’on enlève, et de l’aldéhyde benzoïque presque pure."
},
{
"ref": "Bulletin RILEM : méthodes d’essais des matériaux de construction,nᵒ 26-29, Réunion internationale des laboratoires d’essais et de recherche sur les matériaux et les constructions, 1965, page 10",
"text": "Le furfurol (furfural, fural) matière première des résines furaniques, est tiré du son, de certaines parties de l’épi de maïs, etc. C’est un aldéhyde dont on obtient par hydrogénation l’alcool furfurylique (furol)."
}
],
"glosses": [
"Composé organique dont l’un des atomes de carbone primaire porte un groupement carbonyle."
],
"id": "fr-aldéhyde-fr-noun-GHVyaIA0",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.de.id\\"
},
{
"ipa": "\\al.de.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aldehyd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aldehyde"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuHuuliid",
"word": "كحوليد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كُحُولِيد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَوْلِيد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aldehid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aldehidi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aldehído"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aldehydi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aldehido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeide"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aldehyd"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldehyd"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альдегід"
}
],
"word": "aldéhyde"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acétaldéhyde"
},
{
"word": "benzaldéhyde"
},
{
"word": "benzènecarboxaldéhyde"
},
{
"word": "carboxaldéhyde"
},
{
"word": "formaldéhyde"
},
{
"word": "glutaraldéhyde"
},
{
"word": "glycolaldéhyde"
},
{
"word": "métaldéhyde"
},
{
"word": "paraldéhyde"
},
{
"word": "propionaldéhyde"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "J. Liebig, « Sur les Produits de l’Oxidation de l’Alcool », Annales de chimie et de physique, 1835, tome 59, page 290",
"text": "J’avais tout lieu de croire que la même substance serait produite par l'action de l’acide nitrique et du chlore sur l'alcool; mais ce n’est que depuis peu, qu'éclairé par une observation de M. Dœbereiner, je suis parvenu à l’isoler. Je le décrirai dans ce mémoire, sous le nom d’aldehyde; ce nom est formé de alcool dehydrogenatus.",
"time": "1835"
}
],
"etymology_texts": [
"(1835) De l’allemand Aldehyd."
],
"forms": [
{
"form": "aldéhydes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "À l’aldéhyde éthylique CH₃.CHO correspond un dérivé trichloré, CCl₃.CHO, le chloral, très employé sous forme d’hydrate."
},
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, page 28",
"text": "L’essence d’amandes amères contient de l’acide prussique qui est toxique et qu’on enlève, et de l’aldéhyde benzoïque presque pure."
},
{
"ref": "Bulletin RILEM : méthodes d’essais des matériaux de construction,nᵒ 26-29, Réunion internationale des laboratoires d’essais et de recherche sur les matériaux et les constructions, 1965, page 10",
"text": "Le furfurol (furfural, fural) matière première des résines furaniques, est tiré du son, de certaines parties de l’épi de maïs, etc. C’est un aldéhyde dont on obtient par hydrogénation l’alcool furfurylique (furol)."
}
],
"glosses": [
"Composé organique dont l’un des atomes de carbone primaire porte un groupement carbonyle."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.de.id\\"
},
{
"ipa": "\\al.de.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aldéhyde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aldehyd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aldehyde"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuHuuliid",
"word": "كحوليد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كُحُولِيد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَوْلِيد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aldehid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aldehidi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aldehído"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aldehydi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aldehido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeide"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aldehyd"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldehyd"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альдегід"
}
],
"word": "aldéhyde"
}
Download raw JSONL data for aldéhyde meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.