See alambic on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cambial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alambiqué"
},
{
"word": "alambiquer"
},
{
"word": "chaudière d’alambic"
},
{
"word": "passer à l’alambic"
},
{
"word": "passer par l’alambic"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1270) Via le latin médiéval alembicus, de l’arabe الإنبيق, al-anbīq (« chapiteau d’une cornue »), emprunté au gréco-latin ambix, ἄμβιξ (« chapiteau de la cornue »). Le passage par un intermédiaire espagnol alambique est discuté."
],
"forms": [
{
"form": "alambics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Provence"
],
"sense_index": 2,
"word": "alambi"
},
{
"word": "chapiteau"
},
{
"word": "cucurbite"
},
{
"word": "cornue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 143",
"text": "Lorsqu'on veut faire de l'eau-de-vie avec des marcs de raisin, on se sert d'un simple alambic ordinaire. On chauffe les matières dans une chaudière en cuivre, et les vapeurs qui se produisent passent dans un tube contourné en spirale, ou serpentin ; ce tube, plongé dans un vase plein d'eau froide que l'on renouvelle au fur et à mesure, condense les vapeurs."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "La lumière, entrant par les vitres, chauffait la pièce, miroitait sur les landiers de fer, accroupis au fond de l’âtre, sur la tête de l’alambic et sur les bassinoires de cuivre, alignées sur des rayons et qui, soigneusement astiquées pour la circonstance, flamboyaient dans l’ombre comme des soleils."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ce ne sont point des herses ou des rouleaux qu'on voit à la porte des demeures, mais des appareils à sulfater, des fouloirs, des foudres, des pompes, des alambics."
},
{
"ref": "M. Salmon, Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin, 1826, page 229",
"text": "Cette eau-de-vie a toujours un goût d'empyreume, causé par une certaine quantité de marc ou de lie qui s'est attachée aux parois intérieures de l’alambic, et qui a été en partie décomposée par le calorique."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Les nez en flûtes d’alambic se reculaient prudemment pour n’être pas tranchés au vol."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à distiller."
],
"id": "fr-alambic-fr-noun-WMvqaCrr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Reinach, La France et l'Italie devant l'Histoire, 1893",
"text": "Deux cents ans après la dernière invasion lombarde, il n'existe pas encore de nation italienne ; mais les éléments essentiels qui la composeront sont dans l’alambic, et les alliages postérieurs n'y ajouteront rien d'essentiel."
}
],
"glosses": [
"Processus qui décante une affaire ou une situation délicate."
],
"id": "fr-alambic-fr-noun-rrWs4D9y",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Simulie."
],
"id": "fr-alambic-fr-noun-wSk4nw-v",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Nord",
"orig": "français du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cafetière destinée à préparer le café en le posant sur une source de chaleur ^([1]) ^([2])."
],
"id": "fr-alambic-fr-noun-cu2XSmlq",
"raw_tags": [
"Nord de la France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.bik\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.bik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-alambic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alambic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alambic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-alambic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alambic.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Provence"
],
"sense_index": 2,
"word": "arabi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "simulie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "Alambic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Destillierkolben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "still"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Alchimie"
],
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alembic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "إنبيق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "إِنْبِيق"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lambig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambí"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "lambiccu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "làmbicu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "posuda za destilaciju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambique"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "distililo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambique"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambicco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lambicco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbicco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambiek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alembik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambique"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allammicu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alembik"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "thiết bị chưng cất"
}
],
"word": "alambic"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cambial"
}
],
"categories": [
"Insectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alambiqué"
},
{
"word": "alambiquer"
},
{
"word": "chaudière d’alambic"
},
{
"word": "passer à l’alambic"
},
{
"word": "passer par l’alambic"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1270) Via le latin médiéval alembicus, de l’arabe الإنبيق, al-anbīq (« chapiteau d’une cornue »), emprunté au gréco-latin ambix, ἄμβιξ (« chapiteau de la cornue »). Le passage par un intermédiaire espagnol alambique est discuté."
],
"forms": [
{
"form": "alambics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Provence"
],
"sense_index": 2,
"word": "alambi"
},
{
"word": "chapiteau"
},
{
"word": "cucurbite"
},
{
"word": "cornue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 143",
"text": "Lorsqu'on veut faire de l'eau-de-vie avec des marcs de raisin, on se sert d'un simple alambic ordinaire. On chauffe les matières dans une chaudière en cuivre, et les vapeurs qui se produisent passent dans un tube contourné en spirale, ou serpentin ; ce tube, plongé dans un vase plein d'eau froide que l'on renouvelle au fur et à mesure, condense les vapeurs."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "La lumière, entrant par les vitres, chauffait la pièce, miroitait sur les landiers de fer, accroupis au fond de l’âtre, sur la tête de l’alambic et sur les bassinoires de cuivre, alignées sur des rayons et qui, soigneusement astiquées pour la circonstance, flamboyaient dans l’ombre comme des soleils."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ce ne sont point des herses ou des rouleaux qu'on voit à la porte des demeures, mais des appareils à sulfater, des fouloirs, des foudres, des pompes, des alambics."
},
{
"ref": "M. Salmon, Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin, 1826, page 229",
"text": "Cette eau-de-vie a toujours un goût d'empyreume, causé par une certaine quantité de marc ou de lie qui s'est attachée aux parois intérieures de l’alambic, et qui a été en partie décomposée par le calorique."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Les nez en flûtes d’alambic se reculaient prudemment pour n’être pas tranchés au vol."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à distiller."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Reinach, La France et l'Italie devant l'Histoire, 1893",
"text": "Deux cents ans après la dernière invasion lombarde, il n'existe pas encore de nation italienne ; mais les éléments essentiels qui la composeront sont dans l’alambic, et les alliages postérieurs n'y ajouteront rien d'essentiel."
}
],
"glosses": [
"Processus qui décante une affaire ou une situation délicate."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"glosses": [
"Simulie."
],
"raw_tags": [
"Provence"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"français du Nord"
],
"glosses": [
"Cafetière destinée à préparer le café en le posant sur une source de chaleur ^([1]) ^([2])."
],
"raw_tags": [
"Nord de la France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.bik\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.bik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-alambic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alambic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alambic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-alambic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alambic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alambic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alambic.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alambic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alambic.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Provence"
],
"sense_index": 2,
"word": "arabi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "simulie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "Alambic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Destillierkolben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "still"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Alchimie"
],
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alembic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "إنبيق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "إِنْبِيق"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lambig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambí"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "lambiccu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "làmbicu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "posuda za destilaciju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambique"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "distililo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambique"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambicco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lambicco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbicco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambiek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alembik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alambique"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allammicu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "alembik"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Appareil qui sert à distiller.",
"sense_index": 1,
"word": "thiết bị chưng cất"
}
],
"word": "alambic"
}
Download raw JSONL data for alambic meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.