See ajointer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "jointera"
},
{
"word": "rejointa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désajointer"
},
{
"word": "réajointer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jointer, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "ajointer",
"ipas": [
"\\a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ajointé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ajointant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ʒwɛ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ajointé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ajointant",
"ipas": [
"\\a.ʒwɛ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ajointé",
"ipas": [
"\\a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ajointe",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ajointes",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ajointons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ajointez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ajointais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ajointais",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ajointions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ajointiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ajointai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ajointas",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ajointâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ajointâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’ajointerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ajointeras",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ajointerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ajointerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’ajointe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ajointes",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ajointe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ajointions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʒwɛ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ajointiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʒwɛ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ajointent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ajointasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʒwɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ajointasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʒwɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ajointât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ajointassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʒwɛ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ajointassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʒwɛ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ajointassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ajointerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ajointerais",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ajointerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ajointeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 93-94",
"text": "Et il faut le voir ajointer les pièces et les morceaux avec une attention presque amoureuse, faire pénétrer lentement dans la mortaise le tenon auquel il a donné la forme gracieuse d’une queue d’aronde."
}
],
"glosses": [
"Joindre par les extrémités bout à bout."
],
"id": "fr-ajointer-fr-verb-ZZEyPZhx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒwɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ajointer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ajointer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ajointer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ajointer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajointer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajointer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajointer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajointer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ajointer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ajointer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ajointer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ajointer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajointer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajointer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajointer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajointer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spojiti krajeve"
}
],
"word": "ajointer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jointera"
},
{
"word": "rejointa"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désajointer"
},
{
"word": "réajointer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jointer, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "ajointer",
"ipas": [
"\\a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ajointé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ajointant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ʒwɛ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ajointé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ajointant",
"ipas": [
"\\a.ʒwɛ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ajointé",
"ipas": [
"\\a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ajointe",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ajointes",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ajointons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ajointez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ajointais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ajointais",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ajointions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ajointiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ajointai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ajointas",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ajointâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ajointâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’ajointerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ajointeras",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ajointerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ajointerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’ajointe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ajointes",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ajointe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ajointions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʒwɛ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ajointiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʒwɛ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ajointent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ajointasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʒwɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ajointasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʒwɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ajointât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ajointassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʒwɛ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ajointassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʒwɛ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ajointassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ajointerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ajointerais",
"ipas": [
"\\ty a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajointerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ajointerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʒwɛ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ajointeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʒwɛ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ajointeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʒwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ajointer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 93-94",
"text": "Et il faut le voir ajointer les pièces et les morceaux avec une attention presque amoureuse, faire pénétrer lentement dans la mortaise le tenon auquel il a donné la forme gracieuse d’une queue d’aronde."
}
],
"glosses": [
"Joindre par les extrémités bout à bout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒwɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ajointer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ajointer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ajointer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ajointer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajointer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajointer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajointer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajointer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ajointer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ajointer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ajointer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ajointer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajointer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajointer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajointer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajointer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajointer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spojiti krajeve"
}
],
"word": "ajointer"
}
Download raw JSONL data for ajointer meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.