See ail des ours on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "alourdisse" }, { "word": "Lourdaises" }, { "word": "lourdaises" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes aromatiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en alémanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en griko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchétchène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vénitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Épices, aromates et condiments en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ail et de ours." ], "forms": [ { "form": "ails des ours", "ipas": [ "\\aj dɛ.z‿uʁs\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aulx des ours", "ipas": [ "\\o dɛ.z‿uʁs\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Légumes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anne Schreiber, L’ail des ours, le condiment forestier, 22 avril 2014", "text": "Moins fort que l’ail des jardins mais aussi plus subtil, l’ail des ours tapisse les forêts de ses belles touffes vert foncé, toute la plante se mange, bulbe et feuilles." } ], "glosses": [ "Nom vernaculaire de l’Allium ursinum (famille des Alliacées), espèce d’ail croissant dans les bois, et qui peut se confondre avec des plantes très toxiques : certains arums, le colchique d’automne et le muguet." ], "id": "fr-ail_des_ours-fr-noun-60PWIPcW", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aj dɛ.z‿uʁs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ail des ours.wav", "ipa": "aj.dɛ.z‿uʁs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ail_des_ours.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ail_des_ours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ail_des_ours.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ail_des_ours.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Céret)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ail des ours.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ail des ours.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ail_des_ours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ail_des_ours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ail_des_ours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ail_des_ours.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ail des ours.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "lerthi" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "word": "Bärlauch" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bärlauch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ramsons" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "buckrams" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wild garlic" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "arǰasxtor", "word": "արջասխտոր" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "ayu d’osu" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "ayısoğanı" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "žiwy kobołk" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "hartz-baratxuri" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "medvjeđi luk" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "kignen-an-arzhed" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "all de bruixa" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "all d’ós" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "all de colobra" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "sàmbula" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "medvjeđi luk" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "ramsløg" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajo de oso" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ursa ajlo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "karulauk" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "karhunlaukka" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "blêdlok" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "âil-de-cornie" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "neuter" ], "word": "skordari" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "pyšny kobołk" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "medvehagyma" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "bjarnarlaukur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "aglio orsino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "aglio selvatico" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "lûş" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "ursinum allium" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "laksis" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "daslook" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "meškinis česnakas" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Heckeknuewelek" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "xióngcōng", "traditional_writing": "熊蔥", "word": "熊葱" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "yějiǔcài", "word": "野韭菜" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "daslook" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "ramsløk" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "ramslauk" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "bjørnelauk" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "ail des orses" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "czosnek niedźwiedzi" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "trzemucha" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "alho dos ursos" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "rićhiněnqi sir" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "leurdă" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "čeremša", "word": "черемша" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "cesnak medvedí" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "čemaž" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "ramslök" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "česnek medvědí" }, { "lang": "Tchétchène", "lang_code": "ce", "word": "хьонка" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "word": "ajo selvadego" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tỏi gấu" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "a des oûsses" } ], "word": "ail des ours" }
{ "anagrams": [ { "word": "alourdisse" }, { "word": "Lourdaises" }, { "word": "lourdaises" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Plantes aromatiques en français", "Plantes en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en alémanique", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en asturien", "Traductions en azéri", "Traductions en bas-sorabe", "Traductions en basque", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en corse", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en frison occidental", "Traductions en gallo", "Traductions en griko", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en kurde", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en mandarin", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en romani", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en tchétchène", "Traductions en vietnamien", "Traductions en vénitien", "Traductions en wallon", "français", "Épices, aromates et condiments en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ail et de ours." ], "forms": [ { "form": "ails des ours", "ipas": [ "\\aj dɛ.z‿uʁs\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aulx des ours", "ipas": [ "\\o dɛ.z‿uʁs\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Légumes en français" ], "examples": [ { "ref": "Anne Schreiber, L’ail des ours, le condiment forestier, 22 avril 2014", "text": "Moins fort que l’ail des jardins mais aussi plus subtil, l’ail des ours tapisse les forêts de ses belles touffes vert foncé, toute la plante se mange, bulbe et feuilles." } ], "glosses": [ "Nom vernaculaire de l’Allium ursinum (famille des Alliacées), espèce d’ail croissant dans les bois, et qui peut se confondre avec des plantes très toxiques : certains arums, le colchique d’automne et le muguet." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aj dɛ.z‿uʁs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ail des ours.wav", "ipa": "aj.dɛ.z‿uʁs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ail_des_ours.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ail_des_ours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ail_des_ours.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ail_des_ours.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Céret)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ail des ours.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ail des ours.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ail_des_ours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ail_des_ours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ail_des_ours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ail_des_ours.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ail des ours.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "lerthi" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "word": "Bärlauch" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bärlauch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ramsons" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "buckrams" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wild garlic" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "arǰasxtor", "word": "արջասխտոր" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "ayu d’osu" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "ayısoğanı" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "žiwy kobołk" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "hartz-baratxuri" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "medvjeđi luk" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "kignen-an-arzhed" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "all de bruixa" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "all d’ós" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "all de colobra" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "sàmbula" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "medvjeđi luk" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "ramsløg" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajo de oso" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ursa ajlo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "karulauk" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "karhunlaukka" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "blêdlok" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "âil-de-cornie" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "neuter" ], "word": "skordari" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "pyšny kobołk" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "medvehagyma" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "bjarnarlaukur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "aglio orsino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "aglio selvatico" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "lûş" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "ursinum allium" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "laksis" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "daslook" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "meškinis česnakas" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Heckeknuewelek" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "xióngcōng", "traditional_writing": "熊蔥", "word": "熊葱" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "yějiǔcài", "word": "野韭菜" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "daslook" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "ramsløk" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "ramslauk" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "bjørnelauk" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "ail des orses" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "czosnek niedźwiedzi" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "trzemucha" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "alho dos ursos" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "rićhiněnqi sir" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "leurdă" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "čeremša", "word": "черемша" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "cesnak medvedí" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "čemaž" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "ramslök" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "česnek medvědí" }, { "lang": "Tchétchène", "lang_code": "ce", "word": "хьонка" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "word": "ajo selvadego" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tỏi gấu" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "a des oûsses" } ], "word": "ail des ours" }
Download raw JSONL data for ail des ours meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.