See aigle de mer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lage Mierde"
},
{
"word": "méléagride"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Raies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de aigle, de et mer."
],
"forms": [
{
"form": "aigles de mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Myliobatis longirostris",
"word": "aigle de mer à long nez"
},
{
"sense": "Myliobatis aquila",
"word": "aigle de mer commun"
},
{
"sense": "Pteromylaeus bovinus",
"word": "aigle vachette"
},
{
"sense": "Aetobatus narinari",
"word": "raie léopard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "aigle marin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de pygargue (sens large) ou de pygargue à queue blanche (sens étroit) (oiseau)."
],
"id": "fr-aigle_de_mer-fr-noun-WYdYgTHl",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un des noms d’un oiseau de proie diurne, le balbuzard (Pandion sp.)."
],
"id": "fr-aigle_de_mer-fr-noun-349vlziU",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un des noms de la Mourine (Mourina aquila L.), poisson fréquent sur les côtes d’Europe."
],
"id": "fr-aigle_de_mer-fr-noun-DcY~86b9",
"topics": [
"fishing",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires du maigre commun (Argyrosomus regius, Sciaena aquila) (poisson)."
],
"id": "fr-aigle_de_mer-fr-noun-c3h8zyyO",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Variante d’aigle de mer commun (poisson)."
],
"id": "fr-aigle_de_mer-fr-noun-4lBdBIzX",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ɡl(ə) də mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigle de mer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigle_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigle_de_mer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigle_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigle_de_mer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigle de mer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Oiseau",
"word": "orfraie"
},
{
"sense": "Oiseau",
"word": "aigle barbu"
},
{
"sense": "Oiseau",
"word": "huard"
},
{
"sense": "Poisson",
"word": "raie-aigle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pygargue",
"sense_index": 1,
"word": "sea eagle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pygargue",
"sense_index": 1,
"word": "sea-eagle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pygargue",
"sense_index": 1,
"word": "شَمِيطَة شَائِعَة"
}
],
"word": "aigle de mer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lage Mierde"
},
{
"word": "méléagride"
}
],
"categories": [
"Aigles en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Raies en français",
"Rapaces en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de aigle, de et mer."
],
"forms": [
{
"form": "aigles de mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Myliobatis longirostris",
"word": "aigle de mer à long nez"
},
{
"sense": "Myliobatis aquila",
"word": "aigle de mer commun"
},
{
"sense": "Pteromylaeus bovinus",
"word": "aigle vachette"
},
{
"sense": "Aetobatus narinari",
"word": "raie léopard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "aigle marin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de pygargue (sens large) ou de pygargue à queue blanche (sens étroit) (oiseau)."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Un des noms d’un oiseau de proie diurne, le balbuzard (Pandion sp.)."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche"
],
"glosses": [
"Un des noms de la Mourine (Mourina aquila L.), poisson fréquent sur les côtes d’Europe."
],
"topics": [
"fishing",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires du maigre commun (Argyrosomus regius, Sciaena aquila) (poisson)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Variante d’aigle de mer commun (poisson)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ɡl(ə) də mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigle de mer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigle_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigle_de_mer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigle_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigle_de_mer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigle de mer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Oiseau",
"word": "orfraie"
},
{
"sense": "Oiseau",
"word": "aigle barbu"
},
{
"sense": "Oiseau",
"word": "huard"
},
{
"sense": "Poisson",
"word": "raie-aigle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pygargue",
"sense_index": 1,
"word": "sea eagle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pygargue",
"sense_index": 1,
"word": "sea-eagle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pygargue",
"sense_index": 1,
"word": "شَمِيطَة شَائِعَة"
}
],
"word": "aigle de mer"
}
Download raw JSONL data for aigle de mer meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.