agriffer in All languages combined

IPA: \a.ɡʁi.fe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agriffer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agriffer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agriffer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agriffer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriffer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: agriffer [infinitive, present], avoir agriffé [infinitive, past], en agriffant [gerund, present], en ayant agriffé [gerund, past], agriffant [participle, present], agriffé [participle, past], j’agriffe [indicative, present], tu agriffes [indicative, present], il/elle/on agriffe [indicative, present], nous agriffons [indicative, present], vous agriffez [indicative, present], ils/elles agriffent [indicative, present], j’ai agriffé [indicative, past multiword-construction], tu as agriffé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a agriffé [indicative, past multiword-construction], nous avons agriffé [indicative, past multiword-construction], vous avez agriffé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont agriffé [indicative, past multiword-construction], j’agriffais [indicative, imperfect], tu agriffais [indicative, imperfect], il/elle/on agriffait [indicative, imperfect], nous agriffions [indicative, imperfect], vous agriffiez [indicative, imperfect], ils/elles agriffaient [indicative, imperfect], j’avais agriffé [indicative, pluperfect], tu avais agriffé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait agriffé [indicative, pluperfect], nous avions agriffé [indicative, pluperfect], vous aviez agriffé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient agriffé [indicative, pluperfect], j’agriffai [indicative, past], tu agriffas [indicative, past], il/elle/on agriffa [indicative, past], nous agriffâmes [indicative, past], vous agriffâtes [indicative, past], ils/elles agriffèrent [indicative, past], j’eus agriffé [indicative, past anterior], tu eus agriffé [indicative, past anterior], il/elle/on eut agriffé [indicative, past anterior], nous eûmes agriffé [indicative, past anterior], vous eûtes agriffé [indicative, past anterior], ils/elles eurent agriffé [indicative, past anterior], j’agrifferai [indicative, future], tu agrifferas [indicative, future], il/elle/on agriffera [indicative, future], nous agrifferons [indicative, future], vous agrifferez [indicative, future], ils/elles agrifferont [indicative, future], j’aurai agriffé [indicative, future perfect], tu auras agriffé [indicative, future perfect], il/elle/on aura agriffé [indicative, future perfect], nous aurons agriffé [indicative, future perfect], vous aurez agriffé [indicative, future perfect], ils/elles auront agriffé [indicative, future perfect], que j’agriffe [subjunctive, present], que tu agriffes [subjunctive, present], qu’il/elle/on agriffe [subjunctive, present], que nous agriffions [subjunctive, present], que vous agriffiez [subjunctive, present], qu’ils/elles agriffent [subjunctive, present], que j’aie agriffé [subjunctive, past], que tu aies agriffé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait agriffé [subjunctive, past], que nous ayons agriffé [subjunctive, past], que vous ayez agriffé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient agriffé [subjunctive, past], que j’agriffasse [subjunctive, imperfect], que tu agriffasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on agriffât [subjunctive, imperfect], que nous agriffassions [subjunctive, imperfect], que vous agriffassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles agriffassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse agriffé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses agriffé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût agriffé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions agriffé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez agriffé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent agriffé [subjunctive, pluperfect], j’agrifferais [conditional, present], tu agrifferais [conditional, present], il/elle/on agrifferait [conditional, present], nous agrifferions [conditional, present], vous agrifferiez [conditional, present], ils/elles agrifferaient [conditional, present], j’aurais agriffé [conditional, past], tu aurais agriffé [conditional, past], il/elle/on aurait agriffé [conditional, past], nous aurions agriffé [conditional, past], vous auriez agriffé [conditional, past], ils/elles auraient agriffé [conditional, past], agriffe [imperative, present], agriffons [imperative, present], agriffez [imperative, present], aie agriffé [imperative, past], ayons agriffé [imperative, past], ayez agriffé [imperative, past], s’agriffer [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "griffera"
    },
    {
      "word": "regriffa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De griffe, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agriffer",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir agriffé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en agriffant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ɡʁi.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant agriffé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffant",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffé",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agriffe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agriffes",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agriffe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agriffons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agriffez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agriffent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agriffais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁi.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agriffais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁi.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agriffait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agriffions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agriffiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agriffaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agriffai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agriffas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁi.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agriffa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agriffâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agriffâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agriffèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agrifferai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agrifferas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁi.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agriffera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agrifferons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agrifferez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agrifferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agriffe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agriffes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agriffe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agriffions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agriffiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agriffent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait agriffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient agriffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agriffasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡʁi.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agriffasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡʁi.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agriffât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agriffassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡʁi.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agriffassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡʁi.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agriffassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût agriffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent agriffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agrifferais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agrifferais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁi.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agrifferait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agrifferions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agrifferiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agrifferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffe",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffons",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffez",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie agriffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons agriffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez agriffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’agriffer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Sans souci des brindilles qui le giflent, des ronces qui l'agriffent, il court, il court, pareil au solitaire qui charge l'ennemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre avec les griffes, saisir."
      ],
      "id": "fr-agriffer-fr-verb-S~4jgJca"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Le chemin louvoyait entre les arbres sombres fichés dans la neige ; des écureuils, effrayés par le passage rapide du traîneau et le bruit des grelots tintant, gagnaient en quelques bonds le tronc des épinettes et grimpaient en s’agriffant à l’écorce."
        },
        {
          "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 80",
          "text": "J’arrachai de moi la bête qui ne cherchait plus qu’à s’agriffer."
        },
        {
          "ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 159",
          "text": "Face aux tourmentes, aux vents d’Ouest venus du large, soutenue par les lierres géants qui se sont agriffés à ses millénaires murailles, que leurs trois mètres d’épaisseur ont accueillis et qui la font désormais éternelle, on se la figure un de ses farouches veilleurs des temps passés, gardiens du pays qui les entoure et prête à donner l’alarme si quelque entreprise mauvaise semble menacer sa paix immémoriale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attacher avec les griffes."
      ],
      "id": "fr-agriffer-fr-verb-acXLQZTb",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attacher avec les mains."
      ],
      "id": "fr-agriffer-fr-verb-RyHBNQVk",
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁi.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agriffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agriffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agriffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agriffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriffer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "agricher"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zagrepsti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zagrebati"
    }
  ],
  "word": "agriffer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "griffera"
    },
    {
      "word": "regriffa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en angevin",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De griffe, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agriffer",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir agriffé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en agriffant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ɡʁi.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant agriffé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffant",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffé",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agriffe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agriffes",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agriffe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agriffons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agriffez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agriffent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agriffais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁi.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agriffais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁi.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agriffait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agriffions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agriffiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agriffaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agriffai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agriffas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁi.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agriffa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agriffâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agriffâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agriffèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agrifferai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agrifferas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁi.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agriffera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agrifferons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agrifferez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agrifferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agriffe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agriffes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agriffe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agriffions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agriffiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agriffent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait agriffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient agriffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agriffasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡʁi.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agriffasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡʁi.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agriffât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agriffassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡʁi.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agriffassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡʁi.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agriffassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût agriffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez agriffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent agriffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agrifferais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agrifferais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡʁi.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agrifferait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agrifferions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡʁi.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agrifferiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡʁi.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agrifferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁi.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais agriffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais agriffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions agriffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez agriffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient agriffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffe",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁif\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffons",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agriffez",
      "ipas": [
        "\\a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie agriffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons agriffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez agriffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ɡʁi.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agriffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’agriffer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Sans souci des brindilles qui le giflent, des ronces qui l'agriffent, il court, il court, pareil au solitaire qui charge l'ennemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre avec les griffes, saisir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Le chemin louvoyait entre les arbres sombres fichés dans la neige ; des écureuils, effrayés par le passage rapide du traîneau et le bruit des grelots tintant, gagnaient en quelques bonds le tronc des épinettes et grimpaient en s’agriffant à l’écorce."
        },
        {
          "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 80",
          "text": "J’arrachai de moi la bête qui ne cherchait plus qu’à s’agriffer."
        },
        {
          "ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 159",
          "text": "Face aux tourmentes, aux vents d’Ouest venus du large, soutenue par les lierres géants qui se sont agriffés à ses millénaires murailles, que leurs trois mètres d’épaisseur ont accueillis et qui la font désormais éternelle, on se la figure un de ses farouches veilleurs des temps passés, gardiens du pays qui les entoure et prête à donner l’alarme si quelque entreprise mauvaise semble menacer sa paix immémoriale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attacher avec les griffes."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "S’attacher avec les mains."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁi.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agriffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agriffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agriffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agriffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriffer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "agricher"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zagrepsti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zagrebati"
    }
  ],
  "word": "agriffer"
}

"agriffer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms