See agricultor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agricultor."
],
"forms": [
{
"form": "agricultores",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agricultora",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agricultoras",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Mis padres llegaron de Parral, donde yo nací. Allí, en el centro de Chile, crecen las viñas y abunda el vino. (...) La vida era dura para los pequeños agricultores del centro del país.",
"translation": "Mes parents venaient de Parral, ma ville natale. C’est, au centre du Chili, un endroit où pousse la vigne et où le vin abonde. (...) La vie était dure pour les petits agriculteurs du centre du pays."
}
],
"glosses": [
"Agriculteur."
],
"id": "fr-agricultor-es-noun-~m3aT4M~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɣɾi.kulˈtoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɣɾi.kulˈtoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɾi.k(u)lˈtoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɣɾi.kulˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agricultor.wav",
"ipa": "a.ɣɾi.kulˈtoɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agricultor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agricultor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agricultor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agricultor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agricultor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "labrador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De agri (« de champs ») et cultor (« cultivateur »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agriculteur."
],
"id": "fr-agricultor-la-noun-~m3aT4M~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɣɾi.kulˈtoɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agricola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -cultor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agricultor."
],
"forms": [
{
"form": "agricultors",
"ipas": [
"\\aɣɾikylˈtus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agricultritz",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "arboricultor"
},
{
"word": "jardinièr"
},
{
"word": "ortalièr"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "agricultura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agriculteur."
],
"id": "fr-agricultor-oc-noun-~m3aT4M~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɣɾikylˈtu\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav",
"ipa": "aɣɾikylˈtu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agricultor."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agricultores"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agricultora",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agricultoras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agricola"
},
{
"word": "agricolamente"
},
{
"word": "agricultar"
},
{
"word": "agricultura"
},
{
"word": "cultivar"
},
{
"word": "cultivador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O ministro de Estado garantiu que o Executivo vai continuar a focalizar as suas atenções na criação de condições para que os agricultores familiares e comerciais possam desenvolver a sua actividade com sucesso e assim contribuir para o crescimento do sector.",
"translation": "Le ministre d'État a garanti que l’exécutif continuerait à concentrer son attention sur la création de conditions permettant aux agriculteurs familiaux et commerciaux de mener à bien leurs activités et de contribuer ainsi à la croissance du secteur."
},
{
"ref": "Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral",
"text": "“A chuva que vem caindo está a dificultar o escoamento da produção nas machambas. Os agricultores fazem esforços adicionais para colocar a mercadoria em pontos acessíveis.”",
"translation": "\"La pluie qui tombe rend difficile l’acheminement des produits dans les champs. Les agriculteurs redoublent d'efforts pour acheminer leurs produits vers les points d'accès.\""
}
],
"glosses": [
"Agriculteur."
],
"id": "fr-agricultor-pt-noun-~m3aT4M~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.gɾi.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kuw.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gɾi.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gɾi.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kuw.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɽi.kuw.tˈoɽ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kʊw.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kuw.tˈo\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gri.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gri.kʊɫ.θˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kuɾ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.gɾi.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-agricultor.wav",
"ipa": "a.gɾi.kuw.tˈoɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-agricultor.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-agricultor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-agricultor.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-agricultor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-agricultor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "camponês"
},
{
"word": "fazendeiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol de l’agriculture",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur primaire en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agricultor."
],
"forms": [
{
"form": "agricultores",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agricultora",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agricultoras",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Mis padres llegaron de Parral, donde yo nací. Allí, en el centro de Chile, crecen las viñas y abunda el vino. (...) La vida era dura para los pequeños agricultores del centro del país.",
"translation": "Mes parents venaient de Parral, ma ville natale. C’est, au centre du Chili, un endroit où pousse la vigne et où le vin abonde. (...) La vie était dure pour les petits agriculteurs du centre du pays."
}
],
"glosses": [
"Agriculteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɣɾi.kulˈtoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɣɾi.kulˈtoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɾi.k(u)lˈtoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɣɾi.kulˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agricultor.wav",
"ipa": "a.ɣɾi.kulˈtoɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agricultor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agricultor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agricultor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agricultor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agricultor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "labrador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De agri (« de champs ») et cultor (« cultivateur »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Agriculteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɣɾi.kulˈtoɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agricola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
}
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’agriculture",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -cultor",
"Métiers du secteur primaire en occitan",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agricultor."
],
"forms": [
{
"form": "agricultors",
"ipas": [
"\\aɣɾikylˈtus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agricultritz",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "arboricultor"
},
{
"word": "jardinièr"
},
{
"word": "ortalièr"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "agricultura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agriculteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɣɾikylˈtu\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav",
"ipa": "aɣɾikylˈtu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agricultor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Lexique en portugais de l’agriculture",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur primaire en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agricultor."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agricultores"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agricultora",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agricultoras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agricola"
},
{
"word": "agricolamente"
},
{
"word": "agricultar"
},
{
"word": "agricultura"
},
{
"word": "cultivar"
},
{
"word": "cultivador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O ministro de Estado garantiu que o Executivo vai continuar a focalizar as suas atenções na criação de condições para que os agricultores familiares e comerciais possam desenvolver a sua actividade com sucesso e assim contribuir para o crescimento do sector.",
"translation": "Le ministre d'État a garanti que l’exécutif continuerait à concentrer son attention sur la création de conditions permettant aux agriculteurs familiaux et commerciaux de mener à bien leurs activités et de contribuer ainsi à la croissance du secteur."
},
{
"ref": "Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral",
"text": "“A chuva que vem caindo está a dificultar o escoamento da produção nas machambas. Os agricultores fazem esforços adicionais para colocar a mercadoria em pontos acessíveis.”",
"translation": "\"La pluie qui tombe rend difficile l’acheminement des produits dans les champs. Les agriculteurs redoublent d'efforts pour acheminer leurs produits vers les points d'accès.\""
}
],
"glosses": [
"Agriculteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.gɾi.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kuw.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gɾi.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gɾi.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kuw.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɽi.kuw.tˈoɽ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kʊw.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kuw.tˈo\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gri.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gri.kʊɫ.θˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾi.kuɾ.tˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.gɾi.kuɫ.tˈoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-agricultor.wav",
"ipa": "a.gɾi.kuw.tˈoɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-agricultor.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-agricultor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-agricultor.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-agricultor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-agricultor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "camponês"
},
{
"word": "fazendeiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agricultor"
}
Download raw JSONL data for agricultor meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.