"agravar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aggravare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agravar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber agravado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agravando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo agravado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "agravado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) agravas\n agravás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agrava",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agraváis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he agravado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has agravado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha agravado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos agravado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han agravado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube agravado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo agravado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agrave",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) agraves\n agravés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agrave",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agraven",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya agravado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas agravado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya agravado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan agravado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agraváramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(yo) agravase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(yo) agravare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agraváremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) agrava\n agravá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(usted) agrave",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) agravad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) agraven",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aggraver."
      ],
      "id": "fr-agravar-es-verb-hCf5EjjL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɡɾaˈbaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agravar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aggravare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aggraver."
      ],
      "id": "fr-agravar-oc-verb-hCf5EjjL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɡɾaˈba\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɡɾaˈba\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɡʁaˈva\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agravar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gravara"
    },
    {
      "word": "gravará"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aggravare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aggraver."
      ],
      "id": "fr-agravar-pt-verb-hCf5EjjL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "DN/Lusa, « \"Quase escravatura\". Ordem denuncia excesso de horas extra dos médicos », dans Diário de Notícias, 23 août 2022 https://www.dn.pt/sociedade/ordem-anteve-agravamento-na-obstetricia-se-governo-nao-tomar-medidas-15109927.html texte intégral",
          "text": "Miguel Guimarães prevê que a situação nos serviços de ginecologia e obstetrícia se agravem e que existam constrangimentos no resto do ano se não se tomarem medidas nos hospitais portugueses.",
          "translation": "Miguel Guimarães prédit que la situation dans les services de gynécologie et d’obstétrique va s’aggraver et qu’il y aura des contraintes pour le reste de l’année si des mesures ne sont pas prises dans les hôpitaux portugais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
          "text": "Mas, nos dias que se seguiram, a situação agravou-se. O número de roedores apanhados ia crescendo, e a coleta era a cada manhã mais abundante.",
          "translation": "Mais dans les jours qui suivirent, la situation s’aggrava. Le nombre des rongeurs ramassés allait croissant et la récolte était tous les matins plus abondante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'aggraver."
      ],
      "id": "fr-agravar-pt-verb-jW08sc3~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.grɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.grɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.gɾə.vˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "word": "molestar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agravar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aggravare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agravar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber agravado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agravando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo agravado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "agravado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) agravas\n agravás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agrava",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agraváis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he agravado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has agravado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha agravado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos agravado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han agravado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube agravado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo agravado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agrave",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) agraves\n agravés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agrave",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agraven",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya agravado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas agravado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya agravado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis agravado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan agravado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) agravara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agraváramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(yo) agravase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(yo) agravare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) agravares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) agravare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agraváremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) agravareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) agravaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren agravado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) agrava\n agravá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(usted) agrave",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) agravemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) agravad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) agraven",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/agravar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aggraver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɡɾaˈbaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agravar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aggravare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aggraver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɡɾaˈba\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɡɾaˈba\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɡʁaˈva\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agravar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agravar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gravara"
    },
    {
      "word": "gravará"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aggravare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aggraver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "DN/Lusa, « \"Quase escravatura\". Ordem denuncia excesso de horas extra dos médicos », dans Diário de Notícias, 23 août 2022 https://www.dn.pt/sociedade/ordem-anteve-agravamento-na-obstetricia-se-governo-nao-tomar-medidas-15109927.html texte intégral",
          "text": "Miguel Guimarães prevê que a situação nos serviços de ginecologia e obstetrícia se agravem e que existam constrangimentos no resto do ano se não se tomarem medidas nos hospitais portugueses.",
          "translation": "Miguel Guimarães prédit que la situation dans les services de gynécologie et d’obstétrique va s’aggraver et qu’il y aura des contraintes pour le reste de l’année si des mesures ne sont pas prises dans les hôpitaux portugais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
          "text": "Mas, nos dias que se seguiram, a situação agravou-se. O número de roedores apanhados ia crescendo, e a coleta era a cada manhã mais abundante.",
          "translation": "Mais dans les jours qui suivirent, la situation s’aggrava. Le nombre des rongeurs ramassés allait croissant et la récolte était tous les matins plus abondante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'aggraver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gɾɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾa.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.grɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.grɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gɾɐ.vˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.gɾə.vˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "word": "molestar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agravar"
}