See agréabiliser on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "algébriserai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de agréable, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "agréabiliser", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir agréabilisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en agréabilisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant agréabilisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "agréabilisant", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "agréabilisé", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je agréabilise", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu agréabilises", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on agréabilise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous agréabilisons", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous agréabilisez", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles agréabilisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as agréabilisé", "ipas": [ "\\ty a a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je agréabilisais", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu agréabilisais", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on agréabilisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous agréabilisions", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous agréabilisiez", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles agréabilisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais agréabilisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je agréabilisai", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu agréabilisas", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on agréabilisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous agréabilisâmes", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous agréabilisâtes", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles agréabilisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus agréabilisé", "ipas": [ "\\ty y a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je agréabiliserai", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu agréabiliseras", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on agréabilisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous agréabiliserons", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous agréabiliserez", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles agréabiliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras agréabilisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je agréabilise", "ipas": [ "\\kə ʒə a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu agréabilises", "ipas": [ "\\kə ty a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on agréabilise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous agréabilisions", "ipas": [ "\\kə nu a.ɡʁe.a.bi.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous agréabilisiez", "ipas": [ "\\kə vu a.ɡʁe.a.bi.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles agréabilisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie agréabilisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies agréabilisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait agréabilisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons agréabilisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez agréabilisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient agréabilisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je agréabilisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu agréabilisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.ɡʁe.a.bi.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on agréabilisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous agréabilisassions", "ipas": [ "\\kə nu a.ɡʁe.a.bi.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous agréabilisassiez", "ipas": [ "\\kə vu a.ɡʁe.a.bi.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles agréabilisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse agréabilisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses agréabilisé", "ipas": [ "\\kə ty ys a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût agréabilisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions agréabilisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez agréabilisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent agréabilisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je agréabiliserais", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu agréabiliserais", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on agréabiliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous agréabiliserions", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous agréabiliseriez", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles agréabiliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais agréabilisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "agréabilise", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "agréabilisons", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "agréabilisez", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie agréabilisé", "ipas": [ "\\ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons agréabilisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez agréabilisé", "ipas": [ "\\ɛ.je a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’agréabiliser", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Jean-Charles Laveaux, dans le Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française, Paris : Ledentu, 2ᵉ éd., 1822, vol.2, p.83, indique :\n — Voilà pourquoi on ne dit pas amabiliser ; l'amabilité n'est pas une qualité absolue, mais une qualité dépendante du goût de ceux qui la jugent. C'est par la même raison qu'on ne peut pas dire agréabiliser, charmantiser. Ce serait donc contre l'analogie du langage que l'on dirait insipider." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Assiette au beurre - 1901, nᵒ 28 , p.330", "text": "Les services rivalisent dans le soin d’agréabiliser l’aspect des palissades et des vieux murs, en y proportionnant les couleurs des affiches, des placards, etc., etc." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Concerto pour porte-jarretelles, Fleuve Noir, 1976", "text": "Manière de l’agréabiliser, je réponds que je me souviens tout ce qu'il y a de parfaitement, et il est content d'avoir laissé une telle trace indélébile dans mon souvenir." }, { "ref": "Tatiana Arfel, La Deuxième vie d'Aurélien Moreau, Éditions Corti, 2013", "text": "Elle est passée aux orteils, l'un après l'autre elle les enrobe d'huile elle les reconnaît, orteils ne sont plus seulement faits pour m'appuyer, ils peuvent aussi s'agréabiliser." }, { "ref": "site le-monde-de-lison.blogspirit.com", "text": "Bref, je m'attendais à être déboussolée en arrivant à Nantes, à \"agréabiliser\" ma vie ..." }, { "ref": "site es-la.facebook.com", "text": "Mais avant, voilà un mix exclusif de Kelpe pour agréabiliser (oui!) votre weekend." } ], "glosses": [ "Donner un caractère agréable à." ], "id": "fr-agréabiliser-fr-verb-~gp81Raj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréabiliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréabiliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréabiliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréabiliser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "agréabiliser" }
{ "anagrams": [ { "word": "algébriserai" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iser", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de agréable, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "agréabiliser", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir agréabilisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en agréabilisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant agréabilisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "agréabilisant", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "agréabilisé", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je agréabilise", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu agréabilises", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on agréabilise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous agréabilisons", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous agréabilisez", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles agréabilisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as agréabilisé", "ipas": [ "\\ty a a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je agréabilisais", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu agréabilisais", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on agréabilisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous agréabilisions", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous agréabilisiez", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles agréabilisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais agréabilisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je agréabilisai", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu agréabilisas", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on agréabilisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous agréabilisâmes", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous agréabilisâtes", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles agréabilisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus agréabilisé", "ipas": [ "\\ty y a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je agréabiliserai", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu agréabiliseras", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on agréabilisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous agréabiliserons", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous agréabiliserez", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles agréabiliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras agréabilisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je agréabilise", "ipas": [ "\\kə ʒə a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu agréabilises", "ipas": [ "\\kə ty a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on agréabilise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous agréabilisions", "ipas": [ "\\kə nu a.ɡʁe.a.bi.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous agréabilisiez", "ipas": [ "\\kə vu a.ɡʁe.a.bi.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles agréabilisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie agréabilisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies agréabilisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait agréabilisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons agréabilisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez agréabilisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient agréabilisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je agréabilisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu agréabilisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.ɡʁe.a.bi.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on agréabilisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous agréabilisassions", "ipas": [ "\\kə nu a.ɡʁe.a.bi.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous agréabilisassiez", "ipas": [ "\\kə vu a.ɡʁe.a.bi.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles agréabilisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse agréabilisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses agréabilisé", "ipas": [ "\\kə ty ys a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût agréabilisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions agréabilisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez agréabilisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent agréabilisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je agréabiliserais", "ipas": [ "\\ʒə a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu agréabiliserais", "ipas": [ "\\ty a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on agréabiliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous agréabiliserions", "ipas": [ "\\nu a.ɡʁe.a.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous agréabiliseriez", "ipas": [ "\\vu a.ɡʁe.a.bi.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles agréabiliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] a.ɡʁe.a.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais agréabilisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais agréabilisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait agréabilisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions agréabilisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez agréabilisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient agréabilisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "agréabilise", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "agréabilisons", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "agréabilisez", "ipas": [ "\\a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie agréabilisé", "ipas": [ "\\ɛ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons agréabilisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez agréabilisé", "ipas": [ "\\ɛ.je a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/agréabiliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’agréabiliser", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Jean-Charles Laveaux, dans le Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française, Paris : Ledentu, 2ᵉ éd., 1822, vol.2, p.83, indique :\n — Voilà pourquoi on ne dit pas amabiliser ; l'amabilité n'est pas une qualité absolue, mais une qualité dépendante du goût de ceux qui la jugent. C'est par la même raison qu'on ne peut pas dire agréabiliser, charmantiser. Ce serait donc contre l'analogie du langage que l'on dirait insipider." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L'Assiette au beurre - 1901, nᵒ 28 , p.330", "text": "Les services rivalisent dans le soin d’agréabiliser l’aspect des palissades et des vieux murs, en y proportionnant les couleurs des affiches, des placards, etc., etc." }, { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Concerto pour porte-jarretelles, Fleuve Noir, 1976", "text": "Manière de l’agréabiliser, je réponds que je me souviens tout ce qu'il y a de parfaitement, et il est content d'avoir laissé une telle trace indélébile dans mon souvenir." }, { "ref": "Tatiana Arfel, La Deuxième vie d'Aurélien Moreau, Éditions Corti, 2013", "text": "Elle est passée aux orteils, l'un après l'autre elle les enrobe d'huile elle les reconnaît, orteils ne sont plus seulement faits pour m'appuyer, ils peuvent aussi s'agréabiliser." }, { "ref": "site le-monde-de-lison.blogspirit.com", "text": "Bref, je m'attendais à être déboussolée en arrivant à Nantes, à \"agréabiliser\" ma vie ..." }, { "ref": "site es-la.facebook.com", "text": "Mais avant, voilà un mix exclusif de Kelpe pour agréabiliser (oui!) votre weekend." } ], "glosses": [ "Donner un caractère agréable à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡʁe.a.bi.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréabiliser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agréabiliser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréabiliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréabiliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréabiliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréabiliser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "agréabiliser" }
Download raw JSONL data for agréabiliser meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.