See agencier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carnegie"
},
{
"word": "écraigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1970)Dérivé de agence, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "agenciers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agencière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. B.Palmer, De l’information étrangère dans la presse française :les agences de presse et le journalisme anglo-saxon, 1875-1885, Revue d’histoire moderne et contemporaine, tome 23, Belin, avril 1976, page 207",
"text": "En 1880, les accointances du service politique de l’agence avec le pouvoir restaient intimes: par nécessité professionnelle, disaient les agenciers qui affirmaient que le souci de l’objectivité contrebalançait les rapports entretenus avec les cabinets des différents ministères."
},
{
"ref": "GrégoryMassart, Comment devenir journaliste sportif ?, Éditions Clément, 2013, page 17",
"text": "Les agences de presse produisent une information la plus factuelle possible. L’agencier doit faire en sorte qu'elle soit accessible et compréhensible par le plus grand nombre sans tomber dans la caricature simpliste."
}
],
"glosses": [
"Journaliste (homme) travaillant pour une agence de presse."
],
"id": "fr-agencier-fr-noun-9dNP6dlB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agencier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carnegie"
},
{
"word": "écraigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1970)Dérivé de agence, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "agenciers",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agencière",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agencières",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RoselyneKoren, Les enjeux éthiques de l’écriture de presse et la mise en mots du terrorisme, L’Harmattan, 1996, page 72",
"text": "La langue agencière n’est donc pas, malgré les apparences, le fief indéniable de l’objectivité discursive."
},
{
"ref": "Jean-MarieCharon et Arnaud Mercier, Les journalistes ont-ils encore du pouvoir ?, CNRS, 2003, page 111",
"text": "La mise en forme agencière repose en effet sur des formats relativement rigides qui la rendent facilement reconnaissable. La dépêche d’agence réclame la plus grande concision, le souci de dire l’essentiel dès le premier paragraphe."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux agences de presse."
],
"id": "fr-agencier-fr-adj-zMMMgepF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencier.wav"
}
],
"word": "agencier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "agencer"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de genser, avec le préfixe a-."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prendre des manières plus douces."
],
"id": "fr-agencier-fro-verb-oteKpBVQ"
},
{
"glosses": [
"Disposer, préparer, accommoder."
],
"id": "fr-agencier-fro-verb-BT4UocVo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agencir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "agencier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français préfixés avec a-",
"Verbes en ancien français",
"Verbes intransitifs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "agencer"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de genser, avec le préfixe a-."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prendre des manières plus douces."
]
},
{
"glosses": [
"Disposer, préparer, accommoder."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agencir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "agencier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carnegie"
},
{
"word": "écraigne"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du journalisme",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1970)Dérivé de agence, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "agenciers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agencière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. B.Palmer, De l’information étrangère dans la presse française :les agences de presse et le journalisme anglo-saxon, 1875-1885, Revue d’histoire moderne et contemporaine, tome 23, Belin, avril 1976, page 207",
"text": "En 1880, les accointances du service politique de l’agence avec le pouvoir restaient intimes: par nécessité professionnelle, disaient les agenciers qui affirmaient que le souci de l’objectivité contrebalançait les rapports entretenus avec les cabinets des différents ministères."
},
{
"ref": "GrégoryMassart, Comment devenir journaliste sportif ?, Éditions Clément, 2013, page 17",
"text": "Les agences de presse produisent une information la plus factuelle possible. L’agencier doit faire en sorte qu'elle soit accessible et compréhensible par le plus grand nombre sans tomber dans la caricature simpliste."
}
],
"glosses": [
"Journaliste (homme) travaillant pour une agence de presse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agencier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carnegie"
},
{
"word": "écraigne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du journalisme",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1970)Dérivé de agence, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "agenciers",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agencière",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agencières",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RoselyneKoren, Les enjeux éthiques de l’écriture de presse et la mise en mots du terrorisme, L’Harmattan, 1996, page 72",
"text": "La langue agencière n’est donc pas, malgré les apparences, le fief indéniable de l’objectivité discursive."
},
{
"ref": "Jean-MarieCharon et Arnaud Mercier, Les journalistes ont-ils encore du pouvoir ?, CNRS, 2003, page 111",
"text": "La mise en forme agencière repose en effet sur des formats relativement rigides qui la rendent facilement reconnaissable. La dépêche d’agence réclame la plus grande concision, le souci de dire l’essentiel dès le premier paragraphe."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux agences de presse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencier.wav"
}
],
"word": "agencier"
}
Download raw JSONL data for agencier meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.