"aflito" meaning in All languages combined

See aflito on Wiktionary

Adjective [Portugais]

IPA: \ɐ.flˈi.tu\, \a.flˈi.tʊ\, \ɐ.flˈi.tu\, \ɐ.flˈi.tu\, \a.flˈi.tʊ\, \a.flˈi.tʊ\, \a.flˈi.tʊ\, \a.flˈi.tʊ\, \ɐ.flˈi.tu\, \a.flˈi.tʰʊ\, \a.flˈi.tʊ\, \ə.flˈi.tʊ\ Forms: aflitos [plural, masculine], aflita [singular, feminine], aflitas [plural, feminine]
  1. Affligé, préoccupé.
    Sense id: fr-aflito-pt-adj-CzRlQS7D Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ansioso, inquieto, preocupado Derived forms: aflitamente, aflitivo Related terms: aflição

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aflitamente"
    },
    {
      "word": "aflitivo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin afflictus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aflitos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aflita",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aflitas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aflição"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Mesmo entendendo melhor as suas próprias vulnerabilidades (...) e tendo uma visão menos negativa dos motivos do parceiro, você pode continuar aflito com a atitude dele.",
          "translation": "Même si vous comprenez mieux vos propres vulnérabilités (...) et que vous avez une vision moins négative des motivations de votre partenaire, vous pouvez continuer à être affecté par son attitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affligé, préoccupé."
      ],
      "id": "fr-aflito-pt-adj-CzRlQS7D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.flˈi.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.flˈi.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.flˈi.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.flˈi.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʰʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.flˈi.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ansioso"
    },
    {
      "word": "inquieto"
    },
    {
      "word": "preocupado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aflito"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aflitamente"
    },
    {
      "word": "aflitivo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin afflictus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aflitos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aflita",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aflitas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aflição"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Mesmo entendendo melhor as suas próprias vulnerabilidades (...) e tendo uma visão menos negativa dos motivos do parceiro, você pode continuar aflito com a atitude dele.",
          "translation": "Même si vous comprenez mieux vos propres vulnérabilités (...) et que vous avez une vision moins négative des motivations de votre partenaire, vous pouvez continuer à être affecté par son attitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affligé, préoccupé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.flˈi.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.flˈi.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.flˈi.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.flˈi.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʰʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.flˈi.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.flˈi.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ansioso"
    },
    {
      "word": "inquieto"
    },
    {
      "word": "preocupado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aflito"
}

Download raw JSONL data for aflito meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.