See affriolant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "affriolants",
"ipas": [
"\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "affriolante",
"ipas": [
"\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affriolantes",
"ipas": [
"\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Si vous venez là, tenez votre cœur à deux mains, car cette femme est un démon ; tous ceux qui la voient l’adorent ; elle est si vicieuse, si affriolante !.. elle fascine comme un chef-d’œuvre."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Il est onze heures, allons, nous déjeunerons à Rosières, un nom affriolant !"
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "On ne se doute pas de ce qu’il faut de science à un chimiste, d’art à un verrier, de compétence à un fabricant pour faire un beau verre de mastroquet : cela doit être bien blanc pour garder au liquide son affriolante couleur […]"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931 (à propos d’affiches)",
"text": "« Engagez-vous dans l’armée coloniale ! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 163",
"text": "En 1970, le campus de Nanterre n’était guère affriolant. Pour s’éloigner de la fac, il fallait traverser le bidonville. Au-delà, un bord de Seine boueux, quelques vagues scories industrielles sur l’autre rive. Un paradis."
}
],
"glosses": [
"Qui affriole."
],
"id": "fr-affriolant-fr-adj-kY9xfneJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-affriolant.ogg",
"ipa": "a.fʁi.jɔ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-affriolant.ogg/Fr-affriolant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affriolant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affriolant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affriolant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affriolant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affriolant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aantreklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanloklik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enticing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exciting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apetitós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atraciu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomamljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrayente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alloga"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bekoarlik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferloklik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "leidich"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amiaolant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allettante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attraente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "seducente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanlokkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aantrekkelijk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atraktivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atraente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lockande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alımlı"
}
],
"word": "affriolant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affrioler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe affrioler."
],
"id": "fr-affriolant-fr-verb-NJBRT3Wp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-affriolant.ogg",
"ipa": "a.fʁi.jɔ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-affriolant.ogg/Fr-affriolant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affriolant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affriolant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affriolant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affriolant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affriolant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affriolant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "affriolants",
"ipas": [
"\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "affriolante",
"ipas": [
"\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affriolantes",
"ipas": [
"\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Si vous venez là, tenez votre cœur à deux mains, car cette femme est un démon ; tous ceux qui la voient l’adorent ; elle est si vicieuse, si affriolante !.. elle fascine comme un chef-d’œuvre."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Il est onze heures, allons, nous déjeunerons à Rosières, un nom affriolant !"
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "On ne se doute pas de ce qu’il faut de science à un chimiste, d’art à un verrier, de compétence à un fabricant pour faire un beau verre de mastroquet : cela doit être bien blanc pour garder au liquide son affriolante couleur […]"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931 (à propos d’affiches)",
"text": "« Engagez-vous dans l’armée coloniale ! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 163",
"text": "En 1970, le campus de Nanterre n’était guère affriolant. Pour s’éloigner de la fac, il fallait traverser le bidonville. Au-delà, un bord de Seine boueux, quelques vagues scories industrielles sur l’autre rive. Un paradis."
}
],
"glosses": [
"Qui affriole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-affriolant.ogg",
"ipa": "a.fʁi.jɔ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-affriolant.ogg/Fr-affriolant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affriolant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affriolant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affriolant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affriolant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affriolant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aantreklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanloklik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enticing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exciting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apetitós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atraciu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomamljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrayente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alloga"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bekoarlik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferloklik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "leidich"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amiaolant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allettante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attraente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "seducente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanlokkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aantrekkelijk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atraktivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atraente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lockande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alımlı"
}
],
"word": "affriolant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affrioler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe affrioler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁi.jɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-affriolant.ogg",
"ipa": "a.fʁi.jɔ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-affriolant.ogg/Fr-affriolant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affriolant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affriolant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affriolant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affriolant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affriolant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affriolant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affriolant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affriolant"
}
Download raw JSONL data for affriolant meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.