"aferrar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ferrar, avec le préfixe a-.",
    "Dénominal de ferro (« ancre ») avec le même préfixe, pour le sens de « ancrer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) aferro",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) aferras\n aferrás",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾas]\n[a.feˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferra",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferramos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferráis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferran",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he aferrado",
      "ipas": [
        "[e a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has aferrado",
      "ipas": [
        "[as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha aferrado",
      "ipas": [
        "[a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han aferrado",
      "ipas": [
        "[an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferraba",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrabas",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferraba",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferrábamos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferrabais",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferraban",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferré",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferraste",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferró",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferramos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferrasteis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferraron",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferraré",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrarás",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferrará",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferraremos",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferraréis",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferrarán",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferraría",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrarías",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferraría",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferraríamos",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferraríais",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferrarían",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferre",
      "ipas": [
        "[a.ˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) aferres\n aferrés",
      "ipas": [
        "[a.ˈfe.ɾes]\n[a.feˈɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferre",
      "ipas": [
        "[a.ˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferremos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferréis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferren",
      "ipas": [
        "[a.ˈfe.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferrara",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferraras",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferrara",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferráramos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferrarais",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferraran",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) aferrase",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrases",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferrase",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferrásemos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferraseis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferrasen",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) aferrare",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrares",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferrare",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferráremos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferrareis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferraren",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) aferra\n aferrá",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾa]\n[a.feˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(usted) aferre",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferremos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) aferrad",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) aferren",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me aferro",
      "ipas": [
        "[me aˈfe.ɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te aferras\n aferrás",
      "ipas": [
        "[te aˈfe.ɾas]\n[te a.feˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferra",
      "ipas": [
        "[se aˈfe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferramos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferráis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferran",
      "ipas": [
        "[se aˈfe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me he aferrado",
      "ipas": [
        "[me e a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te has aferrado",
      "ipas": [
        "[te as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se ha aferrado",
      "ipas": [
        "[se a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hemos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos ˈe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habéis aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se han aferrado",
      "ipas": [
        "[se an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferraba",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrabas",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferraba",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferrábamos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferrabais",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferraban",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me había aferrado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habías aferrado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβi.as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se había aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habíamos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβi.a.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habíais aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβi.ajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habían aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferré",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferraste",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferró",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferramos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferrasteis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferraron",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hube aferrado",
      "ipas": [
        "[me ˈu.βe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubiste aferrado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβi.ste a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubo aferrado",
      "ipas": [
        "[se ˈu.βo a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubimos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβi.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubisteis aferrado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβi.stejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieron aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾon a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferraré",
      "ipas": [
        "[me a.fe.ɾaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrarás",
      "ipas": [
        "[te a.fe.ɾaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferrará",
      "ipas": [
        "[se a.fe.ɾaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferraremos",
      "ipas": [
        "[nos a.fe.ɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferraréis",
      "ipas": [
        "[os a.fe.ɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferrarán",
      "ipas": [
        "[se a.fe.ɾaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habré aferrado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrás aferrado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habrá aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habremos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habréis aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrán aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferraría",
      "ipas": [
        "[me a.fe.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrarías",
      "ipas": [
        "[te a.fe.ɾaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferraría",
      "ipas": [
        "[se a.fe.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferraríamos",
      "ipas": [
        "[nos a.fe.ɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferraríais",
      "ipas": [
        "[os a.fe.ɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferrarían",
      "ipas": [
        "[se a.fe.ɾaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habría aferrado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrías aferrado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾi.as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habría aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habríamos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾi.a.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habríais aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾi.ajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrían aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferre",
      "ipas": [
        "[me a.ˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te aferres\n aferrés",
      "ipas": [
        "[te a.ˈfe.ɾes]\n[te a.feˈɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferre",
      "ipas": [
        "[se a.ˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferremos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferréis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferren",
      "ipas": [
        "[se a.ˈfe.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me haya aferrado",
      "ipas": [
        "[me ˈa.ja a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hayas aferrado",
      "ipas": [
        "[te ˈa.jas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se haya aferrado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.ja a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hayamos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈja.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hayáis aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈjajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hayan aferrado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.jan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferrara",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferraras",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferrara",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferráramos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferrarais",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferraran",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiera aferrado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieras aferrado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiera aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéramos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾa.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubierais aferrado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieran aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me aferrase",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrases",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferrase",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferrásemos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferraseis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferrasen",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiese aferrado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.se a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieses aferrado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ses a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiese aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.se a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiésemos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.se.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubieseis aferrado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.sejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubiesen aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.sen a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me aferrare",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrares",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferrare",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferráremos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferrareis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferraren",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiere aferrado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieres aferrado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾes a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiere aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéremos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubiereis aferrado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieren aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾen a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) aférrate\n aferrate",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾa.te]\n[a.feˈɾa.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(usted) aférrese",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferrémonos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾe.mo.nos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) aferraos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.os]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) aférrense",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾen.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accrocher fermement."
      ],
      "id": "fr-aferrar-es-verb-ySE6N3Et"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Aferrarse a una idea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accrocher fermement.",
        "Se cramponner, s’enferrer."
      ],
      "id": "fr-aferrar-es-verb-D5dse8Hc",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancrer."
      ],
      "id": "fr-aferrar-es-verb-rB5FZFQ1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carguer une voile."
      ],
      "id": "fr-aferrar-es-verb--ZP21KFy",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agarrar"
    }
  ],
  "word": "aferrar"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en espagnol",
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec a-",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ferrar, avec le préfixe a-.",
    "Dénominal de ferro (« ancre ») avec le même préfixe, pour le sens de « ancrer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) aferro",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) aferras\n aferrás",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾas]\n[a.feˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferra",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferramos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferráis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferran",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he aferrado",
      "ipas": [
        "[e a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has aferrado",
      "ipas": [
        "[as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha aferrado",
      "ipas": [
        "[a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han aferrado",
      "ipas": [
        "[an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferraba",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrabas",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferraba",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferrábamos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferrabais",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferraban",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferré",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferraste",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferró",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferramos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferrasteis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferraron",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferraré",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrarás",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferrará",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferraremos",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferraréis",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferrarán",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferraría",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrarías",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferraría",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferraríamos",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferraríais",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferrarían",
      "ipas": [
        "[a.fe.ɾaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferre",
      "ipas": [
        "[a.ˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) aferres\n aferrés",
      "ipas": [
        "[a.ˈfe.ɾes]\n[a.feˈɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferre",
      "ipas": [
        "[a.ˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferremos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferréis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferren",
      "ipas": [
        "[a.ˈfe.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis aferrado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan aferrado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) aferrara",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferraras",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferrara",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferráramos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferrarais",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferraran",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) aferrase",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrases",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferrase",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferrásemos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferraseis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferrasen",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) aferrare",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) aferrares",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) aferrare",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferráremos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) aferrareis",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) aferraren",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren aferrado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) aferra\n aferrá",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾa]\n[a.feˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(usted) aferre",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferremos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) aferrad",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) aferren",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me aferro",
      "ipas": [
        "[me aˈfe.ɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te aferras\n aferrás",
      "ipas": [
        "[te aˈfe.ɾas]\n[te a.feˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferra",
      "ipas": [
        "[se aˈfe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferramos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferráis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferran",
      "ipas": [
        "[se aˈfe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me he aferrado",
      "ipas": [
        "[me e a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te has aferrado",
      "ipas": [
        "[te as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se ha aferrado",
      "ipas": [
        "[se a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hemos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos ˈe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habéis aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se han aferrado",
      "ipas": [
        "[se an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferraba",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrabas",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferraba",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferrábamos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferrabais",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferraban",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me había aferrado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habías aferrado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβi.as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se había aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habíamos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβi.a.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habíais aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβi.ajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habían aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferré",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferraste",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferró",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferramos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferrasteis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferraron",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hube aferrado",
      "ipas": [
        "[me ˈu.βe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubiste aferrado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβi.ste a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubo aferrado",
      "ipas": [
        "[se ˈu.βo a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubimos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβi.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubisteis aferrado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβi.stejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieron aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾon a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferraré",
      "ipas": [
        "[me a.fe.ɾaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrarás",
      "ipas": [
        "[te a.fe.ɾaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferrará",
      "ipas": [
        "[se a.fe.ɾaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferraremos",
      "ipas": [
        "[nos a.fe.ɾaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferraréis",
      "ipas": [
        "[os a.fe.ɾaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferrarán",
      "ipas": [
        "[se a.fe.ɾaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habré aferrado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrás aferrado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habrá aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habremos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habréis aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrán aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferraría",
      "ipas": [
        "[me a.fe.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrarías",
      "ipas": [
        "[te a.fe.ɾaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferraría",
      "ipas": [
        "[se a.fe.ɾaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferraríamos",
      "ipas": [
        "[nos a.fe.ɾaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferraríais",
      "ipas": [
        "[os a.fe.ɾaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferrarían",
      "ipas": [
        "[se a.fe.ɾaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habría aferrado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrías aferrado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾi.as a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habría aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.a a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habríamos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾi.a.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habríais aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾi.ajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrían aferrado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.an a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferre",
      "ipas": [
        "[me a.ˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te aferres\n aferrés",
      "ipas": [
        "[te a.ˈfe.ɾes]\n[te a.feˈɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferre",
      "ipas": [
        "[se a.ˈfe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferremos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferréis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferren",
      "ipas": [
        "[se a.ˈfe.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me haya aferrado",
      "ipas": [
        "[me ˈa.ja a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hayas aferrado",
      "ipas": [
        "[te ˈa.jas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se haya aferrado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.ja a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hayamos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈja.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hayáis aferrado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈjajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hayan aferrado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.jan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me aferrara",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferraras",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferrara",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferráramos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferrarais",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferraran",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiera aferrado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieras aferrado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾas a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiera aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾa a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéramos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾa.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubierais aferrado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾajs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieran aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾan a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me aferrase",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrases",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferrase",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferrásemos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferraseis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferrasen",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiese aferrado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.se a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieses aferrado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ses a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiese aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.se a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiésemos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.se.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubieseis aferrado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.sejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubiesen aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.sen a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(yo) me aferrare",
      "ipas": [
        "[me a.feˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te aferrares",
      "ipas": [
        "[te a.feˈɾa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se aferrare",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos aferráremos",
      "ipas": [
        "[nos a.feˈɾa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os aferrareis",
      "ipas": [
        "[os a.feˈɾa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se aferraren",
      "ipas": [
        "[se a.feˈɾa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiere aferrado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieres aferrado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾes a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiere aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾe a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéremos aferrado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾe.mos a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubiereis aferrado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾejs a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieren aferrado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾen a.feˈɾa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) aférrate\n aferrate",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾa.te]\n[a.feˈɾa.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(usted) aférrese",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) aferrémonos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾe.mo.nos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) aferraos",
      "ipas": [
        "[a.feˈɾa.os]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) aférrense",
      "ipas": [
        "[aˈfe.ɾen.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/aferrar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Accrocher fermement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Aferrarse a una idea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accrocher fermement.",
        "Se cramponner, s’enferrer."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la marine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Ancrer."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Carguer une voile."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agarrar"
    }
  ],
  "word": "aferrar"
}