"aemulor" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rivalité",
      "word": "aemulamentum"
    },
    {
      "translation": "avec le désir ardent d'imiter",
      "word": "aemulanter"
    },
    {
      "translation": "émulation ; désir de rivaliser ; rivalité, jalousie",
      "word": "aemulatio"
    },
    {
      "word": "aemulator"
    },
    {
      "translation": "rivalité",
      "word": "aemulatus"
    },
    {
      "translation": "jalouser secrètement",
      "word": "subaemulor"
    },
    {
      "translation": "rivalité secrète",
      "word": "subaemulatio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "emulate"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "émuler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de aemulus (« rival, émule »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "aemŭlor, infinitif : aemŭlāri, parfait : aemŭlātus sum (déponent)"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aemulari utile est",
          "translation": "l'émulation est utile."
        },
        {
          "text": "cum aliquo aemulari (aemulari alicui, aemulari aliquem)",
          "translation": "être rival de quelqu’un, rivaliser avec quelqu’un, entrer en concurrence avec quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Pindarum aemulari",
          "translation": "marcher sur les traces de Pindare."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "quoniam aemulari non licet, nunc invides",
          "translation": "puisque tu ne peux pas nous imiter, te voilà maintenant jaloux."
        },
        {
          "ref": "Cicero",
          "text": "iis aemulari, qui ea habent, quae nos habere cupimus",
          "translation": "jalouser ceux qui possèdent ce que nous désirons avoir."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "excitare ad aemulandum animos primum equestris ordinis, dein reliquae plebis",
          "translation": "exciter d'abord l'émulation des chevaliers, puis celle des autres citoyens."
        },
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "pleraque municipia et coloniae aemulabantur corruptissimum quemque adulescentium pretio inlicere",
          "translation": "la plupart des municipes et des colonies cherchaient à l'envi à attirer les plus corrompus des adolescents en les payant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rivaliser, imiter, prendre pour modèle, se proposer pour modèle, tâcher de ressembler à, chercher à égaler."
      ],
      "id": "fr-aemulor-la-verb-nhLC8JfV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Prop.",
          "text": "ipse meas aemulor umbras",
          "translation": "je suis jaloux de mon ombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envier, être jaloux."
      ],
      "id": "fr-aemulor-la-verb-50hzTxfd"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aemulor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rivalité",
      "word": "aemulamentum"
    },
    {
      "translation": "avec le désir ardent d'imiter",
      "word": "aemulanter"
    },
    {
      "translation": "émulation ; désir de rivaliser ; rivalité, jalousie",
      "word": "aemulatio"
    },
    {
      "word": "aemulator"
    },
    {
      "translation": "rivalité",
      "word": "aemulatus"
    },
    {
      "translation": "jalouser secrètement",
      "word": "subaemulor"
    },
    {
      "translation": "rivalité secrète",
      "word": "subaemulatio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "emulate"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "émuler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de aemulus (« rival, émule »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "aemŭlor, infinitif : aemŭlāri, parfait : aemŭlātus sum (déponent)"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aemulari utile est",
          "translation": "l'émulation est utile."
        },
        {
          "text": "cum aliquo aemulari (aemulari alicui, aemulari aliquem)",
          "translation": "être rival de quelqu’un, rivaliser avec quelqu’un, entrer en concurrence avec quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Pindarum aemulari",
          "translation": "marcher sur les traces de Pindare."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "quoniam aemulari non licet, nunc invides",
          "translation": "puisque tu ne peux pas nous imiter, te voilà maintenant jaloux."
        },
        {
          "ref": "Cicero",
          "text": "iis aemulari, qui ea habent, quae nos habere cupimus",
          "translation": "jalouser ceux qui possèdent ce que nous désirons avoir."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "excitare ad aemulandum animos primum equestris ordinis, dein reliquae plebis",
          "translation": "exciter d'abord l'émulation des chevaliers, puis celle des autres citoyens."
        },
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "pleraque municipia et coloniae aemulabantur corruptissimum quemque adulescentium pretio inlicere",
          "translation": "la plupart des municipes et des colonies cherchaient à l'envi à attirer les plus corrompus des adolescents en les payant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rivaliser, imiter, prendre pour modèle, se proposer pour modèle, tâcher de ressembler à, chercher à égaler."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Prop.",
          "text": "ipse meas aemulor umbras",
          "translation": "je suis jaloux de mon ombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envier, être jaloux."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aemulor"
}