See aduste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "suédât"
},
{
"word": "taudes"
},
{
"word": "taudés"
},
{
"word": "tuades"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir adurer, dont aduste est le participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "adustes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Roussel, Locus Solus, Ed. Gallimard, coll. Folio, page 289",
"text": "Bientôt, nous atteignîmes une vaste clairière poétique où flânait un adolescent au teint aduste, pauvrement vêtu de façon assez voyante, comme ceux qui veulent capter les regards et grouper la foule autour d'eux afin de dérouler un spectacle en pleine rue."
},
{
"ref": "Dictionnaire classique de la langue française, Antoine de Rivarol, 1827",
"text": "ATRABILAIRE : Celui qu’une bile noire et aduste rend triste et chagrin."
}
],
"glosses": [
"Qui est comme brûlé, en parlant de certaines altérations supposées des humeurs du corps humain."
],
"id": "fr-aduste-fr-adj-iJQjjq-y",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dyst\\"
},
{
"ipa": "\\a.dyst\\",
"rhymes": "\\yst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aduste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aduste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aduste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aduste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aduste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aduste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aduste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aduste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aduste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aduste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aduste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aduste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opaljeni izgled od bolesti"
}
],
"word": "aduste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "aduste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Emprunt savant au latin adustus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard de Gordon, Pratiques, page 20 (10v) du manuscrit du XVᵉ siècle",
"text": "Non vraye quartaine est engendree par melancolie par voye de adustion et aussi peult estre aduste melancolie naturelle"
}
],
"glosses": [
"Aduste."
],
"id": "fr-aduste-fro-adj-SldC5-O-"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aduste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "aduste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Emprunt savant au latin adustus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard de Gordon, Pratiques, page 20 (10v) du manuscrit du XVᵉ siècle",
"text": "Non vraye quartaine est engendree par melancolie par voye de adustion et aussi peult estre aduste melancolie naturelle"
}
],
"glosses": [
"Aduste."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aduste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "suédât"
},
{
"word": "taudes"
},
{
"word": "taudés"
},
{
"word": "tuades"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\yst\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir adurer, dont aduste est le participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "adustes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Roussel, Locus Solus, Ed. Gallimard, coll. Folio, page 289",
"text": "Bientôt, nous atteignîmes une vaste clairière poétique où flânait un adolescent au teint aduste, pauvrement vêtu de façon assez voyante, comme ceux qui veulent capter les regards et grouper la foule autour d'eux afin de dérouler un spectacle en pleine rue."
},
{
"ref": "Dictionnaire classique de la langue française, Antoine de Rivarol, 1827",
"text": "ATRABILAIRE : Celui qu’une bile noire et aduste rend triste et chagrin."
}
],
"glosses": [
"Qui est comme brûlé, en parlant de certaines altérations supposées des humeurs du corps humain."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dyst\\"
},
{
"ipa": "\\a.dyst\\",
"rhymes": "\\yst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aduste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aduste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aduste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aduste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aduste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aduste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aduste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aduste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aduste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aduste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aduste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aduste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opaljeni izgled od bolesti"
}
],
"word": "aduste"
}
Download raw JSONL data for aduste meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.