See adnominaliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de adnominal, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "adnominaliser",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir adnominalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en adnominalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ad.nɔ.mi.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant adnominalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "adnominalisant",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adnominalisé",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’adnominalise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu adnominalises",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominalise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous adnominalisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous adnominalisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’adnominalisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu adnominalisais",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominalisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous adnominalisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous adnominalisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adnominalisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu adnominalisas",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominalisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous adnominalisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous adnominalisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’adnominaliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu adnominaliseras",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominalisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous adnominaliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous adnominaliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’adnominalise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu adnominalises",
"ipas": [
"\\kə ty ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adnominalise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous adnominalisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous adnominalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adnominalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait adnominalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient adnominalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’adnominalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu adnominalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ad.nɔ.mi.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adnominalisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous adnominalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous adnominalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adnominalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût adnominalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent adnominalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adnominaliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu adnominaliserais",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominaliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous adnominaliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous adnominaliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "adnominalise",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adnominalisons",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adnominalisez",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie adnominalisé",
"ipas": [
"\\ɛ ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons adnominalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez adnominalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Rebuschi, Structure de l’énoncé en basque, 1984",
"text": "Dans de tels exemples, l’agglutination itérée ne produit aucun effet polysynthétique ; en effet, le deuxième génitif (en -ko, cf. 1 .2. ci-dessus) permet d’adnominaliser un syntagme quelconque (qu’il soit nominal ou verbal), syntagme qui peut lui-même être pronominalisé par simple effacement du nom dont il est le complément : il devient alors lui-même un syntagme déclinable ;"
},
{
"ref": "site www.ehu.es",
"text": "Gizonen zazpi fin azkenekoak (en laissant Ie SN adverbial adnominalisé en fin de syntagme)."
},
{
"ref": "site www.cairn.info",
"text": "Le second moyen consiste à ajouter au radical verbal un suffixe adnominalisant et un nom dépendant après la proposition ainsi adnominalisée"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère adnominal à quelque chose."
],
"id": "fr-adnominaliser-fr-verb-BXLdJxfJ",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adnominaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adnominaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adnominaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adnominaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adnominaliser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de adnominal, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "adnominaliser",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir adnominalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en adnominalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ad.nɔ.mi.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant adnominalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "adnominalisant",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adnominalisé",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’adnominalise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu adnominalises",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominalise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous adnominalisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous adnominalisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’adnominalisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu adnominalisais",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominalisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous adnominalisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous adnominalisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adnominalisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu adnominalisas",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominalisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous adnominalisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous adnominalisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’adnominaliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu adnominaliseras",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominalisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous adnominaliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous adnominaliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’adnominalise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu adnominalises",
"ipas": [
"\\kə ty ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adnominalise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous adnominalisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous adnominalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adnominalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait adnominalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient adnominalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’adnominalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu adnominalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ad.nɔ.mi.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adnominalisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous adnominalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous adnominalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adnominalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût adnominalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez adnominalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent adnominalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adnominaliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu adnominaliserais",
"ipas": [
"\\ty ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adnominaliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous adnominaliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous adnominaliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.nɔ.mi.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adnominaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.nɔ.mi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais adnominalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais adnominalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions adnominalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez adnominalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient adnominalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "adnominalise",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adnominalisons",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adnominalisez",
"ipas": [
"\\ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie adnominalisé",
"ipas": [
"\\ɛ ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons adnominalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez adnominalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adnominaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Rebuschi, Structure de l’énoncé en basque, 1984",
"text": "Dans de tels exemples, l’agglutination itérée ne produit aucun effet polysynthétique ; en effet, le deuxième génitif (en -ko, cf. 1 .2. ci-dessus) permet d’adnominaliser un syntagme quelconque (qu’il soit nominal ou verbal), syntagme qui peut lui-même être pronominalisé par simple effacement du nom dont il est le complément : il devient alors lui-même un syntagme déclinable ;"
},
{
"ref": "site www.ehu.es",
"text": "Gizonen zazpi fin azkenekoak (en laissant Ie SN adverbial adnominalisé en fin de syntagme)."
},
{
"ref": "site www.cairn.info",
"text": "Le second moyen consiste à ajouter au radical verbal un suffixe adnominalisant et un nom dépendant après la proposition ainsi adnominalisée"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère adnominal à quelque chose."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.nɔ.mi.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adnominaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adnominaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adnominaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adnominaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adnominaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adnominaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adnominaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "adnominaliser"
}
Download raw JSONL data for adnominaliser meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.