See admirablement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de admirable avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "admirable"
},
{
"word": "admirer"
},
{
"word": "adorablement"
},
{
"word": "merveilleusement"
},
{
"word": "parfaitement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Jean Remy, Orient-Express, volume 2, Albin Michel, 1984",
"text": "La porte du pullman de queue, fermée à clef, s’ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 219",
"text": "Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole."
},
{
"ref": "Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 2",
"text": "Ces deux adverbes joints font admirablement."
}
],
"glosses": [
"D’une manière admirable, parfaite, merveilleuse."
],
"id": "fr-admirablement-fr-adv-qx0Kw1ob"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Opsylac-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Opsylac-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-admirablement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "admirably"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wonderfully"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "admirablement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "predivno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvrsno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savršeno"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidmirâbyement"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mirabilmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ammirabilmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mafelon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "miravelmente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восхитительно"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "mirabbilmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ammirabbilmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofas'ol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "прекрасно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чудово"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "clapanmint"
}
],
"word": "admirablement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de admirable avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "admirable"
},
{
"word": "admirer"
},
{
"word": "adorablement"
},
{
"word": "merveilleusement"
},
{
"word": "parfaitement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Jean Remy, Orient-Express, volume 2, Albin Michel, 1984",
"text": "La porte du pullman de queue, fermée à clef, s’ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 219",
"text": "Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole."
},
{
"ref": "Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 2",
"text": "Ces deux adverbes joints font admirablement."
}
],
"glosses": [
"D’une manière admirable, parfaite, merveilleuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Opsylac-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Opsylac-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-admirablement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-admirablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admirablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admirablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admirablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-admirablement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "admirably"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wonderfully"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "admirablement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "predivno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvrsno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savršeno"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidmirâbyement"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mirabilmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ammirabilmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mafelon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "miravelmente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восхитительно"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "mirabbilmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ammirabbilmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofas'ol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "прекрасно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чудово"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "clapanmint"
}
],
"word": "admirablement"
}
Download raw JSONL data for admirablement meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.