"administré" meaning in All languages combined

See administré on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \að.mi.nisˈtɾe\, \að.mi.nisˈtɾe\, \að.mi.nihˈtɾe\, \ad.mi.n(i)sˈt͡se\, \að.mi.nihˈtɾe\ Forms: (yo) administré [past]
  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de administrar. Form of: administrar
    Sense id: fr-administré-es-verb-S0hH~ULn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \ad.mi.nis.tʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav Forms: administrés [plural, masculine], administrée [singular, feminine], administrées [plural, feminine]
Rhymes: \ʁe\
  1. Qui est administré.
    Sense id: fr-administré-fr-adj-V1Q-duzq Categories (other): Exemples en français
  2. Qui a reçu le viatique et l’extrême-onction.
    Sense id: fr-administré-fr-adj-FqJO849A Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ad.mi.nis.tʁe\, \ad.mi.nis.tʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav Forms: administrés [plural], administrée [feminine]
Rhymes: \ʁe\
  1. Citoyen, relativement à ceux qui régissent la subdivision administrative.
    Sense id: fr-administré-fr-noun-DzjtQOE2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coadministré Translations: constituent (Anglais), administrat (Catalan), administrativni (Croate), administriran (Croate), zadan (Croate), administrirani (Croate), podanik (Croate), administrado (Espagnol), aidmenichtrè (Franc-comtois), administrat (Occitan)

Verb [Français]

IPA: \ad.mi.nis.tʁe\, \ad.mi.nis.tʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav
Rhymes: \ʁe\
  1. Participe passé masculin singulier de administrer. Form of: administrer
    Sense id: fr-administré-fr-verb-~6y0r9yg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dimérisant"
    },
    {
      "word": "dinitrâmes"
    },
    {
      "word": "dirimantes"
    },
    {
      "word": "DRMisaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De administrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "administrés",
      "ipas": [
        "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "administrée",
      "ipas": [
        "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "administrées",
      "ipas": [
        "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un régime administré"
        },
        {
          "ref": "D. S., Les avocats vaincus par l’ordinateur,Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 4",
          "text": "Devant les tribunaux, justement, l’Ordre et le CNB ont chaque fois été déboutés. Il y a quelques jours, ils ont pris une petite baffe de plus, administrée par la Cour de cassation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est administré."
      ],
      "id": "fr-administré-fr-adj-V1Q-duzq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Trois jours après, la baronne, administrée la veille, était à l’agonie et se voyait entourée de sa famille en larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a reçu le viatique et l’extrême-onction."
      ],
      "id": "fr-administré-fr-adj-FqJO849A",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "administré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dimérisant"
    },
    {
      "word": "dinitrâmes"
    },
    {
      "word": "dirimantes"
    },
    {
      "word": "DRMisaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De administrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "administrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administrée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coadministré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…], et le lendemain il faisait signer à son Conseil municipal d’abord, à ses administrés ensuite, une pétition contre cet imbécile de maître d’école qu’il fallait absolument et au plus vite faire f… le camp du pays."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Monsieur Josèphe, observe le maire, je ne suis pas plus tendeur que vous ; je fais même partie d’une société protectrice des animaux, mais je dois veiller aux intérêts de mes administrés et en discuter sans parti-pris."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "L’article R. 312-8 du CRPA impose à l’administration de mettre en ligne les circulaires sur le site internet du Premier ministre circulaires.gouv.fr. A défaut, l’administration ne peut se prévaloir à l’égard des administrés de la circulaire, qui n’est ainsi pas applicable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citoyen, relativement à ceux qui régissent la subdivision administrative."
      ],
      "id": "fr-administré-fr-noun-DzjtQOE2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "constituent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "administrat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "administrativni"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "administriran"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zadan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "administrirani"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podanik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "administrado"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "aidmenichtrè"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "administrat"
    }
  ],
  "word": "administré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dimérisant"
    },
    {
      "word": "dinitrâmes"
    },
    {
      "word": "dirimantes"
    },
    {
      "word": "DRMisaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De administrer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "administrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de administrer."
      ],
      "id": "fr-administré-fr-verb-~6y0r9yg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "administré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) administré",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "administrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de administrar."
      ],
      "id": "fr-administré-es-verb-S0hH~ULn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\að.mi.nisˈtɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\að.mi.nisˈtɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\að.mi.nihˈtɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ad.mi.n(i)sˈt͡se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\að.mi.nihˈtɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "administré"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) administré",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "administrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de administrar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\að.mi.nisˈtɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\að.mi.nisˈtɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\að.mi.nihˈtɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ad.mi.n(i)sˈt͡se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\að.mi.nihˈtɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "administré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dimérisant"
    },
    {
      "word": "dinitrâmes"
    },
    {
      "word": "dirimantes"
    },
    {
      "word": "DRMisaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De administrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "administrés",
      "ipas": [
        "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "administrée",
      "ipas": [
        "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "administrées",
      "ipas": [
        "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un régime administré"
        },
        {
          "ref": "D. S., Les avocats vaincus par l’ordinateur,Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 4",
          "text": "Devant les tribunaux, justement, l’Ordre et le CNB ont chaque fois été déboutés. Il y a quelques jours, ils ont pris une petite baffe de plus, administrée par la Cour de cassation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est administré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Trois jours après, la baronne, administrée la veille, était à l’agonie et se voyait entourée de sa famille en larmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a reçu le viatique et l’extrême-onction."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "administré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dimérisant"
    },
    {
      "word": "dinitrâmes"
    },
    {
      "word": "dirimantes"
    },
    {
      "word": "DRMisaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De administrer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "administrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "administrée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coadministré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…], et le lendemain il faisait signer à son Conseil municipal d’abord, à ses administrés ensuite, une pétition contre cet imbécile de maître d’école qu’il fallait absolument et au plus vite faire f… le camp du pays."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Monsieur Josèphe, observe le maire, je ne suis pas plus tendeur que vous ; je fais même partie d’une société protectrice des animaux, mais je dois veiller aux intérêts de mes administrés et en discuter sans parti-pris."
        },
        {
          "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
          "text": "L’article R. 312-8 du CRPA impose à l’administration de mettre en ligne les circulaires sur le site internet du Premier ministre circulaires.gouv.fr. A défaut, l’administration ne peut se prévaloir à l’égard des administrés de la circulaire, qui n’est ainsi pas applicable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citoyen, relativement à ceux qui régissent la subdivision administrative."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "constituent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "administrat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "administrativni"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "administriran"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zadan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "administrirani"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podanik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "administrado"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "aidmenichtrè"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "administrat"
    }
  ],
  "word": "administré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dimérisant"
    },
    {
      "word": "dinitrâmes"
    },
    {
      "word": "dirimantes"
    },
    {
      "word": "DRMisaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De administrer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "administrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de administrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "administré"
}

Download raw JSONL data for administré meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.