adjurer in All languages combined

IPA: \ad.ʒy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjurer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjurer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjurer.wav

, LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjurer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjurer.wav

, LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adjurer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: adjurer [infinitive, present], avoir adjuré [infinitive, past], en adjurant [gerund, present], en ayant adjuré [gerund, past], adjurant [participle, present], adjuré [participle, past], je adjure [indicative, present], tu adjures [indicative, present], il/elle/on adjure [indicative, present], nous adjurons [indicative, present], vous adjurez [indicative, present], ils/elles adjurent [indicative, present], j’ai adjuré [indicative, past multiword-construction], tu as adjuré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a adjuré [indicative, past multiword-construction], nous avons adjuré [indicative, past multiword-construction], vous avez adjuré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont adjuré [indicative, past multiword-construction], je adjurais [indicative, imperfect], tu adjurais [indicative, imperfect], il/elle/on adjurait [indicative, imperfect], nous adjurions [indicative, imperfect], vous adjuriez [indicative, imperfect], ils/elles adjuraient [indicative, imperfect], j’avais adjuré [indicative, pluperfect], tu avais adjuré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait adjuré [indicative, pluperfect], nous avions adjuré [indicative, pluperfect], vous aviez adjuré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient adjuré [indicative, pluperfect], je adjurai [indicative, past], tu adjuras [indicative, past], il/elle/on adjura [indicative, past], nous adjurâmes [indicative, past], vous adjurâtes [indicative, past], ils/elles adjurèrent [indicative, past], j’eus adjuré [indicative, past anterior], tu eus adjuré [indicative, past anterior], il/elle/on eut adjuré [indicative, past anterior], nous eûmes adjuré [indicative, past anterior], vous eûtes adjuré [indicative, past anterior], ils/elles eurent adjuré [indicative, past anterior], je adjurerai [indicative, future], tu adjureras [indicative, future], il/elle/on adjurera [indicative, future], nous adjurerons [indicative, future], vous adjurerez [indicative, future], ils/elles adjureront [indicative, future], j’aurai adjuré [indicative, future perfect], tu auras adjuré [indicative, future perfect], il/elle/on aura adjuré [indicative, future perfect], nous aurons adjuré [indicative, future perfect], vous aurez adjuré [indicative, future perfect], ils/elles auront adjuré [indicative, future perfect], que je adjure [subjunctive, present], que tu adjures [subjunctive, present], qu’il/elle/on adjure [subjunctive, present], que nous adjurions [subjunctive, present], que vous adjuriez [subjunctive, present], qu’ils/elles adjurent [subjunctive, present], que j’aie adjuré [subjunctive, past], que tu aies adjuré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait adjuré [subjunctive, past], que nous ayons adjuré [subjunctive, past], que vous ayez adjuré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient adjuré [subjunctive, past], que je adjurasse [subjunctive, imperfect], que tu adjurasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on adjurât [subjunctive, imperfect], que nous adjurassions [subjunctive, imperfect], que vous adjurassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles adjurassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse adjuré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses adjuré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût adjuré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions adjuré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez adjuré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent adjuré [subjunctive, pluperfect], je adjurerais [conditional, present], tu adjurerais [conditional, present], il/elle/on adjurerait [conditional, present], nous adjurerions [conditional, present], vous adjureriez [conditional, present], ils/elles adjureraient [conditional, present], j’aurais adjuré [conditional, past], tu aurais adjuré [conditional, past], il/elle/on aurait adjuré [conditional, past], nous aurions adjuré [conditional, past], vous auriez adjuré [conditional, past], ils/elles auraient adjuré [conditional, past], adjure [imperative, present], adjurons [imperative, present], adjurez [imperative, present], aie adjuré [imperative, past], ayons adjuré [imperative, past], ayez adjuré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adjurateur"
    },
    {
      "word": "adjuratrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adjurare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adjurer",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir adjuré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en adjurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ad.jy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant adjuré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adjurant",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adjuré",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjure",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjures",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurons",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjurez",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty a ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjurais",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurions",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjuriez",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjuraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjuras",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty y ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjureras",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurerons",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjurerez",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je adjure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adjures",
      "ipas": [
        "\\kə ty ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adjure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adjurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ad.jy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adjuriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ad.jy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adjurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait adjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient adjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je adjurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ad.jy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adjurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ad.jy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adjurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adjurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ad.jy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adjurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ad.jy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adjurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ad.jy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût adjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent adjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjurerais",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurerions",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjureriez",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adjure",
      "ipas": [
        "\\ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adjurons",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adjurez",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie adjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons adjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez adjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "[…], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, une chaîne qui contraigne le Préfet à ne pas prendre son arrêté, […]."
        },
        {
          "text": "Je t’adjure de dire la vérité."
        },
        {
          "text": "Je t’adjure par le Dieu vivant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commander au nom de Dieu de faire ou de dire quelque chose."
      ],
      "id": "fr-adjurer-fr-verb-v5fcU-Kr"
    },
    {
      "glosses": [
        "S’emploie particulièrement dans les exorcismes, pour commander au nom de Dieu, au démon."
      ],
      "id": "fr-adjurer-fr-verb-ELAG~nN-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Société d’agriculture », dans L'Ami de la religion : journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 4319, du samedi 2 janvier 1847, p. 15, en recueil dans le tome 132, Paris : Librairie d’Adrien Le Clère, 1847",
          "text": "M. Camille Beauvais a ensuite rendu compte d'intéressantes expériences; il a signalé l’immense production des soies dans l'Inde et dans l'Orient, et il a adjuré les sériculteurs français de redoubler d'efforts."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 207",
          "text": "Les paroles d’Ann ne font qu’empirer la situation. Elle adjure sa fille de ne pas devenir comme sa sœur Betty, irrésistiblement attirée par le versant négatif de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’emploie aussi d’une manière générale."
      ],
      "id": "fr-adjurer-fr-verb-gmihKLET"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adjurer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adjurer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "implorer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "implore"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaklinjati"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "adjurar"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeminleşmek"
    }
  ],
  "word": "adjurer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adjurateur"
    },
    {
      "word": "adjuratrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adjurare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adjurer",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir adjuré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en adjurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ad.jy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant adjuré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adjurant",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adjuré",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjure",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjures",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurons",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjurez",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty a ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjurais",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurions",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjuriez",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjuraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjuras",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty y ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjureras",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurerons",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjurerez",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je adjure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adjures",
      "ipas": [
        "\\kə ty ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adjure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adjurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ad.jy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adjuriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ad.jy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adjurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait adjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient adjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je adjurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ad.jy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu adjurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ad.jy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on adjurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous adjurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ad.jy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous adjurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ad.jy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles adjurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ad.jy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût adjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez adjuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent adjuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je adjurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ad.jy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu adjurerais",
      "ipas": [
        "\\ty ad.jy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on adjurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ad.jy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous adjurerions",
      "ipas": [
        "\\nu ad.jy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous adjureriez",
      "ipas": [
        "\\vu ad.jy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles adjureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ad.jy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais adjuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais adjuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions adjuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez adjuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient adjuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adjure",
      "ipas": [
        "\\ad.jyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adjurons",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adjurez",
      "ipas": [
        "\\ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie adjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons adjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez adjuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ad.jy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/adjurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "[…], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, une chaîne qui contraigne le Préfet à ne pas prendre son arrêté, […]."
        },
        {
          "text": "Je t’adjure de dire la vérité."
        },
        {
          "text": "Je t’adjure par le Dieu vivant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commander au nom de Dieu de faire ou de dire quelque chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’emploie particulièrement dans les exorcismes, pour commander au nom de Dieu, au démon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Société d’agriculture », dans L'Ami de la religion : journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 4319, du samedi 2 janvier 1847, p. 15, en recueil dans le tome 132, Paris : Librairie d’Adrien Le Clère, 1847",
          "text": "M. Camille Beauvais a ensuite rendu compte d'intéressantes expériences; il a signalé l’immense production des soies dans l'Inde et dans l'Orient, et il a adjuré les sériculteurs français de redoubler d'efforts."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 207",
          "text": "Les paroles d’Ann ne font qu’empirer la situation. Elle adjure sa fille de ne pas devenir comme sa sœur Betty, irrésistiblement attirée par le versant négatif de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’emploie aussi d’une manière générale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ʒy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adjurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adjurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adjurer.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-adjurer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-adjurer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "implorer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "implore"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaklinjati"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "adjurar"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeminleşmek"
    }
  ],
  "word": "adjurer"
}

"adjurer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms